Примери за използване на Турция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турция си е Турция!
România este TURCIA!А за Турция най-вече!
Турция(прекалено се потят).
Ще ни ПОГЪЛНЕ ли ОТНОВО Турция?
Ne vor cotropi turcii din nou?Турция си избра отново Ердоган!
Turcii l-au ales din nou pe Erdogan!Combinations with other parts of speech
Декември 1915 Галиполи, Турция.
DECEMBRIE 1995 GALLIPOLI, TURCIA.Истанбул, Турция 27-ми януари, 1980.
ISTANBUL, TURCIA 27 IANUARIE 1980.И може да има война с Турция.
S-ar putea să avem război cu turcii.Едирне, Турция, 15 март 1683 година.
ADRIANOPOL, TURCIA 15 MARTIE 1683.Още статии за забележителности в Турция.
Articole mai noiHAOS în TURCIA!Ще идем в Турция, но трябва да наемем лодка.
Mergem la turci dar vom obține o barcă.Турция обсъжда кризата с иранските избори.
Turcii contemplează criza electorală din Iran.Цел и стреля Турция, за да бъде готова за вечеря.
Турция скъса връзката с демократичните ценности.
Turcii derapeaza de la valorile democratiei.През 1737 г. започва поредната война между Австрия и Турция.
În 1737 a pornit un nou război între austrieci şi turci.Турция няма да стане член на ЕС в обозримо бъдеще.
TURCIA nu va deveni membră UE în viitorul apropiat.Безвизовият режим за Турция ще повиши риска от тероризъм.
Eliminarea vizelor pentru turci crește riscul de atacuri teroriste.Турция ще строи алтернатива на Босфора.
TURCIA vrea sa construiasca o alternativa la stramtoarea Bosfor.Купен по-късно от Турция от почитаната, британска империя.
Cumparata de la turci de catre stimata stapanire, Imperiul Britanic.AFP: Турция предупреди Сирия„да не си играе с огъня“.
EVZ: TURCIA avertizează RUSIA să„nu se joace cufocul”.Лидерите на САЩ и Турция обсъдиха ядрената програма на Иран.
Liderii americani şi turci discută despre programul nuclear al Iranului.Но Турция все още не се е обявила публично за съюзник на Германия.
Însă turcii încă nu făcuseră publică alianţa cu Germania.Всичко обаче се променя през 1974 година, когато Турция напада Кипър.
Situatia s-a schimbat brusc in 1974, cand turcii au invadat Ciprul.Турция периодично е в локални войни с кюрдите и в конфликти с Гърция.
Turcii au conflict permanent cu kurzii, dar si cu grecii.През деня Турция може да получи тегло около 85 грама.
Никой не си е мислил, че Турция е способна на подобни подвизи.
Nimeni nu credea că turcii sunt capabili să pună la punct astfel de acţiuni".Помощ на Турция събират всички пера и бонуси и да се избегне вилици!
Ajutor de curcan colecta toate penele şi bonusuri şi pentru a evita furci!Що се отнася до официалните отношения с Турция, перспективи за подобряване на отношенията няма.
În privinţa relaţiilor cu oficialii turci, nu există perspective.Повечето от осъдените чужденци са граждани на Турция или идват от бивши съветски републики.
Cea mai mare parte a condamnaţilor sunt turci sau provin din foste republici sovietice.
