Какво е " НАИСТИНА ИСКАХ " на Румънски - превод на Румънски

• chiar am vrut
• chiar voiam
• într-adevăr am vrut
• chiar vroiam
• am vrut cu adevărat
• doream cu adevărat
• chiar îmi doream
• chiar aş fi vrut
• chiar mi-am dorit
• mi-aş dori

Примери за използване на Наистина исках на Български и техните преводи на Румънски

Наистина исках да отида.
Chiar voiam să merg.

Ето какво наистина исках да ти покажа.
Iată ce am vrut cu adevărat să-ți arăt.

Наистина исках да помогна.
Chiar voiam să ajut.

Когато се роди, наистина исках да те убия.
Când te-ai născut, chiar am vrut să te ucid.

Наистина исках да си тук.
Chiar vroiam să fi aici.

По едно време наистина исках да се оженя за нея.
La un moment dat chiar aş fi vrut să mă căsătoresc cu ea.

Наистина исках тази работа.
Chiar voiam postul ăla.

За първи път, наистина исках да отида на училище.
Pentru prima dată, într-adevăr am vrut să merg la școală.

Наистина исках да спечеля тук.
Chiar voiam să câştig.

По-дяволите, наистина исках да го направя просто с микроскопа.
Într-adevăr am vrut să o fac doar cu microscop.

Наистина исках да съм там.
Chiar vroiam să fiu acolo.

Само защото не можех да имаме това, което аз наистина исках.
Fiindcă nu puteam să am ce îmi doream cu adevărat.

Наистина исках да правя секс.
Chiar vroiam să fac sex.

Аз наистина исках да бъда с нея.
Îmi doream cu adevărat să fiu cu ea.

Наистина исках да сме приятели.
Chiar voiam să fim prieteni.

Наистина исках да пея за теб.
Chiar vroiam să cânt pentru tine.

Наистина исках да те спася, Мак.
Chiar am vrut să te salvez, Mack.

Наистина исках да срещна този Сет.
Chiar voiam să-l cunosc pe Seth.

Наистина исках да съм добър баща.
Chiar am vrut să fiu un tată bun.

Наистина исках да ми помогнеш.
Am vrut cu adevărat să ajut omenirea.

Наистина исках, но не можах.
Chiar am vrut, dar nu am putut.

Наистина исках тя да ме хареса.
Chiar îmi doream să mă placă.

Наистина исках да се заровя в дупка.
Am vrut cu adevărat să mă târăsc într-o groapă.

Наистина исках да те заведа на брега.
Chiar îmi doream să te duc pe coasta oceanului.

Наистина исках да видя нещо извън нашия град.
Chiar voiam să văd ceva în afara oraşului.

Наистина исках, Люк, но мисълта да вляза в този салон.
Chiar am vrut, Luke, dar gândul că voi intra din nou în acea sală.

Наистина исках да ти кажа за презервативите, но те не ми позволиха.
Chiar am vrut să-ți spun despre prezervative, Dar nu m-au lăsat.

Наистина исках да си играя, но видях колко е разстроена.
Chiar am vrut să mă joc cu jucăria aia dar am văzut ce supărată era.

Наистина исках да повярвам, че Джейсън е същото хлапе с което израстнах.
Chiar am vrut să cred că Jason e acelaşi puşti cu care am crescut.

Наистина исках да се отърва от окосмяване по лицето с лазери.
Am vrut cu adevărat să scap de vegetația de pe fața mea cu ajutorul laserelor.