Какво е " TURKISH " на Български - превод на Български

• турски
• търкиш
• turkish
• турчина
• турските
• турска
• tурските
• tъркиш

Примери за използване на Turkish на Румънски и техните преводи на Български

Turkish State Opera.
Държавната опера.

Denumirea poporului: Turkish.
Наименование на местния жител: турци.

Turkish, ridica-ti fundul!
Вдигай си гъза, Турчин!

Nu prea imi esti de folos viu, nu-i asa, Turkish?
Май не си ми много полезен жив, а, Турчин?

Çeșme Turkish maritimă Liniile.
Чешме Турски морска Lines.

Da. Am căutat în baza de date naţională Turkish Harmony.
Пуснахме търсене в нац. база данни за"Турска хармония".

Turkish Stream, ca proiect, nu este complet abandonat.
Турски поток“ като проект, не е напълно приключил“.

Tot în ştirile economice: Turkish Airlines intenţionează să-şi mărească flota.
Още в деловите новини: Турските авиолинии възнамеряват да увеличат авиопарка си.

Turkish Stream” era planificat să funcţioneze din decembrie 2016.
Турски поток“ ще бъде пуснат в експлоатация през декември 2016 година.

Recica preconizează încheierea unui acord similar cu Turkish Airlines, pentru destinaţii din Australia, China şi Orientul Mijlociu.
Речица очаква подобно споразумение и с турските авиолинии за дестинации в Австралия, Китай и Близкия изток.

Turkish Airlines a fost fondată în 1933 cu o flotă de cinci avioane.
Turkish Airlines е основана през 1933 г. с флотилия от пет самолета.

Infiintata in anul 1933 cu o flota de doar cinci aeronave, Turkish Airlines, membra Star Alliance, este astazi o companie aeriana de patru stele.
Основан през 1933 г. с флотилия от пет самолета, днес членът на Star Alliance Turkish Airlines е четиризвездна авиокомпания с 334 пътнически и товарни самолета.

Turkish Airlines a devenit investitor majoritar în compania BH Airlines din FBiH.
Търкиш Еърлайнс" ще стане основен инвеститор в"БХ Еърлайнс" на ФБиХ.

Cei 111 pasageri a unui avion al companiei aeriene turce Turkish Airlines au fost evacuati joi, pe aeroportul Koln- Bonn, din Germania, dupa un apel anonim de….
Сто и единайсет пътници от самолет на турската авиокомпания Търкиш еърлайнс са били евакуирани днес на германското летище Кьолн-Бон след анонимно теле….

Turkish Airlines este compania națională a Turciei, cu sediul la Istanbul, pe aeroportul Ataturk.
Turkish Airlines е националната авиокомпания на Турция със седалище на истанбулското летище Ататюрк.

Liderul de la Kremlin a subliniat că transportul de gaze naturale de la Turkish Stream în Europa prin Bulgaria este analizat în practică cu Turcia şi Bulgaria.
Руският президент заяви, че въпросът за транспортирането на газ от Турски поток в Европа през България се разработва в практически план с Турция и България.

Compania Turkish Airlines a lansat în 7 noiembrie un zbor direct pe ruta Washington-Istanbul.
Търкиш Еърлайнс” започна да изпълнява директни полети от Вашингтон до Истанбул на 7 ноември.

Liderul de la Kremlin a subliniat că transportul de gaze naturale de la Turkish Stream în Europa prin Bulgaria este analizat în practică cu Turcia şi Bulgaria.
От своя страна руският президент разкри, че въпросът за транспортирането на газ от Турски поток в Европа през България се разработва в практически план с Турция и България.

Turkish este limba mea maternă, corpul meu este subţire, religia mea este creştin, Taurul este un semn zodiacal mea.
Turkish е моят роден език, тялото ми е тънък, моята религия е християнски, Телец е моята зодия.

O cursă a Turkish Airlines a derapat pe pista de la JFK.
Самолет на турските авиолинии е излязъл от пистата.

Turkish Stream va ocoli Ucraina privand aceasta tara de venituri vitale obtinute din taxele de tranzitie a gazului rusesc.
Турски поток” има за цел да заобиколи Украйна, лишавайки я от жизненоважни приходи от транзитните такси.

Ar putea afecta Turkish Stream securitatea energetică a României?
Ще подкопае ли Турски поток енергийната сигурност на Европа?

Turkish maritimă Liniile operează, de asemenea, feriboturi de două ori pe săptămână între Brindisi și Çeșme. Din nordul Ciprului.
Турски морска Lines също работи два пъти седмично фериботи между Бриндизи и Чешме. От Северен Кипър.

Daca vezi tiganul, Turkish sau prietena lui iesind inaintea mea impusca-i pe cacati.
Ако циганина, Турчина или гаджето му излязат преди мен, застреляй ги.

Turkish: Pentru fiecare acţiune, există o reacţie, iar o reacţie Piker este ceva aparte.- Snatch(Columbia Pictures).
Турчина:„Всяко действие си има противодействие, а реакцията на Пикър си е ш***** нещо.“-„Гепи“(Columbia Pictures).

Scop și sarcini Festivalul internațional Turkish Holiday 2015- Spring Edition(numit mai jos Turnir) se organizează cu scop de a dezvolta și a populariza fotbalul obișnuit.
Международният фестивал Turkish Holiday 2015- Spring Edition/по-нататък Турнира/ се провежда с цел развитие и популяризация на масовия футбол.

Turkish Airlines(Thy) a emis o ofertă pentru achiziţionarea unei participaţii de 49% din compania naţională aeriană a Bosniei şi Herţegovinei, Air Bosnia.
Tурските авиолинии(Thy) поискаха да закупят дял от 49% от авиокомпанията на Босна и Херцеговина,"Еър Босна".

Proiectul Turkish Stream reprezintă un pas important în contextul transformării Turciei într-un centru energetic.
Проектът Турски поток се окачествява като важна стъпка към реализацията на целта за превръщането на Турция в енергиен възел.

Turkish Airlines a câştigat de asemenea premii pentru"Cel mai bun loc la clasa economie premium din lume" şi"Cea mai bună linie aeriană din Europa de Sud".
Търкиш Еърлайнс" спечелиха и награди в категориите"Най-добри места в премиум икономична класа в света" и"Най-добра южноевропейска авиолиния".

Compania Turkish Airlines(THY) vrea sa angajeze anul acesta 500 de piloti straini si 2000 oameni personal navigabil, pentru a face fata cresterii activitatilor sale, a anuntat presedintele.
Компанията Търкиш Еърлайнз иска да наеме тази година 500 чуждестранни пилоти и 2000 души друг летателен персонал, за да продължи разрастването си, съобщи БГНЕС.