Какво е " PLANNED REDUCTION " на Български - превод на Български

• планираното намаляване
• планираното намаление

Примери за използване на Planned reduction на Английски и техните преводи на Български

And planned reductions in concentration levels at specific locations;
Както и планирано намаляване на нивата на концентрация в определени населени места;

In these cases, use of strategies, deliberate and planned reduction.
В тези случаи фирмите прибягват до използването на целенасочени и планирани стратегии за намаляване.

Mrs Varga also spoke about the planned reduction of the funds of the Common Agricultural Policy.
Варга говори и за планираното намаляване на средства по общата селскостопанска политика.

The planned reduction of the number of local branch offices of the central administration and the streamlining of the system of state agencies have been further postponed.
Планираното намаляване на броя на местните клонове на централната администрация и рационализирането на системата на държавните агенции отново бяха отложени.

Also not finalized yet are the measurements for the planned reduction of the green electricity allocation.
Все още не са финализирани и мерките за планираното намаление на разпределението на зелена енергия.

The planned reduction of the greenhouse emissions in the EU member states by 40 percent up to 2030 is ambitious, yet attainable.
Планираното намаляване на парниковите емисии в страните-членки от ЕС с 40% до 2030 г. е амбициозно, но постижимо. Разбира се трябва да бъдат направени точни изчисления за разходите“.

The majority of member states are against the planned reduction of Common Agricultural Policy(CAP) funding.
Кметовете са и против предложенията за намаляване на средствата за Обща селскостопанска политика(ОСП).

These, according to Reuters, would include increased funds from VAT taxes, higher revenues from the sale of state assets via the stock exchange, and postponement of a planned reduction in social security contributions.
Те според"Ройтерс" ще включват увеличаване на приходите от ДДС, по-високи постъпления от продажбата на държавни активи чрез фондовата борса, както и отлагане на планираното намаление на вноските за социално осигуряване.

There's still no word on Obama's decision on whether to continue with the planned reduction in the numbers of U.S. troops from the current 9,800 to 5,500 by the start of 2017.
Обама бил обмислял дали да продължи с планирането намаление на броя на войниците в Афганистан от 9800 на 5500 до началото на 2017 г.

However, given the planned reductions and decline in defense spending by most alliance members, it may be very difficult to get key allies to make these needed investments.
Но тъй като мнозинството членове на НАТО планират съкращаване на военните си разходи, което води до упадък на военния им потенциал, ще е трудно ключовите американски съюзници да бъдат убедени да направят толкова необходимите инвестиции в своята отбрана.

Earlier this month, Bulgarian Economy and Energy Minister Rumen Ovcharov alerted the European Commission(EC) about an earlier than planned reduction in the country's electricity exports due to coal supply problems.
По рано този месец българският министър на икономиката и енергетиката Румен Овчаров алармира Европейската комисия(ЕК) за по-скорошно от предвиденото намаление на износа на електричество от страната поради проблеми със снабдяването с въглища.

This government should ensure that the planned reduction of the Italian parliament is implemented, as well as quietly prepare new elections at a later date, said the Social Democrat.
Подобно правителство ще бъде в състояние да осигури планираното намаляване на италианския парламент и спокойно да подготви нови избори на по-късна дата, цитира думите му германският национален ежедневник Die Zeit.

Mr President, the negotiated revision of the action plan for energy efficiency describes many ways in which the Europe Union might contribute to fulfilling its ambition for a planned reduction in greenhouse gas volumes by 2020.
Г-н председател, договореното преразглеждане на плана за действие за енергийната ефективност описва множество начини, по които Европейският съюз може да спомогне за изпълняване на амбицията си за планирано намаляване на количеството парникови газове до 2020 г.

During the 2007-2013 programme period, only Hungary had used the 56 planned reduction of water losses as selection criteria for EU-funded projects(see paragraphs 82 to 88).
През програмния период 2007- 2013 г. само Унгария е използвала планираното намаляване на загубите на вода като критерий за подбор на финансирани от ЕС проекти(вж. точки 82- 88).

On a practical level, the new administration at the Finance Ministry will have limited scope for maneuvering on the revenues side, as the only measure that has not yet been activated is the planned reduction of the Single Property Tax(ENFIA), by 10 percent on average.
Практически новата администрация в Министерството на финансите ще има ограничени възможности за маневриране в частта с приходите, тъй като единствената мярка, която все още не е активирана, е планираното намаляване на данъка върху собствеността(ENFIA), с 10% средно.

Is directly linked and proportionate to the recipient's planned reduction of nuisances and pollution, and does not cover any manufacturing cost savings that may be achieved, and.
Е пряко пропорционално свързана с планираното от предприятието намаляване на вредното въздействие и замърсяването на околната среда, както и не покрива всички икономии на производствените разходи, които могат да бъдат постигнати; и.

In none of the operational programmes audited was cost-effectiveness a determining factor for the allocation of funds to investments in energy efficiency. the managing authorities explained that the allocation of cohesion policy funds to energy efficiency projects was decided on the basis of the governments' estimates of energy consumption and its planned reduction made by the government and also, to a certain extent, on the pattern of the absorption of appropriations in the regions in the previous programming period.
В никоя от одитираните оперативни програми разходната ефективност не е определящ фактор за разпределяне на средствата за инвестиции в енергийна ефективност. Управляващите органи обясниха, че решенията за заделяне на средства по политиката на сближаване за проекти в областта на енергийната ефективност се вземат въз основа на прогнозни оценки за енергопотребление, направени от правителството, както и на планираното от него намаление, а също и в определена степен на модела на усвояване на бюджетни кредити в регионите от предходния програмен период.

(iv) is directly linked to and proportionate to a firm's planned reduction of nuisances and pollution, and does not cover any manufacturing cost savings which may be achieved; and.
Е пряко пропорционално свързана с планираното от предприятието намаляване на вредното въздействие и замърсяването на околната среда, както и не покрива всички икономии на производствените разходи, които могат да бъдат постигнати; и.

The court estimates that the planned reduction of the share of nuclear in French energy production to 50 percent by 2025 from more than 75 percent now could lead to the closure of 17 to 20 reactors if power consumption and exports remain at current levels.
Оценката сочи, че планираното намаление на дела на ядрената енергия в френското производство на енергия до 50% до 2025 г., в сравнение с над 75 процента понастоящем, може да доведе до закриване на 17 до 20 реактора, ако консумацията на енергия и износът останат на сегашните нива.

I also join the rapporteur in welcoming the changes proposed by the Commission, particularly that relating to the planned reduction in fees and less frequent reporting for SMEs, for which participation in this system would be more onerous but no less important.
Също така се присъединявам към докладчика, като приветствам предложените от Комисията промени, особено свързаната с планирането на намаление на таксите и на честотата на докладване за малките и средни предприятия, за които участието в тази система би било по-трудно, но не по-малко важно.

On the other hand, China, slowed down by the planned reduction in industrial production, as well as by the soybean trade war and swine fever, sees a 27% drop in tractor sales, with a total of just over 358,000 units.
От друга страна, Китай, забавен от планираното намаление на промишленото производство, както и от търговията със соя и чумата по свинете, отбелязва 27% спад в продажбите на трактори, с малко над 358 000 единици.

Our overall audit question was: 19 To answer our overall audit question, we:(a) assessed the quality checks done on the EU greenhouse gas inventory;(b) examined the additional information on planned reduction of EU greenhouse gas emissions(EU projections and reference scenario, long-term strategies, quantification of the effects of EU policies and measures).
Основният одитен въпрос беше: 19 За да отговори на този основен одитен въпрос, ЕСП: а оцени проверките на качеството на инвентаризацията на емисиите на парникови газове в ЕС; б разгледа допълнителната информация за планираното намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС(прогнозите и референтния сценарий на ЕС, дългосрочните стратегии, количественото измерване на въздействието на политиките и мерките на ЕС).

The group added that"apart from the planned reduction of risk, these improvements can also be achieved in other ways, such as by suspending dividend payments, or even by raising capital on the market through share issuance.".
Отделно от планираното намаляване на рисковите активи, нужните подобрения могат да бъдат постигнати и по други начини като спиране на дивидентите или дори набиране на капитал от пазара чрез емитиране на акции".

Since then France has altered its energy policy to delay the planned reduction of nuclear power in the share of its electricity mix and allowing operating lifetime extensions of existing reactors beyond 40 years.
Енергийната политика на Франция е променена, като се отлага планираното намаляване на ядрената енергия в енергийния микс, като се дава възможност за удължаване на живота за експлоатация на работещите сега реактори над 40 години.

In France, the country's energy policy has been modified, delaying the planned reduction of nuclear power in the share of its electricity mix and allowing operating lifetime extensions of existing reactors beyond 40 years.
Енергийната политика на Франция е променена, като се отлага планираното намаляване на ядрената енергия в енергийния микс, като се дава възможност за удължаване на живота за експлоатация на работещите сега реактори над 40 години.

German Chancellor Angela Merkel on Thursday(7 September) backed the planned reduction of the international community's competences in Bosnia and Herzegovina(BiH) during talks with BiH Foreign Minister Mladen Ivanic, who was on a visit to Berlin.
Германският канцлер Ангела Меркел подкрепи в четвъртък(7 септември) заплануваното съкращаване на компетенциите на международната общност в Босна и Херцеговина(БиХ) по време на разговори с външния министър на БиХ Младен Иванич, който бе на посещение в Берлин.

Now here is the question, how would you like to solve this plan reduction in calories?
Now тук е въпросът, как бихте искали да се справи с този план за намаляване на калориите?

Retraining staff for new or redundant jobs, not planned for reduction;
Преквалификация на персонала за нови или съкратени работни места, които не са планирани за намаляване;

Tax reliefs are also planned, including reduction of Inheritance Tax.
Планират се още и намаления на данъците, включително и данък наследство.

Main actions planned to achieve a reduction in administrative burden.
Основния действия, планирани за постигането на намаление на административната тежест.