Примери за използване на Spania a devenit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spania a devenit cea mai sănătoasă ţară din lume.
Испания се оказва най-здравословната страна в света.Un exemplu foarte surprinzător faptul că confirmă acest fapt, Spania a devenit.
Много ярък пример, който потвърждава този факт, Испания стана.Spania a devenit la 30 mai 1982 cel de-al 16-lea stat membru al NATO.
Май 1982 г. Испания става шестнадесетият член на НАТО.Pentru prima dată în ultimii ani, Spania a devenit principalul punct de intrare în Europa.
Миналата година Испания стана основната входна врата към Европа.Spania a devenit al 12-lea stat membru care ratifică protocolul.
Испания стана 12-ата страна членка, ратифицирала протокола.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pielea devineoamenii devinsă devină realitate
si a devenitdurerea devinecopilul devineo persoană devinesi devinerespirația devineurina devine
Повече
Използване със наречия
devine clar
devine mai
devine tot
devine prea
devine evident
devine dificil
devine vizibil
devine adesea
devine destul
apoi devine
Повече
Criza datoriei din Europa s-a adâncit miercuri, când Spania a devenit a treia membră a zonei euro al cărei ratinga fost retrogradat.
Кризата с дълга в Европа се задълбочи в сряда, когато Испания стана третата членка на еврозоната, чийто кредитен рейтинг бе понижен.Spania a devenit ţara Europeană cu orașe mai inteligente-.
Испания се превърна в европейска страна с по-интелигентни градове-.Predarea limbii engleze înSpania-În ultimii ani(și în ciuda încetinirii creșterii economice), Spania a devenit unul dintre locurile premier pentru a preda limba engleză în străinătate.
Преподаване на английски език вИспания-През последните няколко години(и въпреки икономическия спад) Испания се превърна в едно от водещите места за преподаване на английски в чужбина.Peste noapte, Spania a devenit cel mai puternic imperiu de la căderea Romei.
Испания се превръща в най-силната империя след времето на Рим.Deși transplantul de sânge ombilical este practicat în sute de cazuri pe an în multe țări,cel desfășurat anul trecut într-un spital din Sevilla(Spania) a devenit un pionier în lume deoarece a implicat doi frați.
Въпреки че трансплантацията на кръв от пъпна връв се практикува в стотици случаи годишно вмного страни, тази, проведена миналата година в болница в Севиля,(Испания), стана пионер в света, защото включваше 2 братя.Spania a devenit prima echipă care şi-a apărat cu succes titlul european.
Испания стана първият отбор, който успява да защити европейската си титла.Antonio Barroso, președintele Anadir, a spus că în timp Spania a devenit un centru al traficului internațional de copii, mulți nou-născuți fiind vânduți în străinătate.
Антонио Баросо, председателят на асоциацията АНАДИР, Spania a devenit în acest an prima poartă de intrare a imigranţilor ilegali în Europa, depăşind Italia.
Тази година Испания се превърна в основната входна точка за незаконни мигранти в Европа, задминавайки Италия.Prin expeditii de explorare si cuceriri, Spania a devenit o putere mondiala in secolul al XVI-lea si si-a mentinut un imperiu vast peste mari pana in secolul al XIX-lea.
Чрез изследвания и завоевания Испания става световна сила през XVI век и запазва огромната си презокеанска империя до началото на XIX век.Spania a devenit în 2017 a doua tara cea mai vizitata din lume după Franta si depasind Statele Unite- cu 82 de milioane de turisti straini.
Испания е станала през 2017 година втората най-посещавана страна в света след Франция, изпреварвайки Съединените щати с 82 милиона чуждестранни туристи(+9 на сто).Astfel, de exemplu, în Spania a devenit cunoscut faptul că tot mai mulți tineri angajează serviciile prostituatelor.
Така например в Испания стана известно, че все повече млади мъже наемат услугите на проститутки.Spania a devenit principalul furnizor de argint pentru majoritatea tarilor din acea zona si folosea argintul pentru a-l preschimba cu mirodenii valoroase si cu alte bunuri.
Испания станала главен доставчик на сребро за повечето страни от региона, като използвала този метал в търговията с ценни подправки и други артикули.Februarie 2005- Spania a devenit prima ţară care a votat într-un referendum Constituţia Uniunii Europene.
Февруари 2005 Испания става първата държава, провела референдум относно Европейската конституция.Regiunea, care a fost unul dintre motoarele economice ale Spaniei, a devenit una dintre cele mai pline de datorii regiuni ale Spaniei.
Районът беше един от мощните икономически двигатели на Испания, преди да се превърне в една от най-силно задлъжнелите провинции.Cu acest ajutor primit, întreaga parte de sud a Spaniei a devenit o economie pe bază de servicii.
Благодарение на това, цяла южна Испания се е развила в икономика La 1 ianuarie 1986, Portugalia si Spania au devenit membre ale CEE.
Primul Campionatul European din Spania(1999) a devenit campion al echipei naționale ruse.
Compozitorul asturian Danny Daniel este autorul acestei lucrări, care a devenit un adevărat succes în Spania în anii '70.
Астурийският композитор Дани Даниел е автор на това произведение, което се превърна в истински успех в Испания през 70-те години.Bankia a devenit simbolul crizei financiare din Spania, dupa ce a anuntat pierderi de peste 19 miliarde euro in 2012, din cauza volumului urias de credite pentru proiecte imobiliare devenite nepeformante.
Банката се превърна в символ на финансовата криза в Испания, когато през 2012 г. изгуби повече от 19 млрд. евро заради лоши експозиции към имотния сектор.Bankia a devenit simbolul crizei financiare din Spania, dupa ce a anuntat pierderi de peste 19 miliarde euro in 2012, din cauza volumului urias de credite pentru proiecte imobiliare devenite nepeformante.
Bankia се превърна в символ на финансовата криза в Испания, след като изгуби повече от 19 млрд. евро през 2012 г. поради лоши експозиции към имотния пазар.Din 1945, La Tomatina a devenit o întâlnire anuală în Bunol, Spania(în afară de câțiva ani în anii 1950, când a fost interzis în Franco).
От 1945 г., La Tomatina се превърна в ежегодно събитие в Bunol, Испания(освен няколко години през 1950-те, когато беше забранен под Franco).El a devenit faimos pentru faptul că după anexarea țării de către Spania a luptat pentru independență.
Той стана известен с факта, че след анексирането на страната от Испания той се бори за независимост.Majoritatea alegătorilor francezi au în prezent un punct de vedere nefavorabil față de Uniunea Europeană,în timp ce aproape jumătate din electoratul din Germania, Spania și Țările de Jos a devenit de asemenea eurosceptic.
Над 60% от френските гласоподаватели имат негативно отношение към ЕС, докато почти половината избиратели в Германия, Испания, Испания и Холандия са станали евроскептици.Madrid a devenit capitala Spaniei în 1561.
