Примери за използване на Турска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, турска е.
Турска армия.
В Голямата турска война.
De Marele război turcesc.Турска република.
Знаете ли къде има турска баня?
Хората също превеждат
Турска плуваща котка.
Pisica înotătoare din Turcia.Изглеждам като турска лесбийка.
Arăt ca o lesbiană din Turcia.Турска кейова стена от ХVІ-ХVІІ в.
Zidul turcesc din sec.Споменахте нещо за турска баня.
Cate ceva despre baia turceasca.Турска амнистия не постига целите си.
Legea amnistiei din Turcia nu şi-a atins scopul.И като част от Голямата турска война:.
Parte din Marele război turcesc.Старата турска крепост, кладенецът, палмите.
Vechiul fort turcesc, izvorul, palmierii.Хареса ли ти нашата турска закуска?
Ţi-a plăcut micul nostru dejun turcesc?Тази турска телевизия Top Pop и A Plus живо.
Acest televizor turcesc Top Pop și A Plus live.Продажбата обаче извършила турска фирма.
Licitatia a fost castiga de o firma turceasca.Екзотична турска баня е станал много популярен.
Exotice hammam turcesc a devenit foarte popular.Тогава ще ти предложа една чудесна турска цигара?
Pot sa-ti ofer o tigara fina turceasca?Освен това и турска пица… Най-лютата!
Pizza în stil turcesc, Lahmacun, foarte condimentata si crocanta!И оттам атакува обекти на турска територия.
De aici sunt coordonate atacuri şi pe teritoriu turcesc.Турска писателка е изправен пред съда за обида на Ататюрк.
O scriitoare din Turcia este judecată pentru insultarea lui Ataturk.Пица в италиански стил, Турска, Капсалон ОТ 17:00.
Pizza in stil italian, Turcesc, Kapsalon De la 17:00.Пуснахме търсене в нац. база данни за"Турска хармония".
Турска група планира нова хуманитарна мисия за Газа.
Un grup turcesc intenţionează să trimită o nouă misiune umanitară în Gaza.Меркуцио умира- американски бомби са открити на турска земя.
Mercuţio moare,rachete nucleare americane sunt descoperite pe teritoriul turcesc.Има турска баня, която допира южната стена на затвора.
Acolo e o baie turceasca care se invecineaza cu zidul sudic al inchisorii.Или могат да релаксират със спа лечение или традиционна турска баня.
Sau, se pot relaxa cu un tratament spa sau cu o baie turceasca traditionala.За първи път турска болница се нарежда между най-добрите в света.
Un spital din Turcia a fost numit printre cele mai bunНеговият строеж започва в 1863г, но е спрян от местната турска власт.
Construcția fundației a început in 1863g, dar este oprită de către autoritățile turcești locale.Чрез средновековния период е турска болница, часовниковата кула, замък на кръстоносците.
De perioada medievală este un spital turcesc, turnul cu ceas, un castel Crusader.Според изданието преди всичко тези избори са победа за потиснатата турска демокрация.
Mai presus de toate, acest scrutin este o victorie a democrației oprimate din Turcia.
