Примери за използване на Турският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турският червен пипер Paste.
От какви билки се прави турският чай.
Турският щаб е нападнат.
S- a făcut un raid la comandamentul turcesc.Японският и турският са някои примери.
Spre exemplu, japoneza şi limba turcă.Турският на много германци!
A multor nemţi de origine turcă!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
турското правителство
турските власти
турска лира
турската армия
турска баня
турският министър
турски граждани
турската полиция
руско-турската война
турската икономика
Повече
От какви билки се прави турският чай.
Ibricul în care se prepară ceaiul turcesc.Турският водач е починал на място.
De cetăţenie turcă, a murit pe loc.Надявам се турският флаг да изчезне от Арабия.
Sper că steagul turcesc va dispărea din Arabia.Турският ориз е вкусен и лесен за приготвяне.
Orezul turcesc este delicios și ușor de pregătit.В последвалата морска битка турският флот е разгромен.
Турският бизнес навлиза в Косово и Албания.
Firmele turceşti fac incursiuni în Kosovo şi Albania.Не знам, но мисля, че турският отбор не е сред фаворитите.
Nu ştiu, dar cred că echipa turcă nu se numără printre favorite.Линк} Турският е добър пример за аглутиниращ език.
Турският външен министър отмени визита в София.
Бизнес: Турският„Доган холдинг” разпродава вестници.
Afaceri: Grupul turcesc Dogan Holding vinde publicaţii.Турският президент: Жените и мъжете не могат да бъдат равни.
Досега турският държавен глава се избираше от парламента.
Турският принадлежи към семейството на тюркските езици, които са около 40.
Turca e una din cele 40 de limbi turcești.Вярвам, че турският отбор ще отбележи исторически постижения," каза той.
Cred că echipa turcă se va bucura de o realizare istorică", declară el.Турският мултиплекс с FTA предложение заменя някои канали.
Multiplexul turcesc cu propunerea ALS înlocuiește unele canale.В турнира турският отбор ще се състезава срещу Ирландия, Исландия и България.
Echipa turcă va concura cu Irlanda, Islanda şi Bulgaria, în cadrul acestui turneu.Турският Искам да споделя тази информация с вас, защото не е източник.
Turcă Vreau să împărtășesc aceste informații cu tine, deoarece a existat o sursă.Гръцкият и турският министри призовават към подновяване на мирните преговори по Кипър.
Турският патладжан с кайма е много задоволителен и лесен за приготвяне.
Тогава турският султан Баязид дойде с двеста хиляди души в помощ на града.
Atunci veni sultanul turcilor, numit Baiazid, cu 200.000 de oameni în ajutorul orașului.Турският бизнес в тези региони може да пострада в резултат на сегашните безредици.
Astfel, afacerile turceşti pot suferi de pe urma agitaţiilor din regiune.Турският версия на Euronews канал стартира в края на януари 2010 година.
Versiunea turcă a Euronews canal a fost lansat la sfârșitul lunii ianuarie 2010 an.Турският армейски оркестър пък е имал съвместно участие с Йълдъз Ибрахимова.
Orchestrul armean turcesc a participat la manifestare împreuna cu Yildiz Ibrahimova.Турският сектор за осветление се среща с международни играчи в IstanbulLight.
Sectorul de iluminat turcesc se întâlnește cu jucători internaționali din IstanbulLight.Турският проект е най-големият в света подобен парк на съвременното изкуство.
Proiectul turcesc este primul parc de artă contemporană de acest gen din lume ca dimensiune.
