Примери за използване на Искаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво… искаше да кажеш с"и ти"?
Искаше ми се да си поиграем още.
Така ми се искаше да й видя физиономията.
Mi-ar fi plăcut să-i fad fata.Искаше се истинска смелост да ми кажеш това.
Ако ме искаше мъртъв, щях да съм, нали?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Искаше ми се да си тук, защото си щастлив.
Mi-ar fi plăcut să vii în vizită pentru că erai fericit.Но полк. фон Бюлов искаше да Ви види, докато чакате.
Dar colonelul Von Below a cerut să te vadă cât aştepţi.Бътърс искаше да ми каже нещо, като излезе от къщата.
Постарай се да купишe 100-та копия, които Гн. Банкс искаше.
Să cumperi 100 de copi cum a cerut Domnul Banks.Искаше ми се да е тук, а не при автокъща Серитос.
Нищо не искаше да кажеш, не исках да те уплаша.
Искаше да я напишеш с мен по една причина: уважение!
Намерихме го в човек, който искаше да се внедри при мен.
Era la un tip care încerca să se infiltreze în reţeaua mea.Искаше ми се да излизам с пичовете и да бъда готин.
Mi-ar fi plăcut să ies în-mulţime şi să fiu un copil adevărat.Бях, но Пати искаше да се срещна с Джордж Мур.
Am fost, dar Patty a avut nevoie de mine să mă întâlnesc cu George Moore.Искаше ми се съпруга й да беше тук да си размаже физиономията.
Mi-ar fi plăcut să fie soţul ei aici, să-ţi dea una.Казваше го, защото искаше да се приближа, за да ме целунеш.
Cred că spuneai asta pentru că doreai să te apropii să mă săruţi.Адам искаше да те съсипе и аз не можех да го позволя.
Adam încerca să te distrugă, de ciudă, şi n-am putut suporta.Единственото нещо, което искаше, бе да се отложи развода с един месец.
Nu avea nevoie de nimic altceva decât să amânăm divorțul pentru o lună.Затова искаше да намери пари, за да те измъкне оттук.
De asta încerca să facă rost de bani, ca să te scoată de aici.Ти ми стъпка телефона точно когато Джуди искаше да се сдобрим.
Nerecunoscător? Ai călcat pe telefonul meu în timp ce Judy încerca să se împace cu mine.Ако искаше да се срещнеш с нас, защо ни отрязваш?
Dacă ai dorit să te întâlneşti cu noi, de ce Ако наистина искаше да я развеселиш, трябваше да й купиш банджо.
Daca chiar doreai sa o inveselesti trebuia sa-i iei un banjo.Искаше ми се повече неща да бяха казани по този въпрос.
Mi-ar fi plăcut mai mult să mi se vorbească despre acest aspect.Тойспря И искаше А адвокат, Но ние имаме неговият лаптоп.
Искаше отговори и няма да си доволна, докато не разбереш всичко.
Ai dorit răspunsuri şi nu vei fi satisfăcută până nu afli tot.Кърк искаше салфетка, и той я извади от задния си джоб.
Kirk nevoie de un șervețel, și a tras unul din buzunarul de la spate.Искаше питие, но я излъгах, че никога сме нямали.
A cerut ceva de băut, dar Искаше ме се да има лекарство за болестта на Помпе, но такова няма.
Mi-ar fi plăcut să avem un tratament pentru Pompe, dar nu avem.Не искаше нищо от мен, просто да отложим развода за един месец.
Nu avea nevoie de nimic altceva decât să amânăm divorțul pentru o lună.
Synonyms are shown for the word 
