Какво е " PLANNED PURCHASE " на Български - превод на Български

• планираната покупка
• планираното закупуване

Примери за използване на Planned purchase на Английски и техните преводи на Български

The planned purchase has been a source of discord among the country's decision-makers.
Планираната покупка в последно време е източник на раздор между хората взимащи решения в страната.

The government said it would increase its planned purchase of 60 fighter jets from defense company Saab to 70.
Правителството съобщи, че ще увеличи планираната поръчка на 60 бойни самолета от"Сааб" на 70.

Baby Christmas gifts should be useful, but at the same time remain exactly the gifts(surprises). but not by planned purchases.
Бебешки коледни подаръци трябва да бъдат полезни, но в същото времеостават точно подаръците(изненади), но не и от планирани покупки.

Therefore, competently planned purchases will help to minimize financial losses from spoiled goods.
Следователно компетентно планираните покупки ще помогнат да се сведат до минимум финансовите загуби от развалени стоки.

The amounts carried over under title II mainly relate to the planned purchase of IT goods and services.
Пренесените суми по дял II се отнасят главно до планираното закупуване на стоки и услуги, свързани с ИТ.

According to him, planned purchase of BBC programmes and films, Polish production,(a) cooperation with Russian suppliers of content is not planned..
Според него, планираната покупка на би би си програми и филми, Полското производство,(a) сътрудничество с руски доставчици на съдържание не е планирано..

Ankara is facing additional U.S. sanctions if it proceeds with a planned purchase of Russia's S-400 missile system.
Анкара е изправена пред допълнителни санкции от САЩ, ако продължи с планираната си покупка на руските противоракетни системи С-400.

A planned purchase of two brand-new Airbus 319s was not backed by international community mediators, who questioned its economic feasibility.
Планираната покупка на два чисто нови"Еърбъс 319" не бе подкрепена от посредниците, представители на международната общност, които поставиха под въпрос икономическата й целесъобразност.

You increase the card balance to make a planned purchase at a shop, on the Internet, or to pay bills.
Допълвате наличността по картата, за да направите планирана покупка в търговски обект, в интернет или за да платите сметки.

Although Romanian internet users cannot pride themselves in impressive experience in online shopping, they frequently use the internet as a source of information about planned purchases.
Въпреки, че румънските интернет потребители не могат да се гордеят с впечатляващ опит в онлайн пазаруването, те често използват Интернет като източник на информация за планиране на покупки.

The family was still in shock of unexpected luck and now only two planned purchases- Motorcycle Harley Davidson and chopper.
Семейството още било в шок от неочаквания късмет и засега планирало само две покупки- мотоциклет“Харли Дейвидсън” и хеликоптер.

The main reason was planned purchases made at the end of 2014 for the renewal of office furniture(0,37 million euro), software(0,14 million euro) and hardware(0,1 million euro).
Това се дължи главно на извършени в края на 2014 г. планирани покупки за обновяване на офисното обзавеждане(0, 37 млн. евро), софтуер(0, 14 млн. евро) и хардуер(0, 1 млн. евро).

The amounts carried over under title II mainly relate to the planned purchase of IT goods and services for which payments were only due in 2015.
Пренесените суми по дял II се отнасят главно до планираното закупуване на стоки и услуги, свързани с ИТ, за които плащанията са били дължими едва през 2015 г.

Moon confirmed the planned purchases which he described as"essential", saying Seoul had agreed to begin talks to buy US strategic assets to enhance Korea's defence capabilities.
Южнокорейският президент Мун Дже Ин потвърди планираните покупки, които той определи като"съществени", казвайки, че Сеул се съгласява да започне преговори за закупуване на стратегически активи на САЩ, за да подобри защитата на полуострова.

It marked the first concrete U.S. step to block delivery of the jet to the NATO ally in light of Ankara's planned purchase of the Russian missile defense system.
Това беше първата конкретна стъпка на САЩ за блокиране на доставката на изтребителя до съюзника на НАТО в светлината на планираната покупка на руската система за противоракетна отбрана.

Turkish officials refuse to back down from the planned purchase of S-400 systems, which, according to Turkey's NATO ally, the U.S., would compromise the security of F-35 aircraft.
Турските власти отказват да се оттеглят от планираното закупуване на системи С-400, което според турския съюзник на НАТО, САЩ, ще компрометира сигурността на самолетите F-35.

It marked the first concrete U.S. step to block delivery of the jet to the NATO ally in light of Ankara's planned purchase of the Russian missile defense system.
Това бележи първата конкретна стъпка на САЩ за блокиране на военна доставка на съюзник на НАТО в светлината на планираната от Анкара закупуване на руската система за противоракетна отбрана.

President Donald Trump welcomed Seoul's planned purchase of U.S. military equipment Tuesday, saying it will help narrow his country's trade deficit with South Korea.
Държавният глава на САЩ приветства планираната покупка от страна на Сеул на американско военно оборудване, изтъквайки, че това щяло да помогне за намаляване на търговския дефицит на страната му с Южна Корея.

The move would be a rare pause in months of escalating tensions between the two NATO allies, which have been at loggerheads over Turkey's planned purchase of the Russian system, which the United States opposes.
Отлагането би било рядко затишие в ескалиращото напрежение между двата съюзника в НАТО, които са в остър спор за планираната от Турция покупка на ракетната система, на която САЩ се противопоставя.

Officials say Turkey's planned purchase would jeopardize its role in building F-35 fighter jets as well as its purchase of the aircraft, which Washington says would be compromised by the presence of the S-400s.
Официални представители на САЩ твърдят, че планираната покупка на Турция ще застраши ролята й в изграждането на изтребители F-35, както и за закупуването на бойния самолет, което според Вашингтон ще бъде компрометирано от присъствието на С-400.

But the market reacted badly to a series of announcements and moves Apotheker made, including the planned purchase of infrastructure software vendor Autonomy and a possible spinoff of HP's PC division.
Пазарът не реагира добре на многобройните съобщения и ходове на Апотекер, включително на планираната покупка на доставчика на инфраструктурен софтуер Autonomy и разговорите за отделянето на PC поделението на HP.

The government said in an announcement on state media platforms that a Trump administration sanction announced in November against Cuban state energy company Corporacion Panamericana had forced the cancellation of planned purchases of liquid petroleum gas.
Правителството обяви в съобщение, излъчено от държавните медии, че обявените през ноември санкции от администрацията на Тръмп срещу кубинската държавна енергийна компания Corporación Panamericana са довели до отмяната на планираните покупки на пропан-бутан.

The market did not react well to a number of announcements and moves Apotheker made, including the planned purchase of infrastructure software vendor Autonomy and talk of spinning off HP's PC division.
Пазарът не реагира добре на многобройните съобщения и ходове на Апотекер, включително на планираната покупка на доставчика на инфраструктурен софтуер Autonomy и разговорите за отделянето на PC поделението на HP.

In April 2018, the confidence of Bulgarian consumers grew, their expectations for the development of the economy and their own financial status over the next 12 months were optimistic, they did not expect any increase in unemployment and planned purchase of durable goods.
През април 2018 г. доверието на българските потребители нараства, очакванията им за развитието на икономиката и на собственото им финансово състояние през следващите 12 месеца е оптимистично, те не очакват повишаване на безработицата и планират покупка на….

It appears from the answers to those questions that, of the 8 236 servers purchased for that purpose by those organisations, 8 001(approximately 97.1%) cost less than EUR 25 000 and that, of the 2 695 planned purchases of such servers, 2 683(approximately 99.6%) cost less than EUR 25 000(recital 479 to the contested decision).
От отговорите на тези въпроси е видно, че от 8 236 сървъри, закупени за тази цел от организациите, 8 001(или около 97, 1%) са били на стойност под 25 000 EUR и че от 2 695 планирани покупки на такива сървъри 2 683(или около 99, 6%) са на цена под 25 000 EUR(съображение 479 от обжалваното решение).

There is also speculation that Erdoğan may call a snap election to rid his government of fractious elements as he struggles to deal with issues such as Turkey's struggling economy, Ankara's next steps in Syria and the prospect of US sanctions over the planned purchase of a Russian S-400 missile system.
Съществуват и спекулации, че Ердоган може да свика предсрочни избори, за да освободи правителството си от неприятни елементи, докато се бори с въпроси като икономиката на Турция, следващите стъпки на Анкара в сирийската война и перспективата за санкции на САЩ за планираното закупуване на руската ракетна система С-400.

Verizon had planned to acquire Yahoo for $4.8 billion, but with the wave of data breaches hitting the company's many users, executive vice president and president of product innovation at Verizon, Marni Walden, revealed that“we still don't know” whether to go ahead with the planned purchase or to turn their backs on the proposed deal.
Verizon е планирала да придобие Yahoo за $4.8 милиард, но с вълната от данни нарушения удря много потребители на компанията, изпълнителен вицепрезидент и президент на продуктовите иновации на Verizon, Marni Walden, разкри, че"ние все още не знаем", дали да продължи с планираната покупка или да обърнат гръб на предложената сделка.

Phen375 less expensive than any gym membership or costly diet plan purchased from the web, or slimming club.
Phen375 по-малко скъпо, отколкото който и да е фитнес членство или скъпо диета план, закупени от интернет, или отслабване клуб.

Phen375 more affordable than any gym membership or costly diet plan purchased on the web, or slimming club.
Phen375 по-малко скъпо, отколкото който и да е фитнес членство или скъпо диета план, закупени от интернет, или отслабване клуб.

Phen375 cheaper than any gym membership or costly diet plan purchased from the Internet, or slimming club.
Phen375 по-скъпо, отколкото всеки фитнес членство или скъпи диета план, закупени от интернет, или отслабване клуб.