Какво е " ОПИТАХ ВСИЧКО " на Румънски - превод на Румънски

• am încercat totul
• am incercat totul
• încercat totul
• am făcut tot
• am încercat tot
• am încercat toate
• am incercat tot

Примери за използване на Опитах всичко на Български и техните преводи на Румънски

Опитах всичко.
Am încercat tot.

Вече опитах всичко.
Am încercat totul.

Опитах всичко.
Am incercat totul.

Вече опитах всичко друго.
Am încercat totul.

Опитах всичко.
Am încercat toate.

Добре, опитах всичко.
Ei bine, am incercat totul.

Опитах всичко, Тед.
Am încercat tot Ted.

Защото опитах всичко вече.
Pentru ca am incercat totul.

Опитах всичко, което знам.
Am incercat tot ce stiu.

Да. Опитах всичко, което има при г-жа Тишъл.
Am încercat tot ce a avut dna Tishell.

Опитах всичко, което могат.
Am încercat tot ce am putut.

Опитах всичко, което го възбужда.
Am incercat tot ce de obicei il excita.

Опитах всичко, на което съм способна.
Am încercat toate tehnicile pe care le ştiu.

Опитах всичко, за да я спася.
Am făcut tot ce am putut pentru a-i salva viaţa.

Опитах всичко… екшъни, кръстословици, судоку.
Am incercat totul… Filme de actiune, rebus, sudoku.

Опитах всичко, за да я накарам да си ме спомни, но не успях.
Am încercat totul ca sa ma recunoasca, dar n-a mers.

Опитах всичко, за да й разкажа за моята любов към нея.
Am încercat totul să-i spun despre dragostea mea pentru ea.

Опитах всичко възможно, но все и се разминаваше.
Am incercat tot ce am putut, dar ea scapa mereu, oricum.

Опитах всичко, всичко възможно… но без резултат.
Am incercat totul, orice este imaginabil dar nu este nimic.

Опитах всичко, за да го впечатля, но той не се интересува.
Am încercat totul ca să îl impresionez, dar nu îl interesează.

И опитах всичко. Освен наистина да я изслушам. Наистина да я чуя.
Si am încercat totul, cu exceptia răbdării de a o asculta.

Опитах всичко, но Стан е все още ужасен от Фреди Крюгър.
Am încercat totul, dar Stan şi acum e înspăimântat de Freddy Krueger.

Опитах всичко, но тук имаше само лекарства.
Am încercat toate nuanţele, cataplasmele, reconfortanele şi leacurile care există.

Опитах всичко, но някак с вас нещата не станаха както трябва.
Am încercat totul, dar cumva, lucrurile n-au mers bine cu voi doi.

Опитах всичко, и все още напълно блокиран от системата за противоракета.
Am încercat totul, sistemul de rachete e complet blocat.

Опитах всичко, което направих миналия път, но не става.
Am încercat tot ce am făcut data trecută, dar nu am noroc.

Опитах всичко. Всеки еликсир, всяка отвара, до която можех да се докопам.
Am incercat totul… orice elixir si potiune pe care le-am gasit.

Опитах всичко, за което се сетих. Нищо не даде резултат.
Am încercat toate variantele medicale, dar niciuna nu a dat rezultate.

Опитах всичко и резултатът или не, или теглото винаги се връща.
Am încercat totul, iar rezultatul sau nu, sau greutatea se întoarce întotdeauna.

Опитах всичко, което знам. Включително силата в кръвта на племенницата ни.
Am încercat totul, inclusiv puterea care se află în sângele nepoatei noastre.