Примери за използване на Voia domnului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E voia Domnului.
Такава е волята Божия!Atunci asta… e voia Domnului.
Voia Domnului a fost împlinită.'.
Asta e voia Domnului.
Orice se va întâmpla va fi voia Domnului.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
voia să meargă
voie să vorbesc
voi credeţi
voi oameni
voie să spun
voia să afle
voia să vină
voia să iasă
voie să folosească
voiam să vedem
Повече
Използване с съществителни
Fie voia Domnului.
Да бъде Волята Божия.Poate că a fost voia Domnului.
Може пък да е Божия воля.Este voia Domnului şi atât.
Има я само волята Божия и нищо повече.Eu cred în voia Domnului.
Вярвам във волята на Бог.Nu e treaba noastră să punem la îndoială voia Domnului.
Не можем да поставяме под съмнение волята Божия.Asta e voia Domnului.
Такава е волята Божия.Nu este tradare sa urmezi Voia Domnului!
Никак не е предателство да изпълните волята Господна!A fost voia Domnului.
Такава била волята Божия.Bănuiesc că orice e posibil, prin voia Domnului.
Предполагам, чрез Божията воля всичко е възможно.Primesc voia Domnului.
Да бъде волята Господна.Tu hotărăşti că astăzi îndeplineşi voia Domnului.
Решаваш, че днес ще направиш всичко, за да изпълниш Божията воля.Dar asa e voia Domnului.
Но… Такава е волята на Бога.Kevin, el… şi părintele Laughlin, a spus că a fost voia Domnului.
С Кевин… Отец Лафлин каза, че това е Божията воля.Nu voia mea, ci voia Domnului nostru.
Не нашата Dar la timpul potrivit va intelege ca asta e voia Domnului.
Но когато му дойде времето, ще разбере, че е Божия воля.Inocent, prin voia Domnului, sau ca victimă a unui ritual ocult.
Невинно- чрез Божията воля, или като жертва на окултен ритуал.Poate că asta e voia Domnului.
Може това да е волята Божия.Efeseni 5:17 De aceea nu fiţi nepricepuţi, ci înţelegeţi care este voia Domnului.
Затова не бивайте неомислени, но проумявайте, що е Господната воля.A fost voia Domnului, Sanctitatea Voastră, ca dumneata şi papalitatea să fiţi salvaţi.
Божията воля, ваше светейшество, бе вие и папството да бъдете спасени.Dacă blestemul sau e voia Domnului?
Дали проклятието му е воля Божия?Faptul de a întâlni o anumită persoană ţine de voia Domnului.
Да срещнеш конкретен човек, това зависи от волята Божия.E căsătorit… dar din nefericire, prin voia Domnului… E cocoşat.
Женен е… но, за нещастие, и по божия воля… е гърбав.Faptul de a intalni o anumita persoana, tine de voia Domnului.
Да срещнеш конкретен човек, това зависи от волята Божия.Întotdeauna, în fiecare zi, ceva care ne arată voia Domnului.
Винаги, всекидневно има неща, който ни посочват Божията воля.Efeseni 5:17 De aceea nu fiti nepriceputi, ci intelegeti care este voia Domnului.
Затова не бивайте неомислени, но проумявайте, що е Господната воля.
