Примери за използване на Наистина искаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина искаше да дойдеш.
Oливия наистина искаше да дойде.
Olivia chiar voia să meargă.Наистина искаше тази книга.
Chiar a vrut această carte.Знаеш, че наистина искаше да те види.
Ştii, chiar dorea să te vadă.Наистина искаше да ми услужи.
Chiar voia să-mi dea banii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Adică, chiar voiai jobul.Той наистина искаше да дойде.
El chiar a vrut să vină.Това е нещо, което наистина искаше!
Asta este ceva ce ti-ai dorit cu adevarat!Наистина искаше да го удариш,?
Chiar ai vrut să-l loveşti?Миранда наистина искаше да я разпитам.
Miranda, de fapt vrut să fie interogat.Наистина искаше да говориш с мен.
Chiar voiai să vorbeşti cu mine.Брат ми наистина искаше да те направи щастлива.
Jin-woo… Chiar vroia să te facă fericită.Наистина искаше да се отърве от нея.
În realitate voia să scape de ea.Мислиш ли, че наистина искаше да се срещнем?
Crezi că vroia cu adevărat să mă întâlnească?Наистина искаше да те види, Клер.
Vrea cu adevărat să te cunoască, Claire.О, да, тя наистина искаше да дойде тази вечер.
Oh, da, Ea chiar a vrut să vină, în seara asta.Наистина искаше един нов старт, свеж старт.
Chiar a vrut să o ia de la capăt, un nou început.Ок, хубаво. Тя наистина искаше да излезе някъде тази вечер.
Bine, bine. Cred ca ea chiar voia sa iesim seara asta.Voiam să te întreb dacă chiar voiai să te culci cu mine.Той наистина искаше да си сложа тази снимка.
El chiar a vrut să folosească această fotografie.Разчистих пътя към това, което наистина искаше.
Ако наистина искаше брат й да бъде…- Убит.
Dacă şi-ar fi dorit cu adevărat să-şi vadă fratele prins.Представете си, че в средата на нощта, което наистина искаше да яде.
Imaginați-vă că, în miez de noapte într-adevăr a vrut să mănânce.Знам, че наистина искаше да й каже всички тези неща.
Ştiu că într-adevăr a vrut să-i spun toate astea.Ако наистина искаше да помогне, щеше да стои настрани.
Dacă chiar ar vrea să ajute, Ако някой наистина искаше, не би трябвало изобщо да се отдръпва.
Dacă un tip dorea într-adevăr, nu ar fi trebuit să renunțe deloc.Ако наистина искаше да знаеш, просто трябваше да попиташ.
Dacă chiar voiai să ştii, tot ce trebuia să faci era să întrebi.Ако наистина искаше да я развеселиш, трябваше да й купиш банджо.
Daca chiar doreai sa o inveselesti trebuia sa-i iei un banjo.Ако наистина искаше да атакуваме, трябваше да е още по зазоряване.
Dacă vrea cu adevărat să atacăm, ar trebui să atacăm mâine dimineaţă.Фокс наистина искаше да избяга скъпа, но тя беше уплашена от знамената.
Fox a vrut cu adevărat să fugă dragă, dar era înspăimântată de steaguri.
