Какво е " ВОЛЯТА НА ХОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• voința poporului
• voinţa poporului
• voinţa oamenilor
• voința oamenilor
• voinței poporului

Примери за използване на Волята на хората на Български и техните преводи на Румънски

Това е волята на хората.
A fost voinţa poporului.

Разместена е волята на хората.
A fost încălcată voinţa poporului.

Волята на хората ще бъде чута.
Vointa poporului urmează să fie ascultată.

Такава е волята на хората.
E voia acestor oameni.

Какво ви е грижа вас за волята на хората?
Chiar vă pasă de voinţa poporului?

Това беше волята на хората!
A fost vointa poporului!

Правото изразява съзнанието и волята на хората;
Legea exprimă mintea și voința poporului;

Какво ще стане с волята на хората?!
Ce se va întâmpla cu voința poporului?!

Не и срещу волята на хората зад мен.
Nu cu voința oamenilor din spatele meu.

Ние се въздигаме и падаме по волята на хората.
Ne ridicăm şi cădem după vrerea oamenilor.

Да, волята на хората не трябва да се нарушава от неща, които.
Da, voia poporului n-ar trebui să fie subminată de demagogi care.

Действията са независими от волята на хората.
Aceste mişcări sunt independente de voinţa omului.

Волята на хората възтържествува, и се въведе ново ръководство.
Voința poporului a prevalat, iar noua conducere a fost instaurat.

Изглежда ще видим каква е волята на хората.
Banuiesc ca vom invata cate ceva despre vointa oamenilor.

Законът е волята на хората и правило на обществото.
Legea este manifestul voinţei poporului… regula conştientă a comunităţii.

Които действат вън и независимо от волята на хората;
Împrejurări ce se produc indiferent de voinŃa oamenilor;

Това ще бъде волята на хората, която е йерархично над правителството.
Aceasta ar fi voința poporului care este ierarhic superioară guvernului.

Самоуправлението е един от начините за изразяване на волята на хората.
Auto-guvernarea este o modalitate de exprimare a voinței poporului.

Те игнорират волята на хората чрез тъмните братства и тайните операции.
Prin frăţii obscure si operaţiuni secrete, ei ignora voinţa oamenilor.

Осигуряването на повече демокрация и зачитане на волята на хората;
Mai multă democrație și mai mult respect față de voința cetățenilor;

Регентът трябва да почита волята на хората… и да върне войските от Шотландия.
Un regent trebuie să onoreze voinţa poporului şi să aducă acasă trupele din Scoţia.

Още повече, искат да наложат всичко това чрез икономическо управление, против волята на хората.
În plus, intenția lor este să impună acest plan prin guvernanța economică, împotriva voinței oamenilor.

Вече от това е възможно да се разбере, че свободата на волята на хората не може да бъде изразена.
De acum înainte, este posibil să înțelegem că nici o libertate a voinței poporului nu poate fi exprimată.

Опитът да се сломи волята на хората, чрез насилствена реакция на правоприлагащите сили е укоримо решение.
Încercarea de a înfrânge voința oamenilor printr-o reacție violentă a forțelor de ordine este o soluție condamnabilă.

Въпреки това от решаващо значение е този проект да се основава, и сега и в бъдеще, единствено на волята на хората.
Totuși, este esențial că acest proiect este și va fi în continuare bazat în mod exclusiv și fundamental pe voința poporului.

Опитът да се сломи волята на хората, чрез насилствена реакция на правоприлагащите сили е укоримо решение.
Încercarea de a înfrânge voinţa oamenilor printr-o reacţie violentă a forţelor de ordine este o soluţie condamnabilă.

Правомощията на руския президент му дават възможност да назначи национален референдум за решаване на особено важни въпроси, което е пряк израз на волята на хората.
Puterile președintelui rus îi oferă posibilitatea de a numi un referendum național pentru a rezolva probleme deosebit de importante, este o expresie directă a voinței poporului.

Опитът да сесмаже волята на хората с насилствена реакция на силите на реда е решение, заслужаващо осъждане.
Încercarea de a înfrânge voinţa oamenilor printr-o reacţie violentă a forţelor de ordine este o soluţie condamnabilă.

Тази система, която отхвърля волята на хората и пренебрегва закона не е нито демократична, нито легитимна", написа той.
Acest sistem, care contravine voinței poporului și nu ia în considerare legea, nu este nici democratic, nici legitim", a scris el pe Twitter.

Тук се спазва волята на хората и затова е Този референдум се взема на сериозно, Независимо от това дали или не обвързващ.
Aici se respectă voinţa poporului şi este, prin urmare, Acest referendum este luată în serios, indiferent dacă sau nu obligatoriu.