Какво е " TURKISH AIRLINES " на Български - превод на Български

• turkish airlines
• търкиш еърлайнс
• турските авиолинии
• tурските авиолинии

Примери за използване на Turkish airlines на Румънски и техните преводи на Български

Turkish Airlines deschide o nouă destinaţie în Rusia.
Turkish Airlines с полети до нова дестинация в Русия.

Tot în ştirile economice: Turkish Airlines intenţionează să-şi mărească flota.
Още в деловите новини: Турските авиолинии възнамеряват да увеличат авиопарка си.

Turkish Airlines zboară spre 235 de destinaţii din 100 de ţări.
Чрез Турските авиолинии летят до 265 дестинации в 112 страни.

La prima licitaţie, organizată în 2008, guvernul nu a reuşit să vândă pachetul de 51% companiei aeriene de transport Turkish Airlines.
При първия през 2008 г. правителството не успя да продаде дял от 51% от превозвача на"Търкиш Еърлайнс".

O cursă a Turkish Airlines a derapat pe pista de la JFK.
Самолет на турските авиолинии е излязъл от пистата.

Tot în ştirile economice: 5 000 de români au protestat împotriva exploatării gazelor de şist, iar compania Turkish Airlines oferă mai multe zboruri pe ruta Belgrad.
Други бизнес новини: 5000 румънци протестират срещу сондажите за шистов газ, а авиокомпанията"Търкиш Еърлайнс" предлага повече полети до Белград.

Afaceri: Turkish Airlines este pe locul şapte în Europa.
Бизнес:„Търкиш Еърлайнс” е седма по големина в Европа.

Guvernul Federaţiei Bosnia şi Herţegovina(FBiH) a ales miercuri(29 octombrie) Turkish Airlines ca ofertant preferat pentru compania aeriană a entităţii, BH Airlines..
Правителството на Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) избра в сряда(29 октомври)"Търкиш Еърлайнс" за предпочитан инвеститор в държавния превозвач на страната"БХ Еърлайнс".

Afaceri: Turkish Airlines va investi în BH Airlines..
Бизнес:“Търкиш Еърлайнс” ще инвестира в“БХ Еърлайнс”.

Recica preconizează încheierea unui acord similar cu Turkish Airlines, pentru destinaţii din Australia, China şi Orientul Mijlociu.
Речица очаква подобно споразумение и с турските авиолинии за дестинации в Австралия, Китай и Близкия изток.

Turkish Airlines este una dintre cele mai profitabile companii aeriene.
Turkish Airlines е една от най-известните авиокомпании.

TK este principala companie aeriană din Turcia, Turkish Airlines, organizează zboruri directe către porturile turcești din orașele rusești.
ТК е основната авиокомпания на Турция, Turkish Airlines, организира директни полети до турски пристанища от руски градове.

Turkish Airlines a devenit a şaptea companie aeriană din Europa.
Търкиш Еърлайнс” стана седмата по големина авиокомпания в Европа.

Infiintata in anul 1933 cu o flota de doar cinci aeronave, Turkish Airlines, membra Star Alliance, este astazi o companie aeriana de patru stele.
Основан през 1933 г. с флотилия от пет самолета, днес членът на Star Alliance Turkish Airlines е четиризвездна авиокомпания с 334 пътнически и товарни самолета.

Turkish Airlines a fost fondată în 1933 cu o flotă de cinci avioane.
Turkish Airlines е основана през 1933 г. с флотилия от пет самолета.

În plus, a fost semnat un memorandum de înțelegere între Airbus și Turkish Airlines pentru a începe negocierile cu privire la o comandă posibilă pentru 20 de aeronave A350-900 și alte 5 opțiuni.
Също така между Airbus и Турските Авиолинии, бе подписан меморандум за започването на преговори за закупуването на 20+5 самолета А350-900.

Turkish Airlines asigură mai mult de 200 destinaţii în întreaga lume.
Turkish Airlines изпълнява полети до над 240 дестинации в цял свят.

Aceste aeronave Dreamliner din flota Turkish Airlines vor avea o capacitate de 300 scaune, 30 în clasa business și 270 în clasa economy.
Новото допълнение към флотилията на Turkish Airlines разполага с 300 пасажерски места, включително 270 икономичен и 30 бизнес клас.

Turkish Airlines își rezervă dreptul de a face modificări în această privință.
Turkish Airlines си запазва правото да прави промени в това отношение.

Ersoy nu a exclus posibilitatea ca Turkish Airlines să înfiinţeze o companie în Macedonia pentru a creşte numărul zborurilor directe spre diferite oraşe europene.
Ерсой не отхвърли възможността„Търкиш Еърлайнс” да създаде компания в Македония, за да увеличи броя на директните полети до различни европейски градове.

Turkish Airlines a devenit investitor majoritar în compania BH Airlines din FBiH.
Търкиш Еърлайнс" ще стане основен инвеститор в"БХ Еърлайнс" на ФБиХ.

Tot în afaceri: Turkish Airlines semnează un acord de achiziţionare a BH Airlines, iar parlamentul cipriot aprobă un buget de stat de 7,3 miliarde de euro.
Още в деловите новини: Турските авиолинии подписаха споразумение за закупуване на"БХ Еърлайнс"; Парламентът на Кипър одобри държавен бюджет от 7, 3 милиарда евро.

Turkish Airlines şi-a păstrat statutul de patru stele pentru al doilea an consecutiv în 2008.
През 2008 г., за втора поредна година,“Търкиш Еърлайнс” запазва и своята категория от четири звезди.

Turkish Airlines este compania națională a Turciei, cu sediul la Istanbul, pe aeroportul Ataturk.
Turkish Airlines е националната авиокомпания на Турция със седалище на истанбулското летище Ататюрк.

Turkish Airlines este compania naţională a Turciei, cu baza în Istanbul şi fondată în 1933.
Turkish Airlines е националната турска авиокомпания със седалище в Истанбул и е създадена през 1933 г. в Анкара.

Turkish Airlines a anunţat că va cumpăra 36 de avioane de la consorţiul franco-german Airbus pentru a-şi moderniza flota.
Турските авиолинии обявиха, че ще закупят 36 самолета от френско-немския консорциум"Еърбъс", за да обновят флотилията си.

Turkish Airlines este una dintre cele mai bune companii aeriene din lume, de multe ori votata ca fiind cea mai buna din Europa.
Turkish Airlines години наред е сред най-добрите авиокомпании в света и няколко пъти печели приза за най-добрата в Европа.

Turkish Airlines(Thy) a emis o ofertă pentru achiziţionarea unei participaţii de 49% din compania naţională aeriană a Bosniei şi Herţegovinei, Air Bosnia.
Tурските авиолинии(Thy) поискаха да закупят дял от 49% от авиокомпанията на Босна и Херцеговина,"Еър Босна".

Turkish Airlines a câştigat de asemenea premii pentru"Cel mai bun loc la clasa economie premium din lume" şi"Cea mai bună linie aeriană din Europa de Sud".
Търкиш Еърлайнс" спечелиха и награди в категориите"Най-добри места в премиум икономична класа в света" и"Най-добра южноевропейска авиолиния".

Compania aeriană Turkish Airlines(THY), ultima care avea zboruri spre Libia, a anunţat că îşi va suspenda toate zborurile spre această ţară din cauza deteriorării condiţiilor de securitate.
Последната чуждестранна авиокомпания, работеща в Либия- Turkish Airlines оповести, че спира всичките си полети към северноафриканската страна заради опасения за сигурността.