Какво е " TURCILOR " на Български - превод на Български

• турците
• турските
• турция
• турци
• турската
• турско
• турски
• на тюрките
• селджуките

Примери за използване на Turcilor на Румънски и техните преводи на Български

Turcilor macedoneni.
Македонски турци.

Încăpea în mâinile turcilor.
Попада в турски ръце.

Nu lăsăm turcilor nici un rănit.
Не оставяме ранени за турците.

Unde sunt sultanii turcilor?
Къде са турските султани?

Oastea turcilor va ajunge aici.
Турската армия скоро ще бъде тук.

Întreaga lume va fi a turcilor.
Скоро целият свят ще е турски.

Pra situaţiei turcilor și tătarilor.
Борбата срещу турците и татарите.

Politic şi militar asupra turcilor.
И на турските политици и военни.

Notre-Dame a turcilor" al lui Carmelo Bene.
Турската Дева Мария" на Кармело Бене.

Ştii că distrugem căile ferate ale turcilor.
Знаете, че разрушаваме турските железници?

Cruzimea turcilor este de nedescris.
Жестокостите на кръстоносците били неописуеми.

Madonna şi-a arătat sânii în faţa turcilor.
Мадона разголи гръд пред турските си фенове.

Pe mare însă flota turcilor a fost înfrântă.
В последвалата морска битка турският флот е разгромен.

Voiniceste a ridicat odata armele contra Turcilor.
Тогава населението се е вдигнало на оръжие срещу турците.

Cand am luptat contra turcilor nu stiam ce inseamna asta.
Като воювах с турците, поне знаех за какво се бия.

Era un document care afirma că Ussher a refuzat protecţia turcilor.
Било е документ, гласящ, че Ашър отказва турска защита.

Pentru a nu cădea în mâinile turcilor, Pitu Guli s-a sinucis.
За да не попадне в турските ръце, се самоубива.

Pierderile turcilor au fost de aproximativ 6000 militari morti si raniti.
Турските загуби са около 6 хиляди убити и ранени.

Răscoala Greciei împotriva turcilor durează de trei ani.
Гръцкото въстанието срещу османците бушува вече три години.

Existenţa turcilor în afara Turciei era considerată invizibilă.
Съществуването на турци извън Турция се смяташе за невидимо.

Tot ceea ce doriţi d-voastră este ca cineva să limiteze drepturile turcilor.
Това, което искате, е някой да ограничи турската власт.

Rolul bulgarilor și turcilor se diminuează cu rapiditate.
Българските и турските интереси се разминават рязко.

Când eraţi mici mergeam adesea în Golful Turcilor, mai ţii minte?
Когато бяхте деца често ходихме да плуваме на Турския залив, помниш ли?

Invazia turcilor în nord-estul Siriei a început pe 9 octombrie.
Нахлуването на турски военни сили в Сирия започна на 9 октомври.

Koptas: Pentru că era foarte periculos în ochii turcilor ultranaţionalişti.
Koптас: Защото бе много опасен в очите на турските ултранационалисти.

Victorie împotriva turcilor ar dovedi că nu suntem doar coloniștii.
Победа срещу турците ще докаже, че ние не сме просто заселници.

UE salută votul turcilor şi cere noi reforme.
ЕС приветства резултатите от турския референдум и призова за по-нататъшни реформи.

În Germania, numărul turcilor solicitanți de azil este în creștere.
Увеличава се броят на турските граждани, търсещи убежище в Гърция.

Ceea ce provoacă iritarea turcilor și a altor țări majoritar musulmane.
Това, разбира се, дразни Турция и други държави с предимно мюсюлманско население.

Atunci veni sultanul turcilor, numit Baiazid, cu 200.000 de oameni în ajutorul orașului.
Тогава турският султан Баязид дойде с двеста хиляди души в помощ на града.