Какво е " НАИСТИНА ИСКАШ " на Румънски - превод на Румънски

• chiar vrei
• vrei cu adevărat
• vrei într-adevăr
• dorești cu adevărat
• vrei cu adevarat
• chiar vrei sa
• doreşti cu adevărat
• vrei neapărat
• chiar vreţi
• vrei de fapt
• îţi doreşti
• doresti cu adevarat
• într-adevăr doriți
• vrei întradevăr
• doriti cu adevarat sa

Примери за използване на Наистина искаш на Български и техните преводи на Румънски

Какво наистина искаш?
Ce vrei cu adevarat?

Наистина искаш да излезеш, а?
Vrei neapărat afară, nu?

Какво наистина искаш?
Tu ce vrei cu adevarat?

Наистина искаш да идеш в Хавай?
Chiar vrei sa pleci in Hawaii?

Какво наистина искаш?
Ce doreşti cu adevărat?

Ако това е, което наистина искаш.
Dacă asta-ţi doreşti cu adevărat.

Ако наистина искаш да.
Dacă vrei într-adevăr să.

Наистина искаш да говорим за това,?
Chiar vrei sa vorbim despre asta?

Какво наистина искаш?"?
Ce îţi doreşti cu adevărat?

Наистина искаш да живееш в провинцията, а?
Chiar vrei sa locuiesti la tara, nu?

Но ако наистина искаш да знаеш.
Dar, dacă vrei neapărat să ştii.

И това е, което наистина искаш, нали?
Si asta e ceea ce vrei cu adevarat, nu-i asa?

Ако наистина искаш помощ?
Daca vrei cu adevarat.

Мислех, че си се променил, че наистина искаш да ми помогнеш.
Am crezut că te-ai schimbat,- că vrei cu adevărat să mă ajuţi.

Ако наистина искаш да знаеш.".
Dacă chiar vreţi să ştiţi.

Така че какво наистина искаш, освен една пинята?
Deci ce îți dorești cu adevărat, pe lângă o piñata?

И ако наистина искаш да го усетиш… ето така.
Şi dacă vrei într-adevăr să-ţi placă ţine.

Това, което наистина искаш, е овалният кабинет.
Tot ce vrei cu adevarat este Biroul Oval.

Ако наистина искаш да спасиш света, това е шансът ти.
Chiar vrei să salvezi lumea? Asta-i şansa ta.

Но ако наистина искаш да прозреш в бъдещето.
Dacă vrei într-adevăr să vezi viitorul.

Наистина искаш да разбереш как правя по 100 долара всяка вечер?
Chiar vrei să ştii cum de fac 100 de dolari în fiecare seară?

Но ако наистина искаш да влезе в това училище, Камерън.
Dacă vrei într-adevăr să-l dai la grădiniţă, Cameron.

Наистина искаш да изпратиш сина ни в някакъв затворнически лагер,?
Chiar vrei sa ne trimiti fiul intr-o tabara gen inchisoare?

Ако наистина искаш да я намериш, ще ти помогна.
Dar dacă vrei într-adevăr să faci asta, eu te ajut.

Ако наистина искаш сина си, трябва да намериш парите.
Dacă îţi vrei într-adevăr fiul, trebuie să faci rost de bani.

И ако наистина искаш да видиш победител… извини ме за минута.
Şi dacă chiar vrei să vezi un câştigător… scuză-mă un minut.

Ако наистина искаш да го направя, по-добре се дръпни. Добре.
Dacă vrei într-adevăr să fac asta, ar fi bine să te dai în spate.

Ако наистина искаш убежище, тогава отиди в посолството ни на сутринта.
Dacă chiar vrei azil, atunci mergi dimineată la ambasadă.

Ако наистина искаш да ми помогнеш, Помогнете ми да си намеря работа.
Dacă vrei cu adevărat să mă ajuţi, ajută-mă să găsesc o slujbă.

Ако наистина искаш да спасиш Мариан ще трябва да забравиш за мен.
Dacă îți dorești cu adevărat să salveze Marian… Va trebui să uite de mine.

Как да използвам "наистина искаш" в изречение

Хората често си отиват, защото е по-лесно да се откажеш, отколкото да се бориш за това, което наистина искаш !

всичко е въпрос на нагласа, ако наистина искаш нещо ще успееш, иначе винаги ще се намерят оправдания да не се прави.

March 6th, 2009 at 09:53 Не е нужно всички мечти да бъдат отлагани. Само кажи, че наистина искаш да отидеш на концерт.

Само в случай, че наистина искаш това, в противен случай не те съветвам, все още има шанс тези отношения да бъдат спасени."

Затова мога да те посъветвам-ако наистина искаш да знаеш какво се случва с теб и бебчето-пред Мазнейкова и доц. Томова-избери доц Томова.

"Италианска сватба" е пиршество на храната и любовта. Това е откриване на истинската същност на родителите. И кой наистина искаш да бъдеш.

- И какво ще постигнеш, нещастнико? Какво ще спечелиш? – провикна се той. – Явно наистина искаш самоволно да затриеш целия си род!

6. Когато отиваш да гледаш филма, който наистина искаш да изгледаш внимателно. Без да се прегръщате, целувате, държите за ръце и хрупате пуканки.

Готов ли си да дауншифтнеш? Задай си въпроса, какво наистина искаш от живота и работата и какво трябва да направиш, за да го постигнеш.