Какво е " TURCIA A DEVENIT " на Български - превод на Български

• турция се превърна
• турция става
• турция стана
• турция се превръща

Примери за използване на Turcia a devenit на Румънски и техните преводи на Български

Turcia a devenit complet nesigură.
Турция става напълно непредсказуема.

Documente confidențiale din Germania: Turcia a devenit un centru al grupărilor islamiste.
Поверително от Германия: Турция е център за ислямистки групи.

Turcia a devenit republică prezidențială.
Турция става президентска република.

În contextul conflictului actual din Siria, Turcia a devenit rută de tranzit pentru refugiați.
Продължаващият конфликт в Сирия превръща Турция в транзитен маршрут за бежанци.

Turcia a devenit un cimitir pentru partidele politice.
Турция се превърна в гробище за политически партии.

Chiar în vecinătatea noastră, Turcia a devenit„cea mai mare închisoare pentru jurnalişti din lume.
В непосредствена близост до нас Турция се е превърнала в„най-големия затвор за медийната професия в света“.

Turcia a devenit cunoscută global pentru operaţiile de transplant de păr.
Турция се превръща в популярна в световен мащаб дестинация за трансплантация на коса.

În al doilea rând, și cel mai important, Turcia a devenit o țară democratică mai devreme decât oricare dintre țările despre care vorbim.
Второто и по-важното, Турция става демокрация по-рано от която и да е от другите страни, за които говорим.

Turcia a devenit o țară democratică mai devreme decât oricare dintre țările despre care vorbim.
Турция става демокрация по-рано от която и да е от другите страни, за които говорим.

Lui Putin îi surâde faptul că sub conducerea lui Erdogan, Turcia a devenit ceea ce mulți observatori consideră a fi cea mai slabă verigă a NATO.
Путин харесва факта, че по време на неговото управление Турция се превърна в очите на мнозина в най-слабия член на НАТО.

Turcia a devenit a treia țară(după Belarus și China) căreia Moscova a livrat sistemul S-400.
Турция се превърна в третата(след Беларус и Китай) страна, където Москва доставя С-400.

Premierul Recep Tayyip Erdogan, care a fost la un moment dat subiectul unei interdicţii politice, a afirmat că Turcia a devenit"cimitirul partidelor politice".
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган, на когото преди време също беше наложена забрана за осъществяване на политическа дейност, посочи, че Турция се е превърнала в"гробище за политически партии".

Netanyahu: Turcia a devenit o dictatură întunecată.
Нетаняху: Турция се превръща в мрачна диктатура.

Potrivit datelor Serviciului Vamal Federal din Rusia, în primele şase luni ale anului 2018, volumul schimburilor comerciale a crescut cu 37%(13,3 miliarde de dolari), iar Turcia a devenit al patrulea cel mai mare partener comercial al Rusiei.
За първите 6 месеца на 2018 година, според данните на руските федерални митници, търговският обем на Турция с Русия е нараснал с 37 процента и с цифрата от 13, 3 милиарда долара Турция е станала четвъртият най-голям търговски партньор на Русия.

Netanyahu: Turcia a devenit o dictatură întunecată.
Нетаняху не остана длъжен: Турция се превръща в мрачна диктатура.

Aproximativ 500 000 de persoane angajate în cultivarea tutunului în sud-estul Turciei şi-au pierdut locurile de muncă în ultimii ani, cu rezultatul că, după ce a fost unul dintre producătorii şi exportatorii importanţi de tutun, Turcia a devenit acum un importator.
Около 500 000 от заетите в отглеждането на тютюн в югоизточна Турция загубиха работата си в последните години, в резултат от което Турция се превърна от един от най-големите производители и износители на тютюн във вносител.

În 3 zile Turcia a devenit cea mai populară destinație turistică printre ruși.
За 3 дни Турция стана най-популярната туристическа дестинация в Русия.

Conform respectivului document, elaborat de Ministerul german de Interne în urma unei interpelări făcute de partidul Die Linke, opoziţia de stânga,"ca o consecinţă a islamizării crescânde a politicii interne şi externe pe care o duce Ankara din 2011, Turcia a devenit o platformă centrală de acţiune pentru grupările islamiste din regiunea Orientului Mijlociu".
Тази оценка идва според материал на обществената ARD от степенуван като поверителен отговор на федералното правителство на въпрос от депутат от левицата.„В резултат на постепенно ислямизираната особено след 2011 г. вътрешна и външна политика на Анкара Турция се превърна в централна платформа за действие за ислямистки групировки в региона на Близкия изток“.

În 3 zile Turcia a devenit cea mai populară destinație turistică printre ruși.
За 3 дни Турция пак стана най-търсената туристическа дестинация за руснаците.

Investiţiile străine au depăşit 10 miliarde USD în martie, ceea ce arată că Turcia a devenit o economie promiţătoare nu doar pentru investitorii interni, ci şi pentru cei străini, care au încredere în stabilitatea şi mobilitatea economiei".
Чуждите инвестиции надхвърлиха 10 млрд. долара през март, което показва, че Турция е станала обещаваща икономика не само за вътрешните, но и за международните инвеститори, които имат доверие в стабилността и жизнеността на икономиката.".

Turcia a devenit candidat oficial al UE în 1999, însă nu a început încă negocierile de aderare.
Турция стана официален кандидат за членство през 1999 г., но не е започнала все още предприсъединителните си преговори.

Ca rezultat al islamizării treptate, începând cu 2011, a politicilor internă și externă ale Ankarei, Turcia a devenit o platformă centrală de acțiune pentru grupările islamiste din regiunea Orientului Apropiat și Mijlociu", citează ARD din răspunsul redactat de guvernul german.
В резултат от нарастващата ислямизация на вътрешната и външна политика на Анкара от 2011 г. Турция се превърна в централна платформа за действия за ислямистките групировки в близкоизточния регион, се казва в отговор на правителството към запитване на опозиционната партия Левите.

Turcia a devenit un aliat important al acestei bogate țări, unde are inclusiv o bază militară și cu care și-a consolidat legăturile economice, în ciuda embargoului impus împotriva acestei țări de către statele arabe.
Турция става все по-важен съюзник на богатата държава от Залива, където има военна база и с която засили икономическите си връзки, след като Саудитска Арабия и още три други арабски страни ѝ наложиха ембарго миналата година.

Ca o consecinţă a islamizării crescânde a politicii interne şi externe pe care o duce Ankara din 2011, Turcia a devenit o platformă centrală de acţiune pentru grupările islamiste din regiunea Orientului Mijlociu", se spune în răspunsul confidenţial dat de guvern la o interpelare făcută de partidul Die Linke, opoziţia de stânga.
В резултат от нарастващата ислямизация на вътрешната и външна политика на Анкара от 2011 г. Турция се превърна в централна платформа за действия за ислямистките групировки в близкоизточния регион, се казва в отговор на правителството към запитване на опозиционната партия Левите.

La cinci ani după ce Turcia a devenit candidată în mod oficial, liderii blocului de 25 de ţări vor decide în decembrie dacă acestei ţări i se va oferi o dată fixă pentru începerea negocierilor de aderare.
Пет години след като Турция стана официален кандидат за членство в ЕС лидерите на 25-членния блок трябва да решат през декември дали да определят дата за започване на преговори по присъединяването на страната.

Nu uitați că în ultimii ani Turcia a devenit una dintre principalele destinații din lume pentru turismul medical.
Не забравяйте, че през последните години Турция се превърна в една от основните дестинации за здравен туризъм в света.

Erdogan a susținut că Turcia a devenit una dintre cele 10 țări capabile să dezvolte, să construiască și să mențină o navă de război folosind mijloace exclusiv interne.
Президентът Ердоган заяви, че Турция се е превърнала в една от едва 10-е държави, способни да развиват, изграждат и поддържат военен кораб, използвайки изключително собствени средства.

În mai puţin de o săptămână, Turcia a devenit membră a două bănci de dezvoltare regionale, BERD şi Banca Africană pentru Dezvoltare(ADB).
За по-малко от седмица Турция стана член на две регионални банки за развитие, ЕБВР и Африканската банка за развитие(АФБР).

Turcia ar deveni primul stat membru al NATO care să opereze sistemul rusesc.
Турция ще бъде първата страна-членка на НАТО, която ще има руската система на въоръжение.

Analizăm pieţele şi tendinţele globale, iar economia Turciei a devenit tot mai puternică.
Ние анализираме глобалните пазари и тенденции, а икономиката на Турция става все по-силна и по-силна.