Какво е " RUSIA A DEVENIT " на Български - превод на Български

• русия стана
• русия се превърна
• русия става

Примери за използване на Rusia a devenit на Румънски и техните преводи на Български

Rusia a devenit închisoare mea.
Русия се превърна в мой затвор.

O fetiță de 10 ani din Rusia a devenit simbolul mișcării protestatare.
Годишно момиче се превърна в символ на протестите в Русия.

Rusia a devenit un jucător global.
Русия се завърна като световен играч.

În noiembrie 1988, Rusia a devenit membră a APEC.
През Ноември 1998, Русия се присъединява към Азиатско-тихооеканския форум за сътрудничество.

Rusia a devenit un lider mondial în exportul de grâu.
Русия ще стане световен лидер в износа на пшеница.

Livrarea prin poștă către Rusia a devenit disponibilă și am făcut o versiune rusă.
Доставката по пощата до Русия стана достъпна и направихме руската версия.

Rusia a devenit o țară imperială imensă, datorită secolului al XVIII-lea. reforme și transformări.
Русия се превърна в огромна империя, благодарение на 18-ти век. реформи и трансформации.

De la începutul de formare a relațiilor de piață în Rusia a devenit un tip foarte popular de afaceri.
Дейност недвижими имоти от началото на формирането на пазарните отношения в Русия се превърна в много популярна вид бизнес.

În Rusia a devenit ilegal să distribui o fotografie cu Putin.
В Русия вече е незаконно да споделяш картинка с Пу….

Notele de documente, că, după încheierea programului US Space Shuttle 2011 Rusia a devenit un monopol pe piața de zbor spatiale cu echipaj uman.
Бележките за документи, че след закриването на програмата на САЩ за космическата совалка 2011 Русия се превърна в монопол на пазара на полет пилотирани космически.

Acum, în Rusia a devenit foarte popular pentru a deschide grădini private.
Сега в Русия е станал много популярен за отваряне на частни градини.

Tendința de dependență de alcool din întreaga lume crește în fiecare an- în Rusia a devenit o cauză a morbidității, mortalității și criminalității ridicate.
Тенденцията на пристрастяване към алкохола по света нараства всяка година- в Русия тя се е превърнала в причина за висока заболеваемост, смъртност и престъпност.

In ultimii ani, Rusia a devenit o nouă tendință evidentă în cultura de tineret- cultura emo.
През последните години Русия е станала забележима нова тенденция в младежката култура- Емо култура.

Pe pieţele asiatice, Rusia a devenit un competitor serios al Arabiei Saudite.
На азиатския пазар Русия стана сериозен конкурент на саудитците.

Opțiuni binare în Rusia a devenit din ce în ce mai populare în ultimii ani, ca mai multe și mai mulți investitori doresc să intre pe piață.
Двоичен опции в Русия става все по-популярен през последните години все повече и повече инвеститори се стремят да излязат на пазара.

Pe pieţele asiatice, Rusia a devenit un competitor serios al Arabiei Saudite.
На азиатските пазари Русия стана сериозен конкурент на саудитците.

Pe pieţele asiatice, Rusia a devenit un competitor serios al Arabiei Saudite.
Русия стана сериозен конкурент на Саудитска Арабия на азиатските пазари.

Pe pietele asiatice, Rusia a devenit un competitor redutabil pentru Arabia Saudita.
На азиатските пазари Русия стана сериозен конкурент на саудитците.

Dupa indelungi negocieri Rusia a devenit al 156- lea membru al Organizatiei Mondiale a Comertului(OMC).
От тази дата Русия става 156-ият член на Световната търговска организация(СТО).

O fostă regină a frumuseţii din Rusia a devenit primă doamnă a Malaeziei după ce s-a căsătorit regele acestei….
Руска кралица на красотата се превърна в първа дама на Малайзия, след като се ожени за краля на страната.

O fostă regină a frumuseţii din Rusia a devenit primă doamnă a Malaeziei după ce s-a căsătorit regele acestei ţări.
Руска кралица на красотата Оксана Воеводина се превърна в първа дама на Малайзия, след като се венча за краля на азиатската….

Şeful guvernului a deplâns faptul că Rusia a devenit"cea mai fumătoare ţară din lume", cu 44 de milioane de fumători, care reprezintă o treime din populaţia totală a ţării.
Премиерът изрази съжаление от факта, че Русия се е превърнала в"страната с най-много пушачи в света" с 44 милиона любители на цигарите, които съставляват една трета от общото население на страната.

Potrivit unei surse de la Pentagon, Rusia a devenit mult mai sensibilă faţă de prezenţa forţelor armate americane în zonă, temându-se că potenţialul militar al SUA ar putea submina întâietatea sa.
Според източниците от Пентагона, Русия е станала по-чувствителна спрямо намиращите се там американски сили, Москва се опасявала, че военният потенциал на СЩА може да разбие нейното преимущество.

Seful Guvernului critica, la vremea respectiva, faptul ca Rusia a devenit"tara cu cel mai mare numar de fumatori din lume", estimat la aproximativ 44 de milioane de persoane, reprezentand o treime din populatie.
Премиерът изрази съжаление от факта, че Русия се е превърнала в"страната с най-много пушачи в света" с 44 милиона любители на цигарите, които съставляват една трета от общото население на страната.

Ei cred SUA și Rusia Au devenit un pic prea confortabil pentru confort.
Те вярват, че САЩ и Русия са станали прекалено уютен за комфорт.

Fondurile nestatale de pensii din Rusia au devenit foarte populare.
Недържавните пенсионни фондове в Русия станаха много популярни.

Datorită deprecierii rublei, prețurile mașinilor vândute în Rusia au devenit mai ieftine decât pe piețele externe.
Благодарение на поевтиняването на рублата, цените на колите, продадени в Русия, се оказаха по-ниски спрямо цените на чуждите пазари.

În același timp, multe țări cu regim autoritar, pe primele locuri fiind China și Rusia, au devenit modele tot mai atractive.
В същото време много авторитарни държави, водени от Китай и Русия, станаха много по-самоуверени.

Însă acum, când sărăcăciosul lor sat din inima Rusiei a devenit epicentrul unui scandal internaţional, ei spun că au presimţit că ceva rău se va întâmpla.
Сега обаче, след като това отрудено село в Централна Русия се оказва в епицентъра на международен петролен скандал, местните твърдят, че през цялото време са знаели, че предстои да се случи нещо лошо.

Adoptarea unei noi legi privind sancțiunile arată, cu certitudine, că relațiile cu Rusia au devenit ostaticele luptei politice interne din SUA”, se arată într-un comunicat al Ministerului rus de Externe, prin care sunt anunțate sancțiunile.
Приемането на новия закон, въвеждащ нови санкции, показва, че отношенията с Русия са станали заложници на вътрешна политическа битка в САЩ", се казва в официално изявление на външното министерство в Москва, цитирано от Bloomberg.