Какво е " НАИСТИНА ОПИТАХ " на Румънски - превод на Румънски

• chiar am încercat

Примери за използване на Наистина опитах на Български и техните преводи на Румънски

Наистина опитах.
Am încercat.

Виж, наистина опитах.
Vezi, chiar am încercat.

Наистина опитах.
Chiar am încercat.

Не, аз наистина, опитах.
Nu, chiar am încercat.

Наистина опитах.
Serios, am încercat.

Опитах, наистина опитах.
Am încercat, chiar am încercat.

Наистина опитах, просто.
Chiar am încercat, dar.

Опитах, Мия. Наистина опитах.
Am încercat Mia, chiar am încercat.

Наистина опитах, Манав.
Chiar am încercat, Manav.

С графики разработчиците наистина опитах.
Cu dezvoltatorii de grafică într-adevăr a încercat.

Наистина опитах да се получи.
Chiar am încercat să meargă.

Знам какво значи това за теб. Наистина опитах.
Ştiu cât de mult ţii la ea şi chiar am încercat.

Наистина опитах, но не мога повече.
Sincer, am încercat, dar nu mai pot.

Мисля, че се опитах. Наистина опитах, не знам.
Cred că am încercat, chiar am încercat, dar nu ştiu.

Те наистина опитаха всичко възможно.
Ei chiar au încercat tot posibilul.

Опитай се да те забравя, Илейн, наистина, опитах… но не мога.
Am încercat să te uit, Elaine, chiar am încercat,- dar nu pot.

Наистина опитах, но той започна бяга.
M-am străduit, dar a început să fugă.

Този път наистина опитах да те слушам.
Am încercat într-adevăr, într-adevăr, într-adevăr greu pentru a asculta acest timp.

Наистина опитах, но ми дойде твърде много.
Chiar am incercat. Doar ca fost prea mult.

Когато се върна, наистина опитах да видя доброто в теб, а ти ми показа, че съм сгрешила.
Când te-ai întors, chiar am încercat să văd binele din tine şi mi-ai dovedit că m-am înşelat… din nou.

Наистина опитах, но това са корените ни.
Chiar am încercat, dar astea ne sunt rădăcinile.

Наистина опитах, но беше твърде късно.
Chiar am încercat, dar a fost prea târziu.

Наистина опитах, но има деца, които не искат да учат.
Am încercat, serios, dar unii copii nu vor sa învete.

Наистина опитах- исках да пазаруваме, а тя си направи други планове.
Şi chiar m-am străduit. Am vrut să o iau la cumpărături, şi-a făcut alt program.

И ако наистина опитам, може би ще успея да се отърва от него.
Şi poate dacă încerc din răsputeri voi scăpa de el.

Наистина опита.
Chiar ai încercat.

Наистина, опитайте тази версия и ще ви хареса.
Într-adevăr, încercați această versiune și vă veți bucura de ea.

Или наистина опита да ме убиеш?
Sau chiar vrei să mă omori?

Frank Косгроув наистина опитайте да направите дарение на живот преди 6 месеца, но той е бил медицински отхвърлено поради високо кръвно налягане.
Frank Cosgrove a făcut într-adevăr încerca să facă o donație viață acum 6 luni, dar a fost respins din cauza medical presiunii arteriale.

Обикновено тази шега е смешна, но имайки предвид, че говориш с човек, който наистина опита да се самоубие, не е много забавно.
În mod normal, nu este amuzant. Dar având în vedere că vorbeşti cu cineva care chiar a încercat să se sinucidă, nu este deloc amuzant.