Какво е " ORAȘUL A DEVENIT " на Български - превод на Български

• градът става
• градът е станал
• градът се превърна

Примери за използване на Orașul a devenit на Румънски и техните преводи на Български

Orașul a devenit o uriașă scenă.
Градът се превръща в една голяма сцена….

Atracție turistică că orașul a devenit relativ recent.
Туристическа атракция, която градът става сравнително наскоро.

Orașul a devenit parte din Prusia în 1867.
Градът става част от Прусия през 1867 г.

După cel de-al Doilea Război Mondial orașul a devenit din nou românesc.
След Първата световна война градът става отново румънски.

În 1889 orașul a devenit capitala țării.
През 1889 г. градът става столица на страната.

După cel de-al Doilea Război Mondial orașul a devenit din nou românesc.
След Първата световна война селото става отново румънско.

Orașul a devenit capitala Guvernului.
Градът става столица на генералното губернаторство.

După Primul Război Mondial, orașul a devenit parte din a Doua Republică Poloneză.
След Първата световна война градът става част от Полша.

Orașul a devenit capitala Iudeei în anul 6 d. Hr. și reședința procuratorilor romani ai provinciei.
Градът става през 6 пр. н. е. резиденция на римските прокуратори(Щатхалтер).

După Primul Război Mondial orașul a devenit parte a celei de a doua Republici Poloneze.
След Първата световна война градът става част от Полша.

Orașul a devenit cunoscut ca buzunarul din Rusia, principalul centru comercial al secolelor 18-19.
Градът става известен като джобът на Русия, основен търговски център на 18-19 век.

În cazul în care capitala provinciei copleșit complet ISIS, orașul a devenit capitala provinciei Raqa al doilea, după care se încadrează în mâinile ISIS.
Ако столица на провинция напълно победени ISIS, градът става столица на провинция Raqa вторият след падане в ръцете на ISIS.

Când orașul a devenit membru al Ligii Hanseatice, s-au organizat multe întâlniri Hanseatice.
Когато градът става част от Ханзейската лига, там се провеждат много от ханзейските срещи.

După ce Prusia și Imperiul Rus au făcut prima diviziune a Poloniei în 1772, orașul a devenit parte a provinciei Prusiei din Prusia Prusiei.
След като Прусия и Руската империя извършват първата подялба на Полша през 1772 г., градът става част от Западна Прусия.

În anul 1424, orașul a devenit parte a Imperiului Otoman.
През 1424 г. града става част от Османската империя.

Orașul a devenit o oază într-un desert nisipos fără viață, în limitele sale sunt aproximativ 20 de parcuri publice.
Градът се превърна в оазис сред безжизнена пясъчна пустиня, в границите му са около 20 обществени парка.

După ce Prusia și Imperiul Rus au făcut Prima împărţire a Poloniei în 1772, orașul a devenit o parte componentă a Regatul Prusiei, fiind incorporat în provincia Prusia de Vest.
След като Прусия и Руската империя извършват първата подялба на Полша през 1772 г., градът става част от Западна Прусия.

Când orașul a devenit membru a Ligii Hanseatice, multe din întâlnirile acesteia au avut loc aici.
Когато градът става част от Ханзейската лига, там се провеждат много от ханзейските срещи.

După ce Prusia și Imperiul Rus au făcut Prima împărțire a Poloniei în 1772, orașul a devenit o parte componentă a Regatului Prusiei, fiind incorporat în provincia Prusia de Vest.
След подялбите на Полша[редактиране| редактиране на кода] След като Прусия и Руската империя извършват първата подялба на Полша през 1772 г., градът става част от Западна Прусия.

În anul 395 orașul a devenit port important al Imperiului Roman de Răsărit și a adoptat creștinismul ca religie oficială.
След последното разделяне на империята през 395 г. сл. Хр. градът става важно пристанище на Източната Римска империя и приема християнството за официална религия.

Acest aspect este deja prezent în momentul în care orașul a devenit o municipalitate romană, mulți ani mai târziu a fost fundamental în războaiele care au avut loc între italieni și austrieci.
Този аспект вече е налице по времето, когато градът е станал римска община, много години по-късно той е бил основен във войните между италианците и австрийците.

După 395 orașul a devenit parte a Imperiului Roman de Răsărit(Bizantin) și în timpul Evului Mediu timpuriu a fost de a vedea un episcop- și ca Antiphellus este încă o vezi titular.
След 395 градът става част от Източната Римска империя(Византийски) и по време на ранното средновековие е епископат- и като Antiphellus все още е титуляр виж.

Astăzi este un oraş comercial înfloritor şi Port, dar orașul a devenit cel mai bine cunoscut pentru lume celebru Waterford Crystal fabrica, produc cele mai bune de cristal lucrate manual şi vizitatorii pot lua un tur al fabricii sa vad la prima mana intregul proces de sticlă de luare.
Днес е процъфтяващ търговски град и пристанище, но градът е станал най-известен за си световно известния Уотърфорд кристал фабрика, производство на най-добрите на собственоръчно кристал и посетителите може да отнеме обиколка на фабриката да видите от първа ръка на целия процес на вземане на стъкло.

Orașul a devenit cunoscut la nivel mondial în 1977, atunci când excavare Universitatea din Universitatea Aristotel cu profesorul de arheologie Andronikos si colegii, a descoperit, printre alte morminte și un mormânt care, în opinia sa a fost de regele Filip al II-lea, tatăl lui Alexandru cel Mare.
Градът става световно известен в 1977, когато University разкопките на професор по археология университета Аристотел Манолис Андроникос и колеги, открих сред другите гробници и погребален паметник, който според него беше кралят Филип II, баща на Александър Велики.

Timp de două zile, orașul a devenit un câmp de bătălie deschis între forțele federale și un grup bine organizat, presupus din organizația criminală locală, La Familia Michoacana sau familia Michoacán.
За два поредни дни, градът се превърна в отворено бойно поле между федералните сили и организирана групировка, вероятно от местната престъпна организация, Ла Фамилия Мичоакана или Мичоаканската фамилия.

Datorită naturii umane aceste orașe au devenit incredibil de separat cu cei bogați să devină….
Поради човешката природа тези градове са станали невероятно сегрегирани с богатите….

Indexul orașului a devenit de-a lungul timpului un broker renumit, lider în comerțul online.
Индексът на Сити е станал известен брокер, водещ в онлайн търговията.

Acest oraș a devenit un fel de memento a domniei lui Cezar și a vieții vechilor romani.
Този град станал вид напомняне за царуването на Цезар и живота на древните римляни.

Acest oraș a devenit o stațiune populară în epoca protectoratului francez, când aici pentru iarnă au venit francezii bogați.
Този град станал популярен курорт в епохата на френския протекторат, когато тук за зимата дошли богатите френски.

Căile ferate au început să fie construite și comerțul cu nordul Italiei a început să crească într-o asemenea măsură încât acest oraș a devenit un punct strategic nevralgic.
Железопътните линии започват да се строят и търговията със Северна Италия започва да нараства до такава степен, че този град се превръща в стратегически невралгичен пункт.