Примери за използване на Voia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voia să intre!
Şi sfântul nu voia să curgă sânge.
Voia mi-e desfăcută.
Bănuiesc că orice e posibil, prin voia Domnului.
Voia să devină judecător.
Хората също превеждат
Nu am altă dorinţă decât Să-Ţi Împlinesc Voia.
Нямам друго желание освен желанието да изпълнявам Твоята воля.Voia să ucidă pe cineva.
Cunoaste Mai Multe Acumsi Fii Sigur ca Stii Voia lui Dumnezeu!
Продължете нататък и се уверете, че знаете Божията воля!El nu voia s-o cumpere.
Той не пожела да го купи.De aceea, când e vorba de viitor, nu uitaţi de Voia Divină.
Затова, когато става дума за бъдещето, не забравяйте за Божествената воля.Voia să ajungă la destinaţie.
Kliday voia o altă şansă în acelaşi fel de corp.
Клидей пожела още един шанс в същия тип тяло.Voia îmbrãtisat tot timpul.
Иска винаги да го прегръщат.A fost voia lui Dumnezeu că prietenul meu a trebuit să moară?
Бог ли пожела приятелят ми да умре? Нека сами определяме съдбата си!Voia Ta să se facă, Doamne.
Нека бъде Твоята воля, Господи.Directorul nu voia să spună"detectiv de la Omucideri" în faţa celorlalţi elevi.
Директорът не пожела да каже"детектив по убийствата" пред всички ученици.Voia, se naște sau se face?
Волята, родена ли е или е направена?Voia să facă acelaşi lucru cu mine.
Щеше да направи същото и с мен.Voia să fii praf la masa de joc.
Искал е твоя разгром на финалната маса.Voia să plec din casă, şi dus am fost.
Voia să plece… şi să părăsească familia Darling.
Щеше да се махне, и да напусне сем. Дарлинг.Voia să mă ucidă. Dacă nu venea bărbatul ăla.
Щеше да ме застреля, ако този мъж не се беше появил.Ea voia să divorțeze de Don și să se mărite cu mine.
Тя щеше да се разведе с Дон и да се омъжи за мен.Voia să moară, eu l-am oprit şi de asta vreau să îl ucizi.
Искаше да умре, аз го спрях и затова сега го искам мъртъв.Voia să plece din văgăuna asta şi să înceapă o viaţă nouă.
Искаше да напусне този скапан град и да започне нов живот.Voia să fie că mami… Ca şi adulţii, cu propriul ei portofel.
Искаше да е като майка си- пораснала и със свое портмоне.Voia să fim genul de familie care mănâncă clătite duminică.
Искаше да бъдем от онези семейства, които закусват палачинки в неделя.Voia să fie în altă parte în timp ce oamenii se uitau la apartamentul lui.
Искаше да е на друго място, докато оглеждат апартамента му.Voia să facă nişte teste de sânge după ore şi fără să ştie nimeni.
Искаше да направи някакви кръвни тестове- неофициално и в извънработно време.Voia să ajungă acasă la timp ca să vadă pornirea acceleratorului de particule.
Искаше да се прибере навреме, за да види включването на ускорителя.
