Какво е " VOIA TATĂLUI " на Български - превод на Български

• волята на отеца
• волята на отца
• волята на баща
• волята на отец

Примери за използване на Voia tatălui на Румънски и техните преводи на Български

Care este voia tatălui?
Каква е волята на Отца?

Voia Tatălui va fi împlinită în El.
Волята на Отец щеше да бъде изпълнена в Него.

Ce înseamnă a face voia Tatălui?
Какво означава да вършиш волята на Отца.

Fac voia Tatălui Meu.".
Изпълнявам волята на баща си.".

Mâncarea Mea este să fac voia Tatălui.
Моята храна е да изпълнявам волята на Отца.

Voia Tatălui avea să fie împlinită în El.
Волята на Отец щеше да бъде изпълнена в Него.

Care dintr-aceştia doi a făcut voia Tatălui?
Кой от двамата изпълни бащината воля?

Este voia Tatălui să nu se piardă nimic."Asta înseamnă putere.
Такава е волята на Отца нищо да не се загуби" на нашия език думата воля означава сила.

Ascultaţi întotdeauna de voia Tatălui.
Винаги се подчинявайте на волята на Отеца.

Fiul lui Dumnezeu a îndeplinit voia Tatălui prin crearea tuturor oştirilor cerului.”.
Божият Син изпълни волята на Отец в сътворяването на цялото небесно войнство.

Acum… Care din amândoi a făcut voia tatălui său?
Кое от двете момчета изпълнило волята на баща си?

Voia Tatălui nu este ca copiii săi să împărtăşească doar lucrurile serioase ale vieţii.
Волята на Отеца не е Неговите деца да се занимават в живота си само със сериозни дела.

El trăieşte fiecare zi în perfect acord cu voia Tatălui.
Ден след ден той живее в съвършено съгласие с волята на Отеца.

În adevăr, în adevăr, vă spun, când voia Tatălui este legea voastră, nici unul nu va sta în regat.
Истина, истина ви казвам, когато волята на Отеца е ваш закон, вие едва ли пребивавате в Царството.

Din nou, el a ales să depindă exclusiv de voia Tatălui.
За пореден път той реши да разчита изключително на волята на Отеца.

Căci oricine face voia Tatălui Meu care este în ceruri, acela Îmi este frate, soră şi mamă.''.
Защото, който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата, той ми е брат и сестра и майка.

Eu sunt în această lume pentru a face voia Tatălui, şi am făcut-o.
Намирам се в този свят, за да изпълня волята на Отеца, и аз направих това.

Fiindcă oricine va face voia Tatălui meu care este în cer, acesta este fratele meu şi soră şi mamă.
Защото, който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата, той ми е брат и сестра и майка.

El a trăit ca un om şi a vrut să moară ca un om, făcând voia Tatălui.
Той живя като човек и искаше да умре като човек- изпълнявайки волята на Отеца.

Voia Tatălui este și voia Fiului, întrucât Tatăl și Fiul împărtășesc aceeași existență.
Волята на Отец е воля и на Сина, както същността на Отца е същност и на Сина.

Și zicea: N-am venit să fac voia Mea, ci voia Tatălui Meu.
Той казва:„Не дойдох да изпълня своята воля, но волята на Отца си“.

Ia acest verset din Luca:"Este voia Tatălui sa nu se piardă nimic."Asta înseamnă putere.
Вземи например този стих от Свети Лука, виж:"Такава е волята на Отца нищо да не се загуби" на нашия език думата воля означава сила.

Deosebirea stă numai în aceea că înrudirea sufletească şi-o poate câştiga oricine, împlinind voia Tatălui.
Разликата е само в това, че в духовно родство може да бъде всеки, който изпълнява волята на Отца.

Ascultarea de voia Tatălui care produce roadele spiritului în viaţa voastră personală; iată legea împărăţiei.
Подчинението на волята на Отеца, носещо духовните плодове в личния живот на човека, е законът на Царството.

Nimeni nu va pune mâna pe mine înainte de ceasul în care voi fi gata să-mi abandonez viaţa potrivit cu voia Tatălui meu.
Никой няма да ме обиди, докато не настане часът, когато ще бъда готов да отдам своя живот в съгласие с волята на Отеца.

Îmi voi termina slujirea desăvârşind voia Tatălui meu, şi nu voi abandona turma pe care Tatăl a dat-o în paza mea.
Ще доведа до край своето служение и ще изпълня волята на Отеца, и няма да захвърля стадото, работата за което ми е поверена от Отеца..

În Grădină, Domnul Isus a dovedit că sunt momente când e necesar să suferi și a suferit de bunăvoie, pentru că era voia Tatălui.
В Градината Исус потвърдил, че има време, когато е необходимо да се страда, и Той с готовност страдал, защото това било волята на Отца.

Voi începeţi să faceţi alegerea inevitabilă dintre voia Tatălui şi drumul întunericului pe care voi înşivă l-aţi ales, şi veţi sfârşi prin a fi ceea ce alegeţi acum.
Вие стигнахте до началото на извършването на неизбежния избор между волята на Отеца и избраните от вас самите пътища на тъмнината.

Dacă el nu vrea să se opună, este pentru că această linie de conduită reprezintă modul său de a încerca să îndeplinească voia Tatălui său.
Ако той не започне да се съпротивлява на своите врагове, то това значи, че такова поведение означава стремеж да изпълни волята на Отеца.