Какво е " SUNT CETĂȚENI " на Български - превод на Български

• са граждани
• са гражданите
• е гражданин
• да бъдат граждани

Примери за използване на Sunt cetățeni на Румънски и техните преводи на Български

Teoriștii sunt cetățeni belgieni.
Белгийците са гражданите на Белгия.

În al doilea rând, toți minorii sunt cetățeni.
На второ място, всички непълнолетни са граждани.

Și ceilalți sunt cetățeni ucraineni.
Останалите са граждани на Египет.

Aici sunt cetățeni și va cumpăra o sticlă de 75 ml pentru 1300….
Това са граждани и ще купим една бутилка от 75 мл за 1300….

Da, dar numai în cazul în care sunt cetățeni ai Uniunii Europene.
Да, но само ако те са граждани на Европейския съюз.

Oh, ei sunt cetățeni acum deportează?
О, сега те ще депортират граждани?

Cetățenii români nu sunt cetățeni de mâna a doua!
Българските граждани не са граждани втора ръка!

X, Y și Z sunt cetățeni din Sierra Leone, din Uganda și, respectiv, din Senegal.
X, Y и Z са граждани съответно на Сиера Леоне, Уганда и Сенегал.

Aproximativ un sfert din locuitorii Elveției sunt cetățeni străini.
Близо една четвърт от живеещите в Швейцария са чужденци.

Acești copii sunt cetățeni de Joseon, de asemenea!
Тези деца също са граждани на Чосон!

Aproape jumătate dintre victimele atacului de la Nisa sunt cetățeni străini.
Близо половината жертви от атентата в Ница са чужденци.

Românii nu sunt cetățeni de mâna a doua.
Българските граждани не са граждани втора ръка.

Potrivit vicepremierului turc, majoritatea celor uciși sunt cetățeni străini.
Според турското правителство повечето от жертвите са чужденци.

Majoritatea din ei sunt cetățeni din Federația Rusă.
Повечето пътници са граждани на Руската федерация.

Membrii de familie nu au nevoie de permis de muncă, dacă sunt cetățeni UE.
Членове на семейството не се нуждаят от разрешително за работа, ако са граждани на ЕС.

Cei mai multi sunt cetățeni din Arabia Saudită, Tunisia și Rusia.
Най-много са гражданите на Саудитска Арабия, Тунис, Русия и други.

Majoritatea victimelor identificate în statele membre ale UE sunt cetățeni din România și Bulgaria.
Мнозинството жертви от държавите от ЕС са граждани на Румъния и България.

Sunt cetățeni ai lumii, ca dvs., dar provin dintr-un loc unde religia are un rol foarte diferit.
Това са граждани на света заедно с вас, но те идват от място, в което религията заема много различна роля.

Pe lângă cetățenii georgieni, în rândul regizorilor sunt cetățeni Rusia, Curcan, Armenia și Regatul Unit.
Освен грузински граждани сред режисьорите са граждани на Русия, Турция, Армения и Обединеното кралство.

Românii din Argentina sunt cetățeni argentinieni de origine română sau persoane născute în România care acum locuiesc în Argentina.
Аржентинците са гражданите на Аржентина или хора с аржентински произход извън Аржентина.

Populația din Emiratele Arabe Unite este de 10 milioane de persoane, dintre care doar puțin mai mult de un milion(10%) sunt cetățeni.
Населението на ОАЕ е 10 милиона души, от които само малко повече от един милион(10%) са граждани.

(1) Solicitanții protecției consulare fac dovada că sunt cetățeni ai Uniunii prezentând un pașaport sau o carte de identitate.
Заявителят, който търси консулска закрила, трябва да докаже, че е гражданин на Съюза чрез представяне на паспорт или лична карта.

Aflați care sunt formalitățile necesare pentru a obține un permis de ședere pentru membrii de familie care nu sunt cetățeni UE.
Научете как да получите карта за пребиваване за членовете на вашето семейство, които не са граждани на ЕС.

Printre rezidenții străini, cele mai mari grupuri sunt cetățeni ai altor națiuni africane, inclusiv nord-africani(în primul rând egipteni) și africani din regiunea subsahariană.
Други чуждестранни граждани са араби от близките африкански страни(най-вече египтяни и туниси) и африканци от Субсахарска Африка.

Cinci dintre membrii Tribunalului sunt resortisanți ai unui stat membru al Uniunii Europene, cinci trebuie să fie cetățeni ai Canadei[1] și cinci sunt cetățeni ai țărilor terțe.
Пет от членовете на съда трябва да бъдат граждани на държава-членка на Европейския съюз, пет са граждани на Канада[1] и пет трябва да бъдат граждани на трети страни.

Studenții internaționali care nu sunt cetățeni sau rezidenți permanenți ai Statelor Unite sunt bineveniți să solicite admiterea la MBA Merit și programe de certificat de absolvent.
Международни студенти, които не са граждани или постоянно пребиваващи в Съединените щати, са добре дошли да кандидатстват за допускане до MBA Merit и сертификати за завършване на сертификати.

Cetățenii vârstei pre-pensionare care au o înregistrare temporară trebuie să rețină că, în conformitate cu legea, aceștia au dreptul să înregistreze o pensie la locul de reședință reală dacă sunt cetățeni ai Federației Ruse.
Гражданите на предпенсионна възраст, които имат временна регистрация, трябва да помнят, че по силата на закона те имат право да регистрират пенсия на мястото на действително пребиваване, ако са граждани на Руската федерация.

În cazul în care aceștia sunt cetățeni ai unor state diferite, aceste relații sunt reglementate de legea statului în care ambii soți își au reședința obișnuită sau, dacă nu este cazul, de legea cehă.
Когато те са граждани на различни държави, тези отношения се уреждат от правото на държавата, в която е обичайното местопребиваване и на двамата съпрузи, или когато случаят не е такъв, от чешкото право.

Miriam College este o instituție de premier filipinez Catolică din învățare, care face lideri în servicii care combină de competență cu grija, sunt înrădăcinate în cultura filipineza și tradiție din Asia, și totuși sunt cetățeni ai lumii.
Мириам College е премиер филипински католическа институция на живот, който формира лидери в услуга, които съчетават компетентност с грижите, се коренят в филипински култура и азиатската традиция, и все пак са граждани на света.

În cazul în care părinții și copiii sunt cetățeni ai unor state diferite și nu își au domiciliul în același stat, legea Republicii Croația este legea aplicabilă în cazul în care copilul sau oricare dintre părinți este cetățean al Republicii Croația.
Ако родителите и децата са граждани на различни държави и нямат местоживеене в една и съща държава, е приложимо правото на Република Хърватия, ако детето или някой от родителите е гражданин на Република Хърватия.