Какво е " PLANNED RESULTS " на Български - превод на Български

• планираните резултати
• планирани резултати

Примери за използване на Planned results на Английски и техните преводи на Български

Planned results were largely achieved.
Планираните резултати като цяло са постигнати.

In 13 other cases, the planned results were partially achieved.
В тринадесет други случая планираните резултати са били частично постигнати.

Providing follow-up deviations between actual and planned results.
Осигуряване на последващ контрол за отклонения между фактически и планирани резултати.

Implements actions to achieve planned results and continual improvement of these processes.
Да приложи необходимите действия за постигане на планираните резултати и непрекъснато подобрение на тези процеси.

Factors hindering effectiveness 70 We found that eight projects achieved their planned results.
Сметната палата установи, че осем проекта са постигнали планираните резултати.

Implementing action necessary to achieve planned results and continual improvement.
Прилагане на действия, необходими за постигане на планираните резултати и непрекъснато подобряване.

Use certain indicators and management criteria, the most important of which are the profit and parameters for achieving planned results.
Вление, най-важните от които са печалбите и параметрите за постигане на планираните резултати.

Implement actions necessary to achieve the planned results and continual improvement.
Прилагане на действия, необходими за постигане на планираните резултати и непрекъснато подобряване.

Achievement of planned results in certain sports competitions and in the required time, provided an effective training system.
Постигане на планираните резултати в някои спортни състезания и в необходимото време, осигурява ефективна система за обучение.

To implement necesarry actions to achieve planned results and continuous improvements.
Прилагане на действия, необходими за постигане на планираните резултати и непрекъснато подобряване.

One partner, however, managed to spend most of its budget despite achieving a small percentage of the planned results.
Един от партньорите обаче е успял да изразходва по-голямата част от своя бюджет, въпреки че е постигнал само малка част от планираните резултати.

Mostly, we found that JASPERS had little or no effect on the planned results or impact of the major projects we audited.
Никакъв ефект най-вече върху планираните резултати или въздействие на одитираните големи проекти.

The police component of the support programme for peace and stabilisation in the eastern DRC has partially achieved its planned results.
Компонентът за полицията в рамките на програмата за подкрепа на мира и стабилизацията в източната част на ДРК отчасти е постигнал планираните резултати.

Implement actions necessary to achieve the planned results, and for the continual improvement of those processes.
Да приложи необходимите действия за постигане на планираните резултати и непрекъснато подобрение на тези процеси.

This could lead to suspensions and, in the end, reductions of the Union funds if the planned results are not achieved.
Това би могло да доведе до спиране и, в крайна сметка, до намаляване на средствата от страна на Съюза, ако планираните резултати не са постигнати.

It focused on the following two questions:(a) Were the planned results of the projects financed by the EU achieved, and are they sustainable?(b) Did the Commission take appropriate steps to ensure sustainable results in water supply and sanitation?
Той беше съсредоточен върху следните два въпроса: а Постигнати ли са планираните резултати на финансираните от ЕС проекти и устойчиви ли са те? б Комисията предприела ли е подходящи мерки, за да гарантира устойчиви резултати във водоснабдяването и канализацията?

The project extensions were granted in all cases to achieve the planned results and ensure better sustainability.
Във всички случаи сроковете на проектите бяха удължени, за да се постигнат планираните резултати и да се осигури по-добра устойчивост.

Monitoring refers to an organized process of overseeing and checking the activities undertaken in a project, to ascertain whether it is capable of achieving the planned results or not.
Мониторингът се отнася до организиран процес на наблюдение и проверка на дейностите, предприети по даден проект, за да се установи дали той е способен да постигне планираните резултати или не.

Implementing the necessary actions for achieving the planned results and the continuous improvement of these processes.
Да приложи необходимите действия за постигане на планираните резултати и непрекъснато подобрение на тези процеси.

The word effectiveness is defined as the“extent to which planned activities are realized and planned results are achieved”.
Стандартното определение за ефективност е‘степента, в която се реализират планираните дейности и се постигат планираните резултати'.

The Court found that fewer than half of the programmes examined have delivered, or are likely to deliver, the planned results and that sustainability is an unrealistic prospect in most cases(see the scores in columns‘Results' and‘Sustainability' in Annex I).
Сметната палата установи, че по-малко от половината проверени програми са постигнали или има вероятност да постигнат планираните резултати и че устойчивостта в повечето случаи изглежда нереалистична като възможност(вж. оценките в колоните„Резултати“ и„Устойчивост“ в приложение I).

The ISO 9000 definition of“effectiveness” is the“extent to which planned activities are realized and planned results are achieved”.
Стандартното определение за ефективност е‘степента, в която се реализират планираните дейности и се постигат планираните резултати'.

The main planned results of the project implementation include conducting training needs analysis among the project target group, elaboration of innovative entrepreneurship trainee and trainer/mentor handbooks and investigation of best practice innovative entrepreneurship skills case studies.
Основните планирани резултати от изпълнението на проекта включват провеждане на анализ на нуждите от обучение на целевата група, изготвяне на ръководство по иновативно предприемачество за обучаеми и обучители/ наставници и проучване на добри практики за прилагане на умения в сферата на иновативното предприемачество.

The main focus of presentation was the project idea, foreseen activities, planned results and impact. The….
Основния фокус на събитието беше презентация на партньоските организации, идеята на проекта, предвидените дейности, планирани резултати и въздействие върху целевата….

The majority of the grant beneficiaries confirmed during the survey and interviews that the financial resources available for the selected projects allowed them to produce the planned results.
В мнозинството си бенефициерите на безвъзмездни средства потвърждават в проучването и при интервютата, че предоставяните на избраните проекти финансови средства са им позволили да постигнат планираните резултати.

Periodically evaluate processes, plan and perform actions to achieve the planned results and to continually improve them.
Периодично да оценява процесите, планира и извършва действия за постигане на планираните резултати и за непрекъснато им подобряване.

This is not only the uninterrupted provision of necessary resources, but also constant control over the current activities of the enterprise, prompt adjustment of management decisions to achieve planned results.
Това е не само непрекъснато снабдяване с необходимите ресурси, но и постоянен контрол на дейността на предприятието, бързо приспособяване на административните решения, с цел постигане на планираните резултати.

It specifies requirements that allow an organization to achieve the planned results for its environmental management system.
В него се определят изисквания, които позволяват на организацията да постигне планираните резултати, които тя определя за своята система за управление на околната среда.

The achievements and activities implemented so far will be discussed during the meeting and an action plan for the other planned results will be made.
По време на срещата бяха обсъдени постиженията и реализираните дейности до момента и се направи план за действие по останалите планирани резултати.

They track what is actually happening on the project so that the actual results can be compared with planned results and corrective measures undertaken to correct the deviations.
Те проследяват какво всъщност се случва по проекта, така че реалните резултати могат да бъдат сравнени с планираните резултати и коригиращи мерки, предприети за коригиране на отклонения.