Какво е " PLANNED REFORMS " на Български - превод на Български

• планираните реформи
• планирани реформи

Примери за използване на Planned reforms на Английски и техните преводи на Български

What has happened to planned reforms?
Какво се случва с планираните промени в законодателството?

The idea is the planned reforms in medicinal policy to take effect from April.
Идеята е готвените реформи в лекарствената политика да влязат в сила от април.

European Clubs' Association: What has happened to planned reforms?
Асоциация на европейските клубове: Какво се случи с планираните реформи?

He expressed support for the planned reforms announced by the new BiH Prime Minister Adnan Terzic.
Той изрази подкрепа за планираните реформи, обявени от новия министър-председател на БиХ Аднан Терзич.

We have experience and institutional capacity to realize in practice all the planned reforms.
Имаме опит и институционален капацитет да осъществим и на практика всички предвидени реформи.

For instance, some of the planned reforms at euro area or EU level are not constructive or appropriate for us.
Например някои от замислените реформи на ниво еврозона или ЕС не са благоприятни и подходящи за нас.

The Commission will apply the clause in the ex post assessment if the planned reforms are fully implemented38.
Комисията ще приложи клаузата в последващата оценка, ако планираните реформи бъдат изцяло осъществени38.

If the planned reforms go through, however, the fight against corruption in Romania will be a lost cause”, writes the newspaper.
Но, ако планираните реформи минат, борбата срещу корупцията в Румъния ще бъде изгубена кауза", писа вестникът.

But he rarely addresses the nation on television, which indicates just how contentious the planned reforms are.
Той обаче рядко прави телевизионни обръщения към нацията и сегашната му поява показва колко спорни са планираните реформи.

The condition for accrual is the holding of the Athens of the planned reforms and the introduction of a package of austerity measures.
Единственото условие е Атина да проведе планираните реформи и да реализира пакета с мерки за икономия.

In its report this year on Ukraine, under the implementation of the Action Plans of the ENP, many of the planned reforms are incomplete.
В доклада си от тази година за Украйна, по изпълнението на плановете за действие по ЕПД доста от набелязаните реформи не са довършени.

If we manage to implement all the planned reforms and to attract investors, the situation is equalized by the end of the year.
Ако успеем да изпълни всички планирани реформи и за привличане на инвеститори, ситуацията е изравнен до края на годината.

On the other hand, independent analytical centres in Ukraine have reported recently that out of 69 planned reforms, only four have been made.
От друга страна, независими аналитични центрове в Украйна съобщиха неотдавна, че от планираните 69 реформи са осъществени едва четири.

The planned reforms that have been set up since 2016 have led to a heated battle that faces major technology giants such as Facebook, Twitter, Google vs. artists and media companies.
Планираните реформи, които се сформират от 2016 година, доведоха до разгорещена битка, която изправя големи технологични гиганти, като Facebook, Twitter, Google срещу артисти и медийни фирми.

Even if it does not proceed to more serious actions, such as impeachment, the planned reforms will be postponed in time and this further strain investors.
Дори и да не се пристъпи към по-сериозни действия, като импийчмънт, то плануваните реформи ще се отложат във времето и това допълнително напряга инвеститорите.

In addition, Delegations are required to submit an Annual PFM Report, providing information on recent and planned reforms.
Освен това от делегациите се изисква да представят годишен доклад за управлението на публичните финанси, в който се съдържа информация както за последните, така и за планираните реформи.

The planned reforms, which have been in the making since 2016, have led to a heated battle that pits large tech companies including Facebook, Google and Twitter against artists and media firms.
Планираните реформи, които се сформират от 2016 година, доведоха до разгорещена битка, която изправя големи технологични гиганти, като Facebook, Twitter, Google срещу артисти и медийни фирми.

The latest bone of contention is a draft law, already approved by the lower house of parliament, which would allow judges who question planned reforms to be disciplined.
Законопроектът, който вече беше одобрен от долната камара на парламента, ще позволи да бъдат наказвани съдии, поставящи под въпрос планираните реформи.

I count on the Bulgarian Government to implement all the planned reforms, and to avoid backtracking, so that we can move towards the goal of ending the CVM under this Commission's mandate.”.
Разчитам на правителството на Република България да изпълни всички планирани реформи и да избегне забавяния, за да се постигне напредък към целта да се сложи край на МСП в рамките на мандата на тази Комисия“.

A petrol bomb explodes near riot police during protests in Athens on Friday(February 10th) against planned reforms by Greece's coalition government.[Reuters].
Коктейл Молотов" избухва до служители на полицията за борба с безредиците по време на протести срещу планираните реформи от коалиционното правителство на Гърция в Атина в петък(10 февруари).[Ройтерс].

The planned reforms of policy areas which have significant implications for biodiversity- such as the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy- as well as the preparations for the next programming period for EU Regional Policy, offer important opportunities.
Планираните реформи в някои политически области със силно влияние върху биологичното разнообразие- като например Общата селскостопанска политика и Общата политика в областта на рибарството, както и подготовката за следващия програмен период на регионалната политика на ЕС предоставят значителни благоприятни възможности.

A lot is already accomplished, but a lot is also remains to build and needs to be done; we are to realize the planned reforms- in the youth justice, in education, healthcare”, Plevneliev also stated.
Много е постигнато, но и много предстои да се надгражда и да се направи, предстои да реализираме планирани реформи- в младежкото правосъдие, в образованието, в здравеопазването“, каза още Росен Плевнелиев.

The President of the European Court of Justice(ECJ), made his comments in Warsaw, weeks after Poland's lower house of parliament approved a draft law that would allow judges who question planned reforms to be disciplined.
Кун Ленартс коментира темата във Варшава седмици след като долната камара на парламента в Полша одобри законопроект, който ще разреши да бъдат наказвани съдии, поставящи под въпрос планираните реформи.

These are published by the Commission and examined to ensure that any planned reforms are in line with the EU's growth and jobs priorities, including the Europe 2020 strategy for long-term growth.
Те се публикуват от Комисията и се разглеждат, за да се гарантира, че всички планирани реформи са в съответствие с приоритетите на програмата на ЕС за растеж и заетост, включително стратегията„Европа 2020“ за дългосрочен растеж.

An aide to Macron, speaking on condition of anonymity, said that there will be“no change of line” and that he will intensify his planned reforms, which include tax cuts for the middle classes and controversial changes to the pension and unemployment benefits system.
Анонимен източник, приближен до Макрон заяви пред АФП, че няма да има„промяна на линията“, а президентът ще засили планираните реформи, които включват данъчни облекчения за средната класа и противоречиви промени в пенсионната система и системата за обезщетения за безработица.

I believe that the planned reform must, in principle, purely and simply prohibit any discards.
Мисля, че планираната реформа трябва по принцип чисто и просто да забрани всякакви изхвърляния.

The delay of the planned reform for the public employment service remains a significant barrier for modernised service-delivery to employers and the unemployed.
Забавянето на планираната реформа на публичната служба по заетостта се запазва като съществена пречка за модернизираното предоставяне на услуги на работодателите и безработните.

The planned reform is financially supported through funds from the Operational Programmes, assured Dr Atanas Slavov, Advisor to the Cabinet of the Deputy Prime Minister on Coalition Politics and Public Administration.
Планираната реформа е финансово обезпечена със средства от оперативните програми, увери д-р Атанас Славов, съветник към политическия кабинет на заместника на министър-председателя по коалиционната политика и държавната администрация.

Deplores that, despite the continued increase in the volume of judicial activity and the planned reform of the General Court, the Commission has reduced staffing by 20 posts, thereby risking creating bottlenecks and jeopardising the proper functioning and prompt dispensation of justice;
Изразява съжаление, че въпреки постоянно увеличаващия се обем на съдебната дейност и планираната реформа на Общия съд, Комисията е намалила щата с 20 длъжности, като по този начин рискува да предизвика забавяния и да застраши правилното функциониране и бързото правораздаване;

Thus the problematic of development coincided to a great extent with that of the democratization and was no more confined to the Third World only but extended also to the Eastern countries and even the whole Western world where lots of think tanks had developed since the end of the 1990s, which were already participating in planning reforms demanding sacrifices such as the ones in pension and health insurance.
Така проблематиката на развитието съвпада до голяма степен с тази на експертизата по демократизация и вече не засяга само Третия свят, а също и Източните страни, и дори целия Западен свят, където след края на деветдесетте години се развиват множество мозъчни тръстове, които участват в замислянето на реформи като тази на пенсионното осигуряване.