Какво е " ТУРСКИ ГРАЖДАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cetăţenii turci
• cetățeni turci
• resortisanții turci
• cetatenii turci
• cetăţeni turci

Примери за използване на Турски граждани на Български и техните преводи на Румънски

Тук също има и турски граждани.
Acum am și cetățenie turcă.

Защо не му обяснихте, че ние сме били турски граждани?
De ce nu i-aţi explicat că eram cetăţeni turci.

Изгонването на тримата турски граждани от България.
Expulzarea celor şapte cetăţeni turci.

При атаката на 31 май 2010 г. бяха убити девет турски граждани.
Desfăşurată la 31 mai 2010, s-a soldat cu moartea a nouă cetăţeni turci.

Повечето от загиналите са турски граждани, но има и чужденци.
Majoritatea victimelor sunt cetăţeni turci, dar sunt și străini printre acestea.

Днес обаче са останали само 2 500 гърци, православни турски граждани.
Cu toate acestea, astăzi au rămas doar 2 500 de cetăţeni turci greci ortodocşi.

Лични данни на 50 млн. турски граждани, изтекли онлайн.
Date personale a 50 de milioane de cetăţeni turci, scurse în mediul online.

При последвалата акция на израелските специални служби загинаха десет турски граждани.
În urma incidentului, militarii israelieni au omorât zece cetățeni turci.

Личните данни на 50 млн. турски граждани изтекоха в интернет.
Datele personale a 50 de milioane de cetăţeni turci, scurse în mediul online.

Турски граждани казват, че получаването на виза понякога отнема месеци.[Ройтерс].
Cetăţenii turci declară că obţinerea unei vize poate dura câteva luni.[Reuters].

Повечето от загиналите са турски граждани, но сред тях има и чужденци.
Majoritatea victimelor sunt cetățeni turci, dar sunt și străini printre acestea.

Все по-нереалистичен става и безвизовият режим за турски граждани в ЕС.
Ridicarea vizelor de intrare în UE pentru cetățenii turci devine de asemenea tot mai îndepărtată.

Само в Либия има около 25 000 турски граждани и повече от 200 компании.
Există aproximativ 25.000 de cetăţeni turci şi peste 200 de companii doar în Libia.

Сред тях 70 000 са турски граждани, но ние проявяваме търпимост към другите 100 000.
Dintre acestia, doar 70.000 sunt cetateni turci, insa ii toleram pe ceilalti 100.000.

Като част от споразумението, ние работим за либерализирането на визите за турски граждани.
Ca parte a acordului, lucrăm în vederea ridicării regimului de vize pentru cetăţenii turci.

Само 70 000 от тях са турски граждани, но ние толерираме престоя на останалите 100 000.
Dintre acestia, doar 70.000 sunt cetateni turci, insa ii toleram pe ceilalti 100.000.

ЕП: Няма да има отпадане на визите за турски граждани, ако Анкара не изпълни всички условия.
Juncker: UE nu va elimina vizele pentru cetatenii turci daca Ankara nu indeplineste conditiile.

В момента двама турски граждани да продължат обучението си в IV курс на тази специалност.
În prezent, doi cetățeni turci continuă educația în cursul IV al acestui specialitate.

Като част от споразумението, ние работим за либерализирането на визите за турски граждани.
Ca parte a intelegerii, noi lucram deja in vederea liberalizarii regimului de vize pentru cetatenii turci.

Сред убитите имаше турски граждани, както и туристи от няколко арабски страни, Индия и Канада.
Printre persoanele ucise în club s-au aflat cetăţeni turci, turişti din mai multe state arabe, din India şi Canada.

Законът, който постановява, че православните свещеници, епископи и патриарси трябва да бъдат турски граждани, е напълно непонятен.
Există o lege ilogică care spune că preoţii, episcopii şi patriarhii ortodocşi trebuie să fie cetăţeni turci.

Живеещите в чужбина турски граждани ще могат да се освободят от военна служба като платят 2000 евро.
Cetăţenii turci rezidenţi în străinătate vor putea evita serviciul militar în schimbul plăţii a 10.000 de euro.

Гюлер заяви, че двама от тримата убити нападатели са турски граждани, а самоличността на третия все още не е установена.
Guler a afirmat că doi dintre cei trei atacatori erau cetăţeni turci, iar identitatea celui de-al treilea continuă să fie necunoscută.

Само 70 000 от тях са турски граждани," каза във вторник(16 март) турският премиер Реджеп Тайип Ердоган.[Гети Имиджис].
Doar 70 000 din aceştia sunt cetăţeni turci", a declarat prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan marţi(16 martie).[Getty Images].

Турското държавно ръководство приоритизира отношенията с Косово, което се аргументира и с факта, че там живеят турски граждани с албански произход.
Conducerea statului turc prioritizează relațiile cu Kosovo, care se justifică cu argumentul că locuitorii de acolo sunt cetățeni turci de origine albaneză.

Турски граждани вече мога да кандидатстват за подновяване и удължаване на паспорти онлайн, както и за много други консулски услуги.
Cetăţenii turci pot solicita online emiterea şi prelungirea valabilităţii paşapoartelor, printre multe alte tranzacţii consulare.

През лятото на 2009 г. правителството на Турция предприе такова демократично отваряне с цел повишаване на демократичния и жизнен стандарт на всички турски граждани.
În vara lui 2009, guvernul turc a lansat acest proces de deschidere care vizează ridicarea standardelor democratice şi de viaţă pentru toţi cetăţenii turci.

Турски граждани, които живеят в Европа или в Съединените щати могат да използват интернет за консулски услуги.[Гети Имиджис].
Cetăţenii turci care locuiesc în Europa sau Statele Unite pot utiliza internetul pentru soluţionarea problemelor consulare.[Getty Images].

Става дума за петима чужденци и 19 турски граждани, съобщи турското Министерство на здравеопазването, като допълни, че здравословното им състояние е добро.
Este vorba despre cinci străini şi 19 cetăţeni turci, a precizat Ministerul turc al Sănătăţii, adăugând că aceştia sunt urmăriţi în clinici specializate şi că starea lor de sănătate este bună.

Как да използвам "турски граждани" в изречение

Анкара е постигнала значителен напредък по пътя за отпадане на визите за турски граждани за ЕС, откакто се споразумя за

Все повече турски граждани пристигат в Гърция, за да живеят, възползвайки се от възможността да получат "златна виза", информира ...

Полицията на Украйна задържа група турски граждани извършили ритуално убийство в Овидиополския район на Одеса. Началникът на полицията в региона…

Европейската комисия подкрепи отмяната на визовия режим за турски граждани и предложи на Европейския парламент и на Съвета на ЕС

Окръжната прокуратура в Хасково привлече като обвиняеми и задържа четирима турски граждани по случая с инцидента на ГКПП "Капитан Андреево".

Много скоро, имотния пазар в България "ще заври" от интереса на нормални турски граждани и бизнесмени (което вече се случва).

До началото на март са подадени 288 молби от турски граждани с дипломатически паспорт и 772 от турци със служебни паспорти

Повече от половината турски граждани подкрепиха конституционната реформа, след която държавата ще премине към президентска форма на управление. Както съобщи агенция…

Преминаването на корветата „Хейбелиада” бе проследено от бреговете на Босфора от голям брой турски граждани и чуждестранни туристи. – Още корвети

Обвиненията срещу Сай бяха повдигнати, след като трима турски граждани изразили недоволство от коментарите му в социалната мрежа и подали жалби.