Примери за използване на Народ се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целият народ се приближи при него.
Și tot poporul s-a apropiat de el.После Давид и целият народ се върнаха в Ерусалим.
Şi David şi tot poporul s-au întors la Ierusalim.И целият народ се стараеше да се допре до.
Şi tot poporul s-a apropiat de.После Давид и целият народ се върнаха в Ерусалим.
Apoi David şi tot poporul său s-au întors în Ierusalim.А целият народ се радваше за всички славни дела.
Iar tot poporul se bucura de toate faptele măreţe.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американския народцелият народбожия народдруги народигръцкия народвелик народбожи народиталианския народсилен народсвободен народ
Повече
Използване с глаголи
Поне доста народ се моли за тях.
Остър тонзилит в обикновения народ се нарича ангина.
Tonsilita acută la oameni este denumită în general angina.Така че, целият народ се приближи при него.
Şi întregul popor s-a apropiat de el.А цял народ се пита защо още не си при бай Ставри….
Toată lumea se întreba de ce nu a fost prezentă la Gala Prem….После Давид и целият народ се върнаха в Ерусалим.
În cele din urmă, David şi tot poporul s-au întors la Ierusalim.И ние като народ се чувстваме смирени и почетени.".
Iar noi ca cetăţeni suntem recunoscători şi onoraţi".Народ се нареждаше под папските знамена с увереността, че най-сетне ще.
Mulţimile s-au adunat sub steagul papei, convinse că în sfârşit Тогава целият народ се събра като един човек на площада, който е пред Водната порта.
Tot poporul s-a strâns ca un singur om în piaţeta din faţa Porţii Apelor.Но не намираха какво да направят, понеже целият народ се беше прилепил към Него да Го слуша.
Si nu gaseau ce sa-I faca, caci tot poporul se tinea dupa El, ascultandu-L.А целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него“.
Şi toată mulţimea se bucura de toate slăvitele fapte săvârşite de El.Но не намираха какво да направят, понеже целият народ се беше прилепил към Него да Го слуша.
Dar nu găseau ce să-i facă, pentru că tot poporul se ţinea după el, ca să-l asculte.Тълпи народ се стичаха на мястото с израз на скръб и възмущение.
Mulţimi de oameni s-au adunat în locul acela ca să-şi exprime indignarea şi mâhnirea.Но не намираха какво да направят, понеже целият народ се беше прилепил към Него да Го слуша.
Dar nu știau cum să facă, pentru că tot poporul se ținea lipit de El, ascultându-L n.Представлявате държава, чийто народ се изправи срещу нахлуването на войските на Варшавския договор.
Reprezentaţi o ţară unde oamenii s-au opus invaziei trupelor Pactului de la Varşovia.Така направи Давид с всичките градове на амонците, и Давид и целият народ се върнаха в Ерусалим.
Și David a făcut cu toate cetățile amoniților, și David și tot poporul s-au întors la Ierusalim.Народ се сблъскваше с народ и град с град, защото Бог ги смущаваше с всякакво бедствие.
Popor cu popor se lupta si cetate Светият апостол извършил и още по-големи знамения иголямо множество народ се обърнало към Господа.
Încă s-au făcut şi mai mari semne Това бил един от случаите, когато много народ се бил събрал да чуе от Христовите уста Божието слово.
Ca şi în alte împrejurări, o mare mulţime de oameni se adunase să audă cuvântul lui Dumnezeu Когато Божият глас прогласи на Синайската планина закона,целият народ се зарече да се покорява.
Când a fost proclamată Legea pe muntele Sinai,de către vocea lui Dumnezeu, tot poporul s-a legat că o va asculta.Но в един ъгъл на Европа, приблизително по същото време, политиката станала доминираща,понеже друг народ се питал:.
Dar, într-un colţ al Europei, mai mult sau mai puţin în acelaşi timp, ideile politice devin centrale,când un alt popor se întreabă:.И когато Той говореше това, всички, които бяха против Него, се засрамиха; а целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него“.
Şi zicând El acestea, s-au ruşinat toţi care erau împotriva Lui, şi toată mulţimea se bucura de faptele strălucite săvârşite de El.".Когато настъпи седмиятмесец, откакто израилтяните вече бяха по градовете си, целият народ се събра в Йерусалим.
În luna a şaptea,pe când israeliţii Мълвата за Него все повече се разнасяше и голямо множество народ се стичаше да Го слуша и да се лекува при Него от болестите си.
И целият народ се изкачи след него и народът свиреше със свирки и ликуваше с голяма радост, така че земята се цепеше от гласовете им.
Şi tot poporul s-a suit după el; şi Проповедници и народ се съединиха, за да се противопоставят на небесната вест и да преследват Уилям Милър и всички последвали го в това дело.
Predicatori şi popor s-au unit pentru a 
