Примери за използване на Народ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другият вариант е да изчезнем като народ.
И като чу, че минава народ, попита какво е това.
Чистотата и размера на своя народ. 3.
Ти водиш с любов и този народ те следва.".
Ако ще умираме, ще умрем с нашия народ.
De-o fi să murim, vom muri cu norodul nostru.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американския народцелият народбожия народдруги народигръцкия народвелик народбожи народиталианския народсилен народсвободен народ
Повече
Използване с глаголи
Хайде да го убием!„Защото целият народ върви след Него!
Veniţi să-l omoram, pentru că tot norodul merge după El!Но те ще ви кажат… този народ и светът ще отидат в Ада.
Dar o să vă spună… această naţiune şi lume va ajunge în iad.Новозаветната Църква е избраният народ Божи 1 Петр.
Biserica Noului Legamant este norodul ales al lui Dumnezeu 1 Pt.На всеки народ вожд постави, а Израил е дял на Господа.
След това ще ми кажете, че короната вече не управлява този народ.
Si spui ca coroana nu mai guverneaza aceasta natiune.Те са моят народ и аз искам да бъда с тях във Великата връзка.
Ти и нечестивият ти народ няма да мирясате, докато не умра.
Tu şi semenii tăi diabolici nu veţi avea linişte până nu mor.Целият народ е нетърпелив да отпразнува раждането на своя крал.
Intreaga natiune este dornica sa sarbatoreasca ziua Regelui.Единствено тогава, в просветен народ, може да се изгради нещо ново.
Моят народ още не го знае, но вие сте най-голямата му надежда.
Semenii mei nu ştiu încă, dar eşti cea mai mare speranţă a lor.Обаче те са моят народ и аз съм съгласен да приема правосъдието им.
Cu toate acestea sunt semenii mei şi intenţionez să accept judecata lor.Той чува смирените и искрените молитвите на всеки народ, език и люде.
El aude rugăciunile celor umili şi sinceri din fiecare naţiune, limbă şi popor.Ако има народ, който знае как да си отмъщава това са зулусите.
Daca exista vreo natiune care stie cum sa se razbune, atunci nu e Zulu.Те може да поведат нашия народ към правдата или към морална катастрофа.
Огненият народ взе този свитък от член на вашето Водно племе.
Naţiunea Focului a luat pergamentul ăsta de la un membru al Tribului Apei.Мисията ми е да осъществя дипломатически отношения между вашия и моя народ.
Да оцелее моя народ, трябва да направя най-доброто за племето.
Ca să supravieţuiască semenii mei, trebuie să fac ce e bine pentru trib.Това бе най-тежкото обвинение, пред което някога е бил изправян нашият народ.
Aceasta este cea mai dificilă acuzaţie cu care s-a confruntat naţiunea noastră.Чух, че твоят народ ти е отнел способността да променяш формата си.
Am auzit că semenii tăi ţi-au luat abilitatea de a-ţi schimba forma.И пророк Осия видял в разпада на своя брак безбожността на своя народ.
Profetul Osea a văzut în nereuşita căsătoriei sale infidelitate spirituală a oamenilor lui.Не е ли въстанал народ против народ и царство против царство?
Nu s-a ridicat neam peste neam și împărăție peste împărăție?Като използвате милицията срещу собствения ви народ, рискувате гражданска война заради няколко почвени рекултиватори!
Folosind miliţia împotriva oamenilor tăi, rişti un război civil pentru câteva maşini!Единствено неговият народ има правото да взима решения за промени в собственото си общество.
Брат срещу брат, Народ против народ, Човек срещу сътворението.
Frate împotriva frate, naţiune împotriva naţiune, om împotriva creaţiei.
