Примери за използване на Турския на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ромския турския.
Турския грип?
На турския флот.
Турския F-35.
Turci avioanele F-35.Тогава беше турския Слим Джим.
A fost un Slim Jim cu curcan.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
турското правителство
турските власти
турска лира
турската армия
турска баня
турският министър
турски граждани
турската полиция
руско-турската война
турската икономика
Повече
Турския арабския персийския.
Те плават едва в турския флот.
Ei vor naviga cu greutate în apele turceşti.Депутатите от турския парламент се сбиха.
Parlamentarii turci s-au bătut în timpul unei dezbateri.От германските приятели за турския флот.
De la prietenii teutoni… pentru marină turcească.Асад бе на почивка в турския курорт Бодрум.
Assad şi-a petrecut vacanţa în staţiunea turcească Bodrum.Футболистите на турския национален отбор отново козируваха.
Направят битка при Наварин и да унищожат турския флот.
Levantul şi să lupte cu flotele de război turceşti.Вярно ли е, че си писала на турския посланик за Кемал?
E adevărat că i-ai scris Ambasadorului Turciei despre Kemal?Трябваше да те оставя да изгниеш в турския затвор.
Този принцип отличава турския от индоевропейските езици.
Шауарма- арабски аналог на гръцкия гирос или на турския кебап.
Работещ под дълбоко прикритие в турския картел за наркотици.
ЕС приветства резултатите от турския референдум и призова за по-нататъшни реформи.
Българският премиер разговарял по телефона с турския президент.
Premierul Bulgariei a avut o convorbire telefonică cu preşedintele Turciei.Особеност на турския език са много различни диалекти.
O trăsătură importantă a limbii turce este faptul că are foarte multe dialecte diferite.Трябва да имаме човек вътре, който да пусне слуха за турския грип.
Ne trebuie cineva înăuntru, să pornească zvonul că a apărut gripa turcească.Телата на 34 бежанци бяха изхвърлени от морето на турския бряг на Егейско море.
Autorităţile turce au găsit cadavrele a 34 de emigranţi, pe coasta Mării Egee.Турския телевизионен пазар може да се появи нова станция за ловци и риболовци.
Piaţa de televiziune turceşti pot să apară o nouă staţie pentru vânători şi pescari.Най-интригуваща смесица от Изтока и Запада прави турския начин на живот.
Amestecul interesant de Est și de Vest alcătuiește stilul de viață turcesc.Дамаск веднага осъди турския обстрел в Северна Сирия и поиска ООН да реагира.
Damascul a condamnat bombardamentele turce din nordul zilei si a cerut ONU sa intervina.Българският премиер разговарял по телефона с турския президент.
Articolul precedentPremierul Bulgarieia avut o convorbire telefonică cu preşedintele Turciei.Кандидатура на турския ски курорт Ерзурум бе отхвърлена от МОК през октомври 2018.
Candidatura staţiunii turce Erzurum a fost blocată de forul internaţional în octombrie 2018.Агенцията посочи силното присъствие на компанията на турския бирен пазар.
Agenţia a indicat în acestsens puternica performanţă a companiei pe piaţa turcească de bere.Чистка: Уволнени и 167 служители от Турския съвет за научно-технически изследвания →.
Epurarile din Turcia: 167 de membri ai Consiliului national pentru cercetare stiintifica, concediati.Генералният президент на президента Исен изтъкна значението на този ден за турския свят.
Președintele general al președintelui Isen a subliniat importanța acestei zile pentru lumea turcă.
