Примери за използване на Chiar am на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar am murit?
Наистина ли умрях?Unde eşti acum, când chiar am nevoie de tine?
Chiar am 16 ani.
Şi chiar am nevoie de familie acum.
И наистина имам нужда от семейство сега.Chiar am atins-o.
Дори съм я докосвал.
Хората също превеждат
Poate chiar am văzut-o în spital.
Може би наистина съм я видяла в клиниката.Chiar am murit… Tom?
Наистина ли умрях, Том?Ştii, chiar am nevoie de o cafea.
Знаеш ли, Тими, наистина имам нужда от едно кафе.Chiar am încercat.
Наистина съм се опитвала.Serios, chiar am nevoie de ajutorul tău în asta!
Сериозно, наистина имам нужда от твоята помощ. Моля те!Chiar am fost în tine?
Наистина ли бях в теб?Ronnnie, chiar am nevoie de ajutor acum, bine?
Рони, наистина имам нужда. да ми помогнеш сега, става ли?Chiar am nevoie la baie.
Наистина съм тук по нужда.Dacă chiar am renunţat la Blair, nu mai am nevoie de ăsta.
Ако наистина съм пуснал Блеър да си отиде, това не ми трябва повече.Chiar am semnat cu numele tău.
Дори съм сложил името ти отдолу.Chiar am un camizol ca acela.
Chiar am niste idei care poate.
Всъщност имам някои идеи които бихте.Chiar am folosit gaze otravitoare?
Наистина ли използваме отровен газ?Chiar am o poză cu ei amândoi.
Всъщност имам и снимка на тях двамата… заедно.Chiar am venit pregătiţi pentru război?
Наистина ли дойдохме подготвени за война?Chiar am nişte idei pentru casa voastră.
Всъщност имам някои идеи за вашето място.Chiar am murit şi am ajuns în rai!
Наистина съм умрял и Chiar am făcut un pariu cu partenerul meu, Arnold.
Дори се обзаложих с партньора си Арнолд.Chiar am sărit pe geam ca să merg cu el.
Дори се изкачих през прозореца, за да му го донеса.Chiar am nevoie de ajutorul tău de data asta, te rog!
Наистина имам нужда от помощта ти в това! Моля те!Chiar am magie în viaþa mea ºi fug în continuare.
Имам истинска магия в живота си, а продължавам да бягам.Dar chiar am nevoie de ajutorul tău, domnisoară Dinsmore.
Това е, защото наистина имам нужда от помощта ви г-це Динзмор.Chiar am crezut că Eddie o să-mi dea trei milioane pe pastilele alea?
Наистина ли мислех, че Еди ще ми плати три милиона?Chiar am zâmbet la drogat prietenul tău până ma impusca.
Дори се усмихвах на твоя шибан приятел, докато той не ме простреля.Chiar am nevoie de nişte timp ca să le verific cu fratele tău.
Наистина имам нужда един на един път да ги прегледаме с брат ти.
