Примери за използване на Vrei într-adevăr на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă vrei într-adevăr să.
Trebuie să îţi asumi un pic de risc dacă vrei într-adevăr să joci poker.
Трябва да си готов да рискуваш, ако изобщо искаш да играеш покер.Vrei într-adevăr face asta?
Наистина ли ще го направиш?Nu cred că vrei într-adevăr să pleci.
Струва ми се, че не искаш да си заминаваш.Vrei într-adevăr încă nu-l vezi?
Нима все още не виждаш?
Хората също превеждат
Uite, Linda, dacă vrei într-adevăr să stai aici.
Слушай, Линда, ако наистина искаш да останеш.Vrei într-adevăr să mergi la bal?
Cred că ceea ce vrei într-adevăr să fie rege.
Мисля, че това което наистина искаш е да бъдеш крал.Vrei într-adevăr să mă ajuţi?
Наистина ли искаш да ми помогнеш?Şi dacă vrei într-adevăr să-ţi placă ţine.
И ако наистина искаш да го усетиш… ето така.Vrei într-adevăr să opreşti asta?
Наистина ли искаш да спреш това?Dar dacă vrei într-adevăr să faci asta, eu te ajut.
Ако наистина искаш да я намериш, ще ти помогна.Vrei într-adevăr să vezi tot platoul?
Наистина ли искаш да видиш декорите?Dacă îţi vrei într-adevăr fiul, trebuie să faci rost de bani.
Ако наистина искаш сина си, трябва да намериш парите.Vrei într-adevăr să lumineze acest demon?
Dacă vrei într-adevăr să vezi viitorul.
Но ако наистина искаш да прозреш в бъдещето.Vrei într-adevăr să purtam discuţia asta?
Наистина ли искаш да водим този разговор?Dacă vrei într-adevăr să-i ajuţi pe americani.
Ако наистина искаш, да помогнеш на американците.Vrei într-adevăr să lovi cu piciorul, angie?
Наистина ли искаш да се надрусаш, Анджи?Doar nu vrei într-adevăr să-l scoţi pe Beale din emisie?
Не смяташ на сериозно да го свалиш от ефир,?Vrei într-adevăr să ajungi la Memorial, sau nu?
Dacă vrei într-adevăr să-l dai la grădiniţă, Cameron.
Но ако наистина искаш да влезе в това училище, Камерън.Vrei într-adevăr că la familia ta?
Наистина ли искате да причините това на семейството си?Nu vrei într-adevăr să mai vorbesc despre nimic.
Dacă vrei într-adevăr să fac asta, ar fi bine să te dai în spate.
Ако наистина искаш да го направя, по-добре се дръпни. Добре.Dacă vrei într-adevăr să-ţi salvezi prietenii fermieri, acum e şansa ta.
Dacă vrei într-adevăr să te răzbuni pe un bărbat, sperie-l cu un test de sarcină.
Ако наистина искаш да си го върнеш на мъж, изплаши го с тест за бременност.Dacă vrei într-adevăr să vorbeşti, atunci spune-le soldaţilor de jucărie să stea calmi.
Ако наистина искаш да поговорим, кажи на играчките ти да стоят настрана.Dacă vrei într-adevăr ceva special iată Remington 700,, viteza fulgerului".
Ако вие действително искате нещо специално… това е Ремингтон 700, центърнападателят.Dar dacă vrei într-adevăr să faci diferenţa în lumea asta, vei vrea să-l foloseşti pe vechiul meu prieten Creatorul de Văduve.
Но, ако наистина искаш да промениш нещо в този свят… Ще ти се поиска да си поиграеш с моя стар приятел. Овдовителя.
