Примери за използване на Турски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече говориш турски?
Acum vorbeşti şi turceşte?Попада в турски ръце.
Не знае дори турски.
Nici măcar nu ştie turceşte.Входът е 10 турски лири.
Чешме Турски морска Lines.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
турското правителство
турските власти
турска лира
турската армия
турска баня
турският министър
турски граждани
турската полиция
руско-турската война
турската икономика
Повече
Сине, защо не говориш турски?
Fiule, de ce nu vorbeşti turceşte?На турски означава"кокиче".
Баща и дал две хиляди турски лири.
Mi-a cerut 3000 de lire turcesti.Може да бъде на турски, ако искате.
Poate fi în turceşte, dacă doriţi.Турски, индонезийски и индиански.
Asta e în turcă, indoneziană şi cherokee.Майор Абаз, турски специални части.
Si Maiorul Abaz, din fortele speciale turcesti.Кръщават новородени на герои от турски сериали.
Actori indragiti din serialele turcesti.Задържаните в Либия турски моряци са освободени.
Натисни 2, за да говорим на турски.
Vorbeşte turceşte. Apăsaţi 2. Să schimbaţi în Turceşte.Германците имаха турски бомби, произведени за тях.
Germanul avea turcii construind bombe pentru ei.Съжалявам, Марта, но всички говорят турски.
Îmi pare rău, Marta, toată lumea vorbeşte turceşte.Турски поток“ като проект, не е напълно приключил“.
Turkish Stream, ca proiect, nu este complet abandonat.Преди да сляза, ще ти изпея една песен на турски.
Înainte de a coborî, O să-ţi cânt un cântec în turceşte.Тук може да намерите и гръцки, турски или финикийски монети.
Puteti gasi monezi turcesti, grecesti, feniciene.Ще подкопае ли Турски поток енергийната сигурност на Европа?
Ar putea afecta Turkish Stream securitatea energetică a României?В страната има няколко милиона германски граждани от турски произход.
In Germania suntfoarte multi cetateni germani de origine turca.Нахлуването на турски военни сили в Сирия започна на 9 октомври.
Invazia turcilor în nord-estul Siriei a început pe 9 octombrie.Турски поток“ ще бъде пуснат в експлоатация през декември 2016 година.
Turkish Stream” era planificat să funcţioneze din decembrie 2016.Всички говорят турски, откъде да разбера кой е турчин и кой не е.
Toată lumea vorbeşte turca, Nu înţeleg cine este turc şi cine nu.Следващото интересно придобиване в Турция ще бъде турски сладкиши.
Următoarea achiziție interesantă din Turcia va fi dulciurile turcești.Тайните на отглеждането на разсад на турски карамфили и грижи в градината.
Secretele de răsaduri în creștere de garoafe turcesti și de îngrijire în grădină.Турски атаки срещу Afrin се провеждат с немските танкове Леопард и малки оръжия.
Atacurile turcești asupra Afrin fi efectuate cu tancuri Leopard germane și arme de calibru mic.Ценителите на етническите култури ще се насладят на изпълнението на интериора в турски стил.
Турски съд забрани на медиите да отразяват разследването на убийството на руския посланик.
Justiția turca a interzis presei sa dea informații despre ancheta asupra asasinarii ambasadorului Rusiei.На югоизток откриваме представители на Алтайското езиково семейство, най-вече турски и азербайджански.
