Какво е " CETĂȚEAN " на Български - превод на Български

• гражданин
• гражданка
• гражданство
• граждани
• гражданите
• гражданина

Примери за използване на Cetățean на Румънски и техните преводи на Български

Ai ucis propriul cetățean.
Уби собствения си народ.

Eu sunt cetățean al Ucrainei.
Аз съм гражданка на Украйна.

Louis-Philippe I, Regele cetățean.
Луи-Филип Гражданинът крал.

Roman(cetățean)- Wikipedia.
Римско гражданство- Уикипедия.

Drepturile dvs. ca cetățean UE.
Вашите права на гражданин на ЕС.

Nu eram cetățean al acelei țări.
Не бях гражданка на тази държава.

În cazul în care(a) nu sunteți cetățean SUA;
Ако:(а) Вие не сте американски гражданин;

Doamna S. este cetățean ucrainean.
Г‑жа S. е украинска гражданка.

Totul depinde în principal de titlul de cetățean.
Всичко зависи главно от титлата на гражданина.

Doamna N. N. N. este cetățean kenyan.
Г‑жа N. N. N. е гражданка на Кения.

Fiecare cetățean este încurajat să planteze cel puțin 40 de puieți.
Гражданите биват насърчавани да засадят поне 40 фиданки.

Până la urmă, aici e vorba despre relația dintre stat și cetățean.
Темата този път е за отношенията между държавата и гражданина.

Ați putea fi un bun cetățean acolo sus pe munte, Farrell.
Може да сте добри жители там в планината, Феръл.

Noi asta ne dorim: normalizarea relației dintre stat și cetățean.
Затова и очакванията са да нормализира и отношенията между гражданите и държавата.

Fiecare cetățean islandez are acces la baza de date genealogică.
Всеки жител на Исландия има достъп до генеалогична база данни.

Situația socială într-o societate pentru cetățean joacă un rol important.
Социалното положение на обществото за гражданите играе важна роля.

Adevărat cetățean nu are indiciu că în curând el va fi cu adevărat mort.
Истинският жител няма никаква представа, че скоро той ще бъде наистина мъртъв.

Dar, după cum sa menționat, Blue Planet fiecare cetățean are posibilitatea.
Но както е споменато, всеки вариант има население от синята планета.

Îmi doresc o Poliție Locală mai eficientă și orientată spre cetățean.
Искам общинска администрация да работи по-стегнато и с по-добро отношение към гражданите.

Doamna Shirley McCarthy este cetățean britanic, fiind născută în Regatul Unit.
Г‑жа McCarthy е британска гражданка по месторождение в Обединеното кралство.

Acesta trebuie cu adevărat să fie un instrument pentru cetățean, nu pentru ONG.
Това действително трябва да бъде инструмент на гражданите, а не на НПО.

Este cetățean al Uniunii orice persoană care are cetățenia unui stat membru.
Създава се гражданство на Съюза. Всяко лице, което притежава гражданство на държава-членка.

Aceasta nu trebuie să ducă la majorarea costurilor pentru cetățean.
Това обаче не трябва да доведе до прекомерно увеличаване на разходите за гражданите.

Avea permis de conducere suedez și devenise cetățean al Suediei la douăzeci și doi de ani.
На двайсет и две вече имаше шведска шофьорска книжка и шведско гражданство.

Scopul GDPR este de a proteja informațiile personale ale fiecărui cetățean al UE.
Целта на GDPR е да осигури защита на личните данни на гражданите на ЕС.

Statutul de cetățean al UE vă conferă o serie de drepturi și responsabilități suplimentare importante.
Гражданството на ЕС дава някои важни допълнителни права и отговорности.

Aceste certificate vor servi pentru exercitarea drepturilor de cetățean.
Те ще издават удостоверения с оглед на упражняване на избирателните права на гражданите.

Cererea de gestionare mai eficientă și mai orientată spre cetățean administrative;
Призива за по-ефективна и по-ориентиран към гражданите административно управление;

Partea cumulativă este singura componentă a pensiei, a cărei mărime depinde de cetățean.
Акумулиращата част е единственият компонент на пенсията, чийто размер зависи от гражданите.

Există, de asemenea, date disponibile cu privire la exercitarea drepturilor de cetățean al UE.
Има също данни за упражняването на правата на гражданството на ЕС.