Примери за използване на Chiar vrei să mergi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar vrei să mergi singur?
Сам ли ще ходиш?Tu… tu chiar vrei să mergi?
Chiar vrei să mergi?
Наистина искаш да отидеш?Dacă chiar vrei să mergi, ia-l.
Ако наистина искаш да отидеш вземи го.Chiar vrei să mergi?
Наистина ли искаш да отидеш?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
merge la culcare
merge la şcoală
să merg la baie
să merg la toaletă
să meargă la şcoală
să meargă la spital
să meargă la școală
oamenii mergsă meargă la închisoare
să merg la muncă
Повече
Използване със наречия
unde mergemsă merg acasă
să mergem acolo
totul merge bine
merge prost
să mergem undeva
să mergem împreună
când mergemmerge doar
merge înapoi
Повече
Iar dacă chiar vrei să mergi… Nu te pot opri.
Ако наистина искаш да отидеш, не мога Chiar vrei să mergi?
Наистина ли искаш да отидем?Dar chiar vrei să mergi în iad, nu?
Но ти наистина искаш да идеш в Ада, нали?Chiar vrei să mergi?
Наистина ли искаш да заминеш?Deci chiar vrei să mergi duminică? Da,?
Наистина ли искаш да излезем в неделя?Chiar vrei să mergi acolo?
Наистина ли искаш да влезеш там?Jane, chiar vrei să mergi pe acest drum?
Джейн, наистина ли искаш да тръгнеш по този път?Chiar vrei să mergi acolo?
Наистина ли искате да отидете там?Chiar vrei să mergi în oras?
Наистина ли искаш да отидем до града?Chiar vrei să mergi în Nashville?
Сериозно ли искаш да отидеш в Нашвил?Chiar vrei să mergi acolo, tată?
Наистина ли искаш да отидеш там, татко?Chiar vrei să mergi la Ierusalim?
Наистина ли искаш да отидеш в Ерусалим?Chiar vrei să mergi pe calea asta?
Наистина ли искаш да вървиш по течението?Chiar vrei să mergi la școală de vară?
Наистина ли искаш да отидеш на лятно училище?Chiar vrei să mergi la şcoala aia de lux,?
Наистина ли искаш да отидеш в това елегантно училище?Chiar vrei să mergi unde-s focuri de armă?
Наистина ли искаш да вървим към място, където стрелят?Chiar vrei să mergi pe acest petrecere în seara asta?
Наистина ли искате да ходим на парти тази вечер?Şi chiar vrei să mergi înainte cu cea de-a doua căsnicie?
И искаш ли наистина да продължиш напред с твоя втори брак?Chiar vrei să mergi la cumpărături în noaptea de dinaintea Zilei Recunoştinţei?
Наистина ли искаш да отидеш Chiar vrei să mergi la închisoare pentru restul zilelor tale, Sau vrei să vorbeşti cu noi?
Наистина ли искаш да отидеш в затвора до края на живота ти, или Dacă chiar vrei să mergi în lumea științifică, totuși, aceasta este o altă experiență palpitantă în întregime.
Ако всъщност искате да отидете в света на науката, това е изцяло друго вълнуващо преживяване.Chiar vreau să merg la Leningrad.
Наистина ли искаш да отидеш в Ленинград.George, chiar vrei să mergem în Tanger împreună?
Джордж, наистина ли искаш да отидем в Танжер?Şi ce dacă? Chiar vrei să mergem după bomboane la miezul nopţii?
Наистина ли искаш да излезем посред нощ, за пастърма?Chiar vrem să mergem într-o croazieră?
Наистина ли искаш да отидем на круиз?
