Какво е " VOIAI CA " на Български - превод на Български

• искаше
• искаш

Примери за използване на Voiai ca на Румънски и техните преводи на Български

Ce voiai ca să fac?
Какво искаш да направя?

Voiai să ştim. Voiai ca el să afle.
Искаше ние да знаем, искаше той да знае.

Voiai ca ea să sufere.
Искал си тя да страда.

Şi i-am spus că nu voiai ca familia să ştie.
И му казах, че не си искала семейството да знае.

Voiai ca acele vieti.
Искаш ли тези животи.

Am bănuit că-mi vei spune tu, când voiai ca eu să ştiu.
Предполагам, че ще ми кажеш, когато искаш да разбереш.

Parcă voiai ca"Gossip Girl".
Мислех, че искаш"Клюкарката".

Ori nu esti prea priceput la ceea ce faci… ori voiai ca ea să sufere.
Или не си много добър в работата си, или си искал тя да страда.

Nu voiai ca Edward să moară.
Не си искала Едуард да умира.

Ştiu că e greşit, dar… Acum câteva săptămâni, şi tu voiai ca Ally să fie transferată de aici.
Знам, че не е справедливо, но преди няколко седмици ти настояваше Али да се махне.

Voiai ca Dougie să vorbească?
Искала си Дъги да проговори?

Sweets ar spune că în subconştient voiai ca Booth să te prindă ca noi doi să nu ne mai despărţim niciodată.
Суитс би казал, че подсъзнателно си искал Бут да те хване, така че с теб да не трябва да се разделяме отново.

Voiai ca Pământul să se predea?
Искаше земята да се предаде?

De aceea voiai ca ei să fie afară.
Ето за това си искал брат си навън.

Voiai ca David să o vadă pe Maya.
Искаше Дейвид да види Мая.

De asta nu voiai ca mama ta să vadă poza.- Da.
Затова не искаше майка ти да види снимката.

Voiai ca ea să o primească, nu-i aşa?
Искаше тя да я има, нали?

Am crezut că voiai ca niciodată să nu te îndrăgosteşti.
Ти наистина не искаш да се влюбваш.

Voiai ca Erica să-ţi confirme,?
Просто искаше Ерика да го потвърди?

Tata, voiai ca eu sa lucrez la firma.
Татко, с мама искате да работя за компанията.

Voiai ca eu să spun că am nevoie de tine.
Искаше да ме накараш да кажа, че се нуждая от теб.

Vianne, voiai ca eu să deschid festivalul?
Виан, искаш ли да започна подготовката за празника?

Voiai ca Mike să vină aici pentru a încerca să-l seduci?
Искаше да съблазниш Майк тук, нали?

Voiai ca să înscrie pentru tine ca să te facă.
Искаше да отбележи, за да задоволиш.

Voiai ca cineva să plătească pentru moartea părinţilor tăi.
Ти искаше някой да плати за смъртта на майка си и баща си.

Dacă voiai ca locul să fie curat, poate că nu trebuia să îi arzi fata servitoarei.
Ако искаш мястото чисто защо изгори лицето на прислужницата.

Voiai ca fiul diavolului să fie unicul moştenitor al tronului, nu-i aşa?
Искаше това дяволско дете, да бъде единствен наследник на трона, нали?

Nu voiai ca Stanley să-ţi ia unicul lucru pe care-l voiai în viaţa ta.
Не си искала Станли да ти отнеме нещото, което толкова си искала в живота си..

Dacă voiai ca la o anumită masă corporală să ai un creier mare, trebuia să trăieşti cu un stomac mai mic.
Ако искате ума ви за дадена телесна маса да е голям, трябва да живеете с по-малки черва.

Voiai ca cineva sa iti spuna ca ceea ce vrei sa faci este ok, sa iti acorde permisiunea, absolvirea.
Искаш някой да ти каже, че това, което трябва да направиш е за добро, Да ти даде позволение, опрощение.