Примери за използване на Turkish на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Txxx Преди 3 години turkish.
Txxx 2 ani în urmă turci.Тази страница е достъпна и на: Turkish.
Към тях се присъедини и Turkish Airlines.
Printre aceste companii s-a numărat şi Turkish Airlines.Turkish Airlines е националния превозвач на Турция.
Totodată, Turkish Airlines este transportatorul naţional al Turciei.Опъване Без Кондом, Turkish.
Fara Prezervativ, Turkish.Turkish Airlines е една от най-известните авиокомпании.
Turkish Airlines este una dintre cele mai profitabile companii aeriene.Тя предостави лицензи за проучване на Turkish Petroleum през 2009 и 2012 г.
Turcia a acordat în 2009 şi 2012 contracte de explorare companiei Turkish Petroleum.Turkish Airlines е основана през 1933 г. с флотилия от пет самолета.
Turkish Airlines a fost fondată în 1933 cu o flotă de cinci avioane.Във втория случайнай-евтините опции са Lufthansa(трансфер във Франкфурт) или Turkish Airlines(промяна в Истанбул).
În al doilea caz,cele mai ieftine opțiuni sunt Lufthansa(transfer în Frankfurt) sau Turkish Airlines(schimbare în Istanbul).Turkish Airlines е националната авиокомпания на Турция със седалище на истанбулското летище Ататюрк.
Turkish Airlines este compania națională a Turciei, cu sediul la Istanbul, pe aeroportul Ataturk.Air Algérie си сътрудничи с най-големите авиокомпании в света, като Air Canada, Air China,Iberia и Turkish Airlines.
În plus, operatorul cooperează cu cele mai mari companii aeriene din lume, ca Air Canada, Air China,Iberia sau Turkish Airlines.Turkish е моят роден език, тялото ми е тънък, моята религия е християнски, Телец е моята зодия.
Turkish este limba mea maternă, corpul meu este subţire, religia mea este creştin, Taurul este un semn zodiacal mea.ТК е основната авиокомпания на Турция, Turkish Airlines, организира директни полети до турски пристанища от руски градове.
TK este principala companie aeriană din Turcia, Turkish Airlines, organizează zboruri directe către porturile turcești din orașele rusești.Turkish Airlines лети до 304 дестинации в 122 държави- повече от всяка друга авиокомпания в света.
Astăzi Turkish Airlines operează curse spre 121 de țări și 306 destinații internaționale, mai multe decât oricare altă companie avia din lume.Основан през 1933 г. с флотилия от пет самолета, днес членът на Star Alliance Turkish Airlines е четиризвездна авиокомпания с 334 пътнически и товарни самолета.
Infiintata in anul 1933 cu o flota de doar cinci aeronave, Turkish Airlines, membra Star Alliance, este astazi o companie aeriana de patru stele.Turkish Airlines е националният превозвач на Турция, създаден през 1933 г. Седалището на авиокомпанията е летище Ататюрк в Истанбул.
Turkish Airlines este linia aeriana nationala a Turciei, infiintata in mai 1933 si avand sediul central pe Aeroportul Ataturk din Istanbul.Международният фестивал Turkish Holiday 2015- Spring Edition/по-нататък Турнира/ се провежда с цел развитие и популяризация на масовия футбол.
Scop și sarcini Festivalul internațional Turkish Holiday 2015- Spring Edition(numit mai jos Turnir) se organizează cu scop de a dezvolta și a populariza fotbalul obișnuit.В изграждането на цялостната концепция са участвали лидери в областта на модата исамият екипаж на Turkish Airlines, а облеклата са тествани редица пъти на полети на дълги разстояния в различни климатични зони.
Proiectele noi nu au fost concepute doar în consultare cu liderii de modă șiechipa proprie a echipajelor de cabină a companiei Turkish Airlines, dar au fost testate riguros pe zboruri de încercare pe distanțe lungi în diferite zone climatice.Според проучването на Скайтракс за 2016 година Turkish Airlines са избрани за"Най-добра авиокомпания в Европа" за шести път и"Най-добра авиокомпания в Южна Европа" за осми пореден път.
Conform sondajului Skytrax, Turkish Airlines a fost aleasă de şase ori„Cea mai bună companie aeriană din Europa” și de opt ori consecutiv„Cea mai bună companie aeriană din Europa de Sud”.Летище Истанбул и Летище Ататюрк ще бъдат затворени за всички пътнически полети в рамките на 12 часа-между последния пътнически полет на Turkish Airlines от Летище Ататюрк до Сингапур в 02:00 ч. на 6 април, до полета до Летище Анкара Есенбоа от Летище Истанбул в 14:00 ч.
Zborurile comerciale vor fi sistate în totalitate pentru 12 ore atât pe noul Aeroport Istanbul cât şi pe Aeroportul Ataturk,între zborul final al companiei Turkish Airlines de pe aeroportul Ataturk, operat pe 6 aprilie, orele 02:00 spre Singapore şi primul zbor operat la orele 14:00 de pe noul Aeroport Istanbul spre aeroportul Esenboga, Ankara.Последната чуждестранна авиокомпания, работеща в Либия- Turkish Airlines оповести, че спира всичките си полети към северноафриканската страна заради опасения за сигурността.
Compania aeriană Turkish Airlines(THY), ultima care avea zboruri spre Libia, a anunţat că îşi va suspenda toate zborurile spre această ţară din cauza deteriorării condiţiilor de securitate.Турският инвестиционен фонд има дялове в Turkish Airlines, Turk Telekom, държавните банки TC Ziraat Bankasi AS и Turkiye Halk Bankasi AS, държавни петролни компании, в националната пощенска служба, фондовата борса, националната лотария и държавните железници.
Fondul are active în Turkish Airlines, Turk Telekom, creditorii de stat TC Ziraat Bankasi AS și Turkiye Halk Bankasi AS, companiile petroliere de stat, serviciul poștal național, bursa de valori, loteria națională și căile ferate naționale.Според проучването на Скайтракс за 2016 година Turkish Airlines са избрани за"Най-добра авиокомпания в Европа" за шести път и"Най-добра авиокомпания в Южна Европа" за осми пореден път.
Potrivit sondajului Skytrax(2016) Turkish Airlines a fost aleasă„Cea mai bună companie aeriană din Europa” pentru a șasea oară consecutiv și„Cea mai bună companie aeriană din Europa de Sud” pentru a opta oară consecutiv.Националният авиопревозвач на Турция Turkish Airlines е на една крачка от финализиране на преговорите за покупката на полската авиокомпания ЛОТ, съобщи полското бизнес издание"Warsaw business journal".
Compania aeriana de linie Turkish Airlines este aproape de finalizarea negocierilor privind achizitia firmei LOT din Polonia, dupa cum relateaza Warsaw Business Journal preluat de Hotnews.В проучването на Skytrax през 2016 г. Turkish Airlines е избрана за„Най-добра авиокомпания в Европа” за шеста поредна година и за„Най-добра авиокомпания в Южна Европа” за осми пореден път.
Potrivit sondajului Skytrax(2016) Turkish Airlines a fost aleasă„Cea mai bună companie aeriană din Europa” pentru a șasea oară consecutiv și„Cea mai bună companie aeriană din Europa de Sud” pentru a opta oară consecutiv.Турският инвестиционен фонд има дялове в Turkish Airlines, Turk Telekom, държавните банки TC Ziraat Bankasi AS и Turkiye Halk Bankasi AS, държавни петролни компании, в националната пощенска служба, фондовата борса, националната лотария и държавните железници.
Fondul suveran turc are active în Turkish Airlines, Turk Telekom, creditorii TC Ziraat Bankasi şi Turkiye Halk Bankasi, în companiile petroliere de stat, în serviciul poştal naţional, bursă, loteria naţională şi compania feroviară naţională.
