Примери за използване на Наистина има на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би наистина има съдба.
Наистина има такъв рекорд.
Iată aici chiar avem un record.Значи наистина има купон.
Baloane, chiar e o petrecere.И наистина има, това е молитвата.
Și chiar există- aceasta este rugăciunea.Защото наистина има бомба.
Fiindcă acolo chiar e o bombă.
Хората също превеждат
Той наистина има предвид това, което изрича.
El chiar a vorbit serios.Но ако тук наистина има нещо?
Dar, dacă chiar există ceva aici?Значи наистина има снежен човек?
Сред редиците ни наистина има потребител.
Chiar avem printre noi un utilizator.Наистина има лунни лъчи тук, нали?
Chiar exista străluciri de lună în astea, nu-i asa?Вътре наистина има кофа.
Искате да кажете, че наистина има Барт?
Vreti sa spuneti ca chiar exista un Bart!Но мамо, наистина има сирене, което се казва така.
Dar mamă, chiar există brânză d-aia.Не си измисляме. Наистина има такъв шампионат!
Nu inventam. Chiar exista un astfel de campionat!Ако Чък наистина има проблем? Длъжни сме да му помогнем.
Ами аз чувствам, че той наистина има нещо важно да каже.
Simt că el chiar are ceva important de spus.Ами ако наистина има дух в къщата на приятелите ти?
Şi dacă chiar există o fantomă în locuinţa prietenilor tăi?Дали само рови в старите папки или наистина има следа?
Caută la întâmplare prin dosare vechi sau chiar are o pistă?Ако наистина има вируса, да, мисля, че можем.
Daca are cu adevarat virusul original de oprire, da, cred ca putem.Опитайте се да се хваля на млад мъж, ако наистина има нещо.
Încercați să laude tânărul, dacă aveți într-adevăr ceva.Наистина има висша сила, за да ме предупреди навреме.
Chiar există o putere superioară care să mă avertizeze la timp.Adica, chiar a gustat През зимата най-вече, косата ви наистина има нужда от тях!
În special pe timpul iernii, părul tău chiar are nevoie de acele uleiuri!Да, виж, наистина има вила в Сардиния която се нуждае от декорация.
Da, chiar există o vilă în Sardinia care trebuie decorată.Нека кажем, че този човек наистина има дарбата да предсказва бъдещето.
Să presupunem că tipul ăsta… chiar are puterea să prezică viitorul.Ако те ще получат повече от 100, тогава наистина има проблем.
În cazul în care obține mai mult de 100, atunci aveți într-adevăr o problemă.Ако правителството наистина има нужда от теб, ще изпрати някого.
Dacă guvernul chiar are nevoie de tine, pot să trimită pe cineva să te ia.Сега имам възможност да направя нещо, което наистина има бъдеще.
Şi acum Наистина има повече въпроси от отговорите в момента за Каньона Чако.
Chiar există mai multe întrebări decât răspunsuri în acest moment referitoare la Chaco Canyon.Ако наистина има морски дракон, династията Тан може да се откаже от битката.
Daca într-adevar exista Dragonul Marii Dinastia noastra Tang va trebui sa renunte sa lupte.
