Какво е " ПРИЗОВА ТУРЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cere turciei
• a cerut turciei
• a solicitat turciei
• a făcut apel la turcia

Примери за използване на Призова турция на Български и техните преводи на Румънски

ЕК призова Турция да укрепи демокрацията.
CE îndeamnă Turcia să consolideze democraţia.

Съветът на Европа призова Турция да зачита свободата на медиите.
UE cere Turciei să respecte libertatea presei.

МВФ призова Турция да намали разходите.
FMI cere Turciei să reducă nivelul cheltuielilor.

Европейският съюз(EC) призова Турция да уважава свободата на медиите.
UE cere Turciei să respecte libertatea presei.

Рен призова Турция да засили темпа на реформите.
Rehn cere Turciei să intensifice reformele.

Военен шеф на САЩ призова Турция да помогне за възпиране на ядрен Иран.
Comandantul militar al SUA cere Turciei să contribuie la descurajarea programului nuclear al Iranului.

ЕС призова Турция да спазва свободата на медиите.
UE cere Turciei să respecte libertatea presei.

В Дамаск сирийската опозиция призова Турция да предприеме сериозни мерки и да спре да преговаря с Асад.
La Damasc, opoziţia siriană cere Turciei să ia măsuri majore şi să nu mai negocieze cu al-Assad.

ЕС призова Турция да спазва свободата на медиите.
Uniunea Europeană cere Turciei să respecte libertatea presei.

Американският адмирал Майкъл Мълън призова Турция да подкрепи санкциите на ООН срещу Иран.[Гети Имиджис].
Amiralul american Michael Mullen a cerut Turciei să sprijine sancţiunile ONU împotriva Iranului.[Getty Images].

Гърция призова Турция да изтегли войските си от Кипър.
Grecia i-a cerut Turciei sa-si retraga fortele de ocupatie din Cipru.

В речта си при откриването на срещата Чошкун призова Турция и Гърция да загърбят проблемите на миналото.
În discursul său inaugural, Coskun a solicitat Turciei şi Greciei să privească dincolo de problemele din trecut.

ЕС призова Турция да приеме цялостна програма за реформите.
Uniunea Europeană cere Turciei să adopte un program detaliat de reforme.

В съзвучие с думите на Проди, казани миналата седмица, той призова Турция да търси разрешение на кипърския въпрос.
Reluând cuvintele lui Prodi de săptămâna trecută, el a solicitat Turciei să caute o soluţie la chestiunea Ciprului.

Тереза Мей призова Турция да спазва правата на човека.
Theresa May a cerut Turciei să respecte drepturile omului şi principiile statului de drept.

Като призова Турция да продължи политическите и икономическите реформи, той подкрепи и кандидатурата на страната за членство в ЕС.
Cerând Turciei să continue reformele politice şi economice, el a sprijinit de asemenea aderarea ţării la UE.

Бабаджан се срещна лично и с еврокомисаря по разширяването Оли Рен, който призова Турция да продължи да осъществява реформите.
Babacan a avut o întâlnire privată cu comisarul european pentru extindere Olli Rehn, care a cerut Turciei să redemareze reformele.

Лагард призова Турция да гарантира независимостта на централната банка.
Merkel a făcut apel la Turcia să asigure independenţa băncii sale centrale.

Следващ САЩ призова Турция да уважава историята на църквата„Св.
Departamentul de Stat al SUA cere Turciei să păstreze semnificația istorică a bisericii Sf.

Той призова Турция да"започне наново пълния процес на реформи, особено по отношение на свободата на изразяване и религиозните свободи".
El a cerut Turciei să"relanseze complet procesul reformelor, în special în ceea ce priveşte libertatea de expresie şi libertatea religioasă".

В петък Гърция призова Турция да се откаже от плановете си да строи атомните електроцентрали.
Vineri, Grecia a cerut Turciei să renunţe la planurile sale de a construi respectivele centrale.

Той призова Турция да нормализира отношенията си с Кипър и да ускори процеса на реформи.
El a cerut Turciei să normalizeze relaţiile cu Ciprul şi să accelereze procesul de reformă.

Европейската комисия призова Турция да проведе„прозрачно разследване“ на предполагаемите нередности по време на референдума.
Comisia Europeană a cerut Turciei să investigheze"presupusele nereguli" care ar fi avut loc în cadrul referendumului.

Гейтс призова Турция да приключи бързо своята военна операция в Северен Ирак.[Гети Имиджис].
Gates a cerut Turciei să îşi încheie rapid incursiunea militară în nordul Irakului.[Getty Images].

Населението на Идлиб в Сирия призова Турция да създаде в района буферна зона за защита на цивилното население и за предотвратяването на нова вълна от бежанци.
Civilii din provincia siriană Idlib au solicitat Turciei să creeze o zonă tampon pentru asigurarea securității și prevenirea valurilor de migrație.

Лагард призова Турция да гарантира независимостта на централната банка.
Merkel a facut apel la Turcia sa asigure INDEPENDENTa bancii sale centrale.

НАТО призова Турция и Австрия да сложат край на спора помежду си.
Secretarul general al NATO a făcut apel la Turcia și Austria să-și rezolve disputa diplomatică.

Съветът на ЕС призова Турция да демонстрира сдържаност, да зачита суверенните права на Кипър и да се въздържа от такива действия.
Consiliul European a făcut apel la Turcia„să dea dovadă de reținere, să respecte suveranitatea Ciprului și să se abțină de la orice astfel deacțiune”.

Европейският съвет призова Турция да прекрати военните си действия, да оттегли силите си и да зачита международното хуманитарно право.
Consiliul European îndeamnă din nou Turcia să pună capăt acțiunii sale militare, să își retragă forțele și să respecte dreptul internațional umanitar.

Как да използвам "призова турция" в изречение

Сирийските преговарящи заплашиха да отхвърлят всяка сделка между Русия и САЩ. Москва пък призова Турция да не се меси в Сирия.

Европарламентът изрази загириженост за липсата на преговори с Бивша Югославска Република Македония и призова Турция да покаже своята воля за реформи.

По-рано днес френският министър на въоръжените сили Флоранс Парли призова Турция да прекрати офанзивата си срещу сирийските кюрди, предаде Франс прес.

В същото време говорителят на Европейския съюз Мая Кочиянчич застана на страната на Гърция и призова Турция да спазва международните споразумения.

Иран призова Турция да прекрати военната си акция в Сирия, съобщи „Ройтерс“. Турция стартира бойните действия в северните части на ...

Президентът на Съединените американски щати Барак Обама призова Турция да изтегли войниците си от близкоизточната държава и да уважава суверенитета й.

Русия призова Турция и САЩ да спазват стриктно задълженията си по конвенцията от Монтрьо, предвиждаща ограничения за военни кораби в Черно море.

Президентът на Франция Франсоа Оланд призова Турция да предприеме нови стъпки в посока на „истината“ зад масовите убийства на арменци преди век.

Джакарта. Министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис призова Турция да покаже „сдържаност“ в офанзивата си срещу кюрдските милиции в Сирия, предава AFP.

Вашингтон. Комисия в конреса на САЩ призова Турция да осигури религиозна свобода и да върне църковни имоти на "собствениците им по право", предава АФП.