Какво е " НАИСТИНА ИМАМ " на Румънски - превод на Румънски

• chiar am
• într-adevăr am
• chiar aveam
• aş avea

Примери за използване на Наистина имам на Български и техните преводи на Румънски

Наистина имам нужда от нея.
Într-adevăr am putea folosi.

А ако наистина имам дарба?
Şi dacă aş avea într-adevăr un dar?

Наистина имам нужда от душ.
Am într-adevăr nevoie să fac un duș.

Значи, наистина имам два избора.
Deci, într-adevăr am două opţiuni.

Наистина имам нужда от тази работа.
Într-adevăr am nevoie de slujba asta.

Знаеш ли, Тими, наистина имам нужда от едно кафе.
Ştii, chiar am nevoie de o cafea.

Но, наистина имам много-- Цветя?
Dar, serios am multe…- Flori?

Къде си сега, когато наистина имам нужда от теб?
Unde eşti acum, când chiar am nevoie de tine?

Тате, наистина имам нужда от помощ.
Tată, mi-ar prinde bine puţin ajutor.

По магазините ходя, само ако наистина имам нужда от нещо.
Merg la cumpărături doar atunci când chiar am nevoie de ceva.

И наистина имам нужда от семейство сега.
Şi chiar am nevoie de familie acum.

Но в момента, наистина имам нужда от твоята помощ.
Dar acum, chiar avem nevoie de ajutorul tău.

Наистина имам мръсни ръце от истинска работа.
Chiar am mainile murdare de la munca.

Сериозно, наистина имам нужда от твоята помощ. Моля те!
Serios, chiar am nevoie de ajutorul tău în asta!

Наистина имам нужда от топла баня, но.
Într-adevăr, am nevoie de o baie fierbinte, dar.

Това е, защото наистина имам нужда от помощта ви г-це Динзмор.
Dar chiar am nevoie de ajutorul tău, domnisoară Dinsmore.

Наистина имам нужда от нещо"твърдо" в момента.
Aş avea nevoie de ceva"tărie" chiar acum.

Виж, знам че звучи побъркано, но наистина имам чувства към нея.
Uite, ştiu că pare o nebunie, dar chiar am sentimente pentru ea.

Наистина имам нужда от твоята помощ по този въпрос.
Al. Chiar am nevoie de ajutorul tău.

Първо, наистина имам нужда от една прекрасна нощ.
În primul rând, într-adevăr am nevoie de unul dintre nopțile noastre de mirare gemene.

Наистина имам нужда от продължение на тази книга.
Cartea asta chiar are nevoie de o continuare.

Рони, наистина имам нужда. да ми помогнеш сега, става ли?
Ronnnie, chiar am nevoie de ajutor acum, bine?

Наистина имам нужда да те видя преди вечерта.
Chiar aveam nevoie să te văd înainte de astă-seară.

А аз наистина имам нужда да заслужа уважението на майка си.
Şi eu chiar aveam nevoie să-i câştig respectul mamei mele.

Наистина имам нужда да ми заемеш малко пари.
Într-adevăr am nevoie de tine să -mi împrumuti niste bani.

Наистина имам нужда от помощта ти в това! Моля те!
Chiar am nevoie de ajutorul tău de data asta, te rog!

И наистина имам усещане, че това е планета.
Şi într-adevăr am sentimentul că am văzut o planetă.

Наистина имам чичо Хърман и е на 91 години.
Da dar eu chiar am un unchi Herman şi are 91 de ani.

Наистина имам нужда един на един път да ги прегледаме с брат ти.
Chiar am nevoie de nişte timp ca să le verific cu fratele tău.

Наистина имам нужда от nie номер, за да започнете работа в Малага!
Chiar am nevoie de nie numărul care să înceapă lucrul la Malaga!

Как да използвам "наистина имам" в изречение

мерси! ама много мерси:) гледай как ме изненада...ама аз наистина имам ников имен ден...не се бях сетила, честно:)

Аз пък не виждам къде са тези удължени ваканции през годината. Наистина имам нужда някой да ми обясни.

XD Ся ако се окаже че наистина имам рак ще се разцепя да черпя... нали ще е само веднъж.

Благодаря ти,magic! Наистина имам голям проблем със здравето,който може да завърши много зле,но без бой няма да се дам

- Наистина имам голяма полза - отвърнал мъченикът - и голяма награда, и затова понасям всичко това с търпение.

— Ще видим. Добре, Ася, аз хуквам по задачите, наистина имам страшно много работа. На теб дължа ли ти нещо?

Името ми е Елена. Аз управлявам този уебсайт и нямам нищо за продан. Това което наистина имам е моят мотор…

Много благодаря за статията/книгата за Филипопол (Пловдив). От известно време наистина имам съмнения, че Филипи всъщност е Филипополис – сиреч Пловдив.

Борис: Наистина имам много ангажименти.Когато не съм на работа,съм с тях.Даже,когато прави репетиция и след това имаме два часа свободни,веднага се прибирам.

JV: събирания Тези, които дават копейки за общи събрания? Наистина имам нужда от много неща. Луковици от лалета! Миналата седмица на събирането.