Какво е " ВОЛЯТА НА НАРОДА " на Румънски - превод на Румънски

• voinţa poporului
• voința poporului
• voinţei poporului
• vointa poporului
• dorinţei poporului
• voinţa cetăţenilor
• dorinţa poporului

Примери за използване на Волята на народа на Български и техните преводи на Румънски

Това е волята на народа.
Este voinţa poporului.

Волята на народа е свещена.
Voinţa poporului este sfântă.

Това е волята на народа.
Asta e vointa poporului.

Тя изпълнява волята на народа.
Ea execută voința poporului.

Това е волята на народа.
Eu reprezint voinţa poporului.

Волята на народа е да й намери мъж.
E dorinţa poporului, ca ea să se mărite.

Това беше волята на народа.
A fost voinţa oamenilor.

Не и щом върви против волята на народа.
Nu dacă se află împotriva dorinţei poporului.

Каква е„волята на народа“?
Ce mai face„Voinţa Poporului”?

Ще отговаря ли на волята на народа?
Dar va trece si de vointa poporului?

Това не е волята на народа, помнете;
Nu e voinţa poporului, amintiţi-vă;

Кой съм аз, че да пренебрегвам волята на народа?
Cine sunt eu să mă opun voinţei poporului?

Ако това е волята на народа, така да бъде!
Dacă aceasta este vrerea naţiunii, atunci aceasta să fie!

Първо трябва да спечелим волята на народа.
Mai întâi trebuie să ascultăm de voinţa poporului.

Защото волята на народа е Божия воля..
Vointa poporului este vointa lui Dumnezeu.

Партиите трябва да следват волята на народа.
Partidele trebuie sa respecte vointa cetatenilor.

Днес той каза, че волята на народа трябва да бъде уважавана.
Sâmbătă, el a adăugat că voința oamenilor trebuie respectată.

Никой не може да се изправи срещу волята на народа.
Nimeni nu se poate opune dorinţei poporului.

Това не е волята на народа. Това е страхът на народа..
Aceasta nu este voinţa poporului, ci frica poporului..

Волята на народа се диктува от боговете, а те говорят чрез мен.
Voinţa poporului e controlată de zei, vizire. Zeii vorbesc prin mine.

Според турския президент обаче резултатите показват волята на народа.
Potrivit preşedintelui, la europarlamentare, rezultatele reflectă voinţa electoratului.

Волята на народа, изразена чрез референдум, е пряка и недвусмислена.
Voinţa poporului exprimată printr-un referendum este directă şi neechivocă.

Аз съм законния владетел на Египет, по рождение и по волята на народа!
Sunt conducatorul de drept al Egiptului- prin naştere şi prin voinţa poporului.

Уважаваме волята на народа," каза той след преброяването на гласовете.
Respectăm voinţa poporului", a declarat el după numărarea voturilor.

Убедени сме, че съдът ще потвърди волята на народа на Косово да бъде независим и свободен", заяви той.
Suntem siguri că curtea va confirma voinţa poporului kosovar de a fi independent şi liber", a declarat el.

Това не е волята на народа, помнете; което е волята на мнозинството.
Nu e voinţa poporului, amintiţi-vă; ea este voinţa majorităţii.

Посланието[на избирателите] достигна своя получател и ние ще се борим за волята на народа," каза той за SETimes.
Mesajul[alegătorilor] a ajuns la destinatar şi noi vom lupta pentru voinţa poporului”, a declarat el pentru SETimes.

Сръбският президент Борис Тадич заяви, че ще защитава волята на народа с всички демократични и законни средства.[Гети Имиджис].
Preşedintele sârb Boris Tadic a declarat că va apăra voinţa poporului prin toate mijloacele democratice şi legale.[Getty Images].

Предвид резултатите от референдума, волята на народа на Южен Судан сега е недвусмислено в полза на независимостта, както многократно беше потвърждавано вече в продължение на много години.
Având în vedere rezultatele referendumului, voința poporului din Sudanul de Sud este fără echivoc în favoarea independenței, cum a fost de altfel reiterat pe parcursul multor ani.

Основните аргументи на Дъглас се придържаха към идеята, че волята на народа и демократичният вот трябва да решат робския въпрос.
Principalele argumente ale lui Douglas au aderat la ideea că voința poporului și votul democratic ar trebui să decidă problema sclavilor.

Как да използвам "волята на народа" в изречение

В допълнение към избора на депутати на представителните органи Basic законът предвижда за изразяването на волята на народа на референдум и популярна консултация.

Той повтори: „Крим придоби независимост, не като резултат от навлизането на руски военнослужещи, а чрез волята на народа на Крим изразена в отворен референдум“.

"Скъпи и горди хора, днес подадох моята оставка", каза Пашинян, обещавайки да "гарантира свободното изразяване на волята на народа по време на предсрочните парламентарни избори".

Глобално изследване на УИН/“Галъп интернешънъл“ показва: Демокрацията е добре приета в целия свят, но много хора смятат, че техните правителства не следват волята на народа

Той обясни, че предстои да се обсъди продължаването на извънредното положение и подчерта, че волята на народа за смъртни присъди може да бъде одобрена от парламента.

Норми, приети в референдум за регулиране на най-важните въпроси, на които волята на народа трябва да бъдат изразени пряко. В Русия, тези стандарти са нормите на Конституцията.

CYPRESS HILL отдавна представляват волята на народа и се отличават с погледа си към реалността на живота в гетото и използването на испанския език в техните рими.

„Към онзи момент нашите въоръжени сили, които не надхвърляха бройката на базата, която е по споразумение, осигуриха независимите свободни избори – волята на народа живеещ в Крим.

Припомняме, че по-рано днес в отворено писмо до политиците Слави Трифонов даде ултиматум на новия парламент да се съобрази с волята на народа по отношение на референдума.

Previous Низамов : „Бойко измисли нова „техника“ как да прескочи волята на народа и да заселва мигранти в техните жилища.“ Next Придошли мигранти принуждават испански полицаи да бягат.