Какво е " СЪЩО ПРИЗОВА " на Румънски - превод на Румънски

• a făcut de asemenea apel
• a solicitat de asemenea
• a îndemnat de asemenea

Примери за използване на Също призова на Български и техните преводи на Румънски

Той също призова за съдебна реформа.
El, de asemenea, solicită pentru reforma de drept.

Европейският парламент също призова страните членки да изпълняват обещанията си.
Parlamentul European a cerut statelor membre să-și respecte angajamentul.

НАТО също призова за сдържаност и деескалация.
NATO a îndemnat, de asemenea, la”reţinere şidezescaladare”.

Паата Гаприндашвили, представителят на Грузия в ОССЕ, също призова за по-нататъшни преговори.
Paata Gaprindaşvili, reprezentantul Georgiei la OSCE, a cerut de asemenea continuarea negocierilor.

НАТО също призова за сдържаност и деескалация.
Și NATO a făcut apel la"reținere și dezescaladare".

Премиерът на БиХ Никола Спирич също призова основните политически партии да не отхвърлят законопроектите.
Prim-ministrul BiH, Nikola Spiric, a cerut de asemenea principalelor partide politice să nu respingă legile.

ЕС също призова за по-конструктивен подход и от двете страни.
UE a solicitat de asemenea ambelor părţi o abordare constructivă.

Министър-председателят на Израел също призова за въвеждането на строги международни санкции срещу Иран.
Primul ministru israelian a făcut apel, de asemenea, pentru introducerea de sancţiuni internaţionale severe împotriva Iranului.

Той също призова за интегрирането на Косово в международните институции.
El a cerut de asemenea integrarea Kosovo în instituţiile internaţionale.

Сръбският президент Борис Тадич също призова за спокойствие и се обърна към ЕС и САЩ да прекратят операцията на Прищина.
Preşedintele sârb Boris Tadic a făcut de asemenea apel la calm şi a cerut UE şi SUA să oprească operaţiunea Pristinei.

Той също призова за постигане на споразумение чрез преговори между Белград и Прищина.
Acesta a cerut de asemenea un acord negociat între Belgrad şi Pristina.

В писмо до дипломатите от ЕС миналия месец посланикът на ЕС в Москва също призова за„прагматичен“ подход към Русия.
Într-o scrisoare adresată diplomaţilor UE, luna trecută, ambasadorul UE la Moscova a făcut şi el apel la o abordare"pragmatică" privitor la Rusia.

Тази прокламация също призова за включването на афро-американските войници в армията на Съюза.
Această declarație oficială, de asemenea, a solicitat înrolarea afro-americani soldați în armata Uniunii.

Те също призоваха демонстрантите- в Бахрейн имам предвид- да се въздържат от каквито и е действия на умишлено сплашване.
Ei au solicitat, de asemenea, demonstranților- și anume celor din Bahrain- să se abțină de la orice acte deliberate de intimidare.

Влиятелният началник на канцеларията на Жан-Клод Юнкер, германецът Мартин Зелмайр, също призова за възобновяване на процедурата от 2014 и през 2019 г.
Influentul șef de cabinet german al lui Jean-Claude Juncker, Martin Selmayr, a făcut și el apel la repetarea, în 2019, a procedurii din 2014.

Парламентът също призова омбудсмана да прилага Кодекса за добро поведение на администрацията.
Parlamentul a solicitat, de asemenea, Ombudsmanului să aplice Codul de bună conduită administrativă.

Тази седмица той се срещна с гръцкия външен министър Петрос Моливиатис, който също призова за подновяване на усилията за обединяване на Кипър.
În această săptămână, el s-a întâlnit cu Ministrul grec de Externe Petros Molyviatis, care a cerut de asemenea reluarea eforturilor de reunificare a Ciprului.

Борисов също призова за„нормализиране" на отношенията между ЕС и Турция, с която България има 260-километрова граница.
Borisov pledează, de asemenea, pentru o îmbunătăţire a relaţiilor UE cu Turcia, cu care ţara sa împarte 259 de kilometri de frontieră terestră.

Междувременно Яков Финци, ръководител на еврейската общност в БиХ, също призова ЕС да помогне на страната да излезе на"единствения възможен път към европейска интеграция" като облекчи визовите ограничения.
În acelaşi timp, Jakob Finci, liderul comunităţii evreieşti din BH, a făcut de asemenea apel la UE să ajute această ţară să pornească pe"singurul drum posibil, acela al integrării în UE" prin relaxarea restricţiilor.

Липски също призова Румъния да следи за възможни"признаци на стрес в банковата система", които могат да възникнат поради слабата икономика.
Lipsky a cerut, de asemenea, României să monitorizeze în continuare eventualele„semne de tensiune în sistemul bancar” cu care s-ar putea confrunta din pricina economiei deficitare.

На 14 юни 2012 г. Европейският парламент също призова Комисията да„идентифицира областите, в които държавите членки блокират прекомерно достъпа до регулирани професии“.
La 14 iunie 2012, Parlamentul European a solicitat, de asemenea, Comisiei„să identifice domeniile în care statele membre blochează în mod disproporționat accesul la profesiilereglementate”.

Туск също призова украинците да се съпротивяват на"изкушението на радикалния национализъм и популизма и да бранят фундаменталните ценности като свободата, правата на човека, уважаването на малцинствата и свободата на словото".
Tusk i-a îndemnat de asemenea pe ucraineni să reziste"tentaţiei naţionalismului radical şi populismului" şi"să protejeze valorile fundamentale" printre care"libertatea, drepturile omului, respectarea minorităţilor, libertatea de gândire şi de exprimare".

Албанският представител Илир Русмаили също призова за предпазливост.„Независимо какви са обвиненията, те не трябва да се използват, за да се правят прибързани или необосновани заключения.
Reprezentantul albanez Ilir Rusmaili a făcut de asemenea apel la prudenţă."Oricare ar fi acuzaţiile, acestea nu ar trebui utilizate pentru a trage concluzii pripite sau nefondate.

Прокурорът също призова за започване на съдебен процес срещу председателя на футболния клуб"Цървена звезда" Владан Лукич за това, че се е явил на мач облечен в суичър с надпис от песен на фенове, която според прокурора призовава към насилие.
Procurorul a cerut şi lansarea unui proces împotriva preşedintelui clubului de fotbal Steaua Roşe, Vladan Lukic, pentru că a apărut la un meci cu un tricou pe care erau imprimate versurile unui cântec al fanilor, despre care procurorul consideră că instigă la violenţă.

Посланикът на САЩ в Албания Александър Арвизу също призова противостоящите политически сили да намерят пътища за сътрудничество, заявявайки, че различията могат да бъдат и източник на сила.
Ambasadorul american în Albania, Alexander Arvizu, a făcut de asemenea apel la forţele politice de opoziţie să identifice căi de cooperare, afirmând că divergenţele ar putea fi o sursă de putere.

(7) Европейският съвет на 8 и 9 март 2007 г. също призова държавите-членки и Комисията да работят за засилване на научноизследователската и развойна дейност и разработване на необходимата техническа, икономическа и регулаторна рамка с цел премахване на съществуващите правни пречки и подпомагане на развитието на инфраструктурата за разгръщане на безопасни за околната среда УСВ с нови топлоелектрически централи на база изкопаеми горива, по възможност до 2020 г.
Consiliul European din martie 2007 a îndemnat, de asemenea, statele membre și Comisia să conlucreze în direcția intensificării activităților de cercetare și dezvoltare și să elaboreze cadrul necesar tehnic, economic și de reglementare pentru îndepărtarea barierelor existente și pentru asigurarea desfășurării tehnicilor CSC care contribuie la protecția mediului cu noi centrale electrice pe bază de combustibili fosili, până în anul 2020, dacă este posibil.

На северния западното крайбрежие на гръцкия остров Закинтос Йонийско ще намерите Shipwreck Cove или Smugglers Cove също призова Навагио Beach, който е може би най-известния плаж в Гърция и може да бъде достъпен само с лодка, но е добре си струва пътуването. Този живописен плаж, е фотографиран и включен в много ваканционни брошури.
Pe coasta de vest de nord a insulei Ionice grecești Zakynthos veti gasi Naufragiu Cove sau Smugglers Cove, de asemenea, numit Navagio Beach, care este, probabil, cea mai cunoscuta plaja din Grecia și pot fi accesate doar cu barca, dar este bine în valoare de călătorie.

Brookings стипендианти също призоваха за допълнително сътрудничество в световен мащаб на търговията и банковото дело; разширяването на Протокола от Киото; и национализирана здравна застраховка за деца.
Brookings Fellows a făcut de asemenea apel pentru o colaborare globală adiţională în ceea ce priveşte comerţul şi sistemul bancar, expansiunea Protocolului Kyoto şi asigurări de sănătate naţionalizate pentru copii.

Европейският парламент също призова Комисията да разработи показатели за ефективност на ресурсите с оглед проследяването на напредъка към кръгова икономика 5.
De asemenea, Parlamentul European a invitat Comisia să elaboreze indicatori privind eficiența utilizării resurselor, pentru a urmări progresul în direcția economiei circulare 5.

Как да използвам "също призова" в изречение

Организацията „Репортери без граници“ също призова българските власти да хвърлят цялата светлина върху цитирам „този ужасяващ акт“.

Политикът също призова Министерството на селското стопанство да предприеме «конкретни стъпки за защита интересите на аграрните производители.

Министърът на спорта на Русия Виталий Мутко също призова за разпускане на Международната асоциация на лекоатлетическите федерации.

Виерсма също призова португалския премиер да направи всичко възможно, за да се намери решение на въпроса с медиците.

Той също призова международната общност, особено Съветът за сигурност на ООН, да изпълни своите законни задължения спрямо Палестина.

Пилотът от кралския клас MotoGP Кал Кръчлоу, който завърши трети в "Мизано", също призова за изхвърлянето на Фенати.

В изявлението към Qatari Shura Council, емирът също призова за прекратяване на „смазващата“ израелска обсада, наложена върху Газа.

Той също призова турските граждани да се въздържат от участие в мониторинга на изборите на територията на Украйна.

Тя също призова западните страни да действат в координация по въпроса за реакцията по предполагаемата химическа атака в Сирия.

Европейският парламент също призова да бъде призната българската етническата принадлежност на българите, живеещи в Преспа, Голо бърдо и Гора.