Примери за използване на Încerca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vom încerca ceva.
Bine, mătuşă Ruth, voi încerca.
Добре, лельо Рут… Ще се постарая.Vom încerca TACBE.
Ще пробваме ТАСВЕ.Port piele verde, deci voi încerca.
Трудно ще е с тази зелена кожа, но ще се постарая.Vom încerca ceva nou.
Ще пробваме нещо ново.
Хората също превеждат
Nu sunt chiar aşa de bun, dar voi încerca.
Не ме бива много по вдигането на тост, но ще се постарая.Încerca să ne spună unde locuieste.
Nu e de mirare că Pezuela încerca să-l impresioneze.
Voi încerca să ţi-o spun frumos.
Ще се постарая да го кажа любезно. Майната ти.Mary credea că Valerie încerca să-i fure prietenul.
Voi încerca dar îmi vei lipsi prea mult, Liam!
Ще се постарая, но много ще ми липсваш, Лиъм!Aşa că să vorbesc nu pentru a încerca să părăsească insula.
Nu încerca să mă opreşti acum Trebuie să plec.
Не се опитвай да ме спираш сега, трябва да тръгвам.Voi face meu foarte bune pentru a încerca şi să înţeleagă.
Nu vezi că încerca să ajung la soldatul ei?
Не виждаш ли, че иска да стигне при войничето?Spune-mi dacă funcţionează, şi le voi încerca şi eu pe soţul meu.
Кажи ми ако стане, тъкмо и аз ще ги пробвам върху моя.Nu încerca să mă prinzi cu minciuna. Este umilitor.
Не се опитвай да ме хванеш в лъжа, унизително е.Am cumpărat astea doar pentru a-mi încerca noul meu suport de ceşti.
Взех си го, за да пробвам новата поставка за чаши.Butters încerca să-mi spună ceva în afara casei.
Dacă există vreo cale de-a ieşi de-aici, voi încerca să o găsesc.
Ако има начин за измъкване оттук, ще пробвам да го открия.Voi încerca Vanessa, a se vedea dacă ea a avut nici un noroc.
Ще пробвам Ванеса, ще видя дали тя е имала късмет.Am auzit ceva, dar nu ştiu dacă era puştiul care încerca să vorbească.
Чухме нещо, но не знам дали беше опит на момчето да говори.Adam încerca să te distrugă, de ciudă, şi n-am putut suporta.
Адам искаше да те съсипе и аз не можех да го позволя.Aceasta este o caracteristică atractivă şi ar trebui să aibă un încerca despre asta.
Това е привлекателна черта и трябва да има опит за него.De asta încerca să facă rost de bani, ca să te scoată de aici.
Затова искаше да намери пари, за да те измъкне оттук.Nerecunoscător? Ai călcat pe telefonul meu în timp ce Judy încerca să se împace cu mine.
Ти ми стъпка телефона точно когато Джуди искаше да се сдобрим.Poate daca l-as încerca pe alt deget… ar arata mai bine.
Може би ако го пробвам на друг пръст… Ще изглежда по-добре.Vom încerca să respectăm cererea(cererile) dvs. cât mai curând posibil.
Ще се постараем да изпълним исканията Ви възможно най-скоро в разумни граници.Era la un tip care încerca să se infiltreze în reţeaua mea.
Намерихме го в човек, който искаше да се внедри при мен.Vom încerca să vă oferim o notificare rezonabilă cu privire la orice suspendare sau retragere.
Ще се постараем да Ви дадем разумно известие относно прекратяване или оттегляне.
