Какво е " ОПИТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încercările
• tentativele
• experimentele
• eforturile
• incercarile
• experienţele
• experiențele
• experientele
• incercand
• încercarea
• încercări
• încercărilor
• experimente
• tentativelor
• tentative
• tentativa
• eforturilor
• experimentul
• experimentelor
• experiența
• experienţelor
• incercarea
• efortul

Примери за използване на Опитите на Български и техните преводи на Румънски

Днес въпреки опитите.
În ciuda încercărilor.

Тя носи опитите на много животи.
El poartă experienţele multor vieţi.

Помните ли опитите на Гети?
Îţi aminteşti experienţele făcute de Ghetti?

Знам за опитите ти за самоубийство.
Ştiu despre tentativa ta de sinucidere.

Виждал ли си опитите върху тях?
Ai văzut ce experimente face Dorak asupra lor?

А сега ме извинете, ще се върна към опитите си.
Mă întorc la experienţele mele.

Увеличават се опитите за самоубийство.
Creşte numărul tentativelor de suicid.

Опитите с пирамидите протичат успешно.
Experienţele cu piramidele au avut succes.

Както и да е, опитите продължиха с месеци.
Oricum, experimentul a durat câteva luni.

Опитите да се шмекерува завършват печално.
Tentativa de jaf s-a sfârşit lamentabil.

Свързан си с опитите по кръв, Винсънт.
Ai o legătură de sânge cu aceste experimente, Vincent.

Опитите с електричество се правят на работа.
Experimente cu electricitatea, ar trebui făcute numai la serviciu.

Няма да успееш в 100% от опитите, които не направиш!”.
Pierzi 100% din incercarile pe care nu le faci.”.

Опитите ви в шаманизма ще докажат стойността на наученото.
Experienţele tale şamanice îşi vor demonstra valoarea.

Вие пропуснахте 100% от опитите, които не направихте.”.
Pierzi 100% din incercarile pe care nu le faci.”.

Battle Ready Fuel постига забележителен успех в опитите.
Battle Ready Fuel are un succes remarcabil în încercări.

Опитите за дестабилизация ще продължават и занапред.
Tentative de destabilizare se vor întreprinde şi în continuare.

Стресът отключва депресията и опитите за самоубийства.
Începe sezonul depresiilor şi al tentativelor de suicid.

Бързо бяха разбрали, че опитите им са обречени на неуспех.
Se speculeaza ca tentativa lor a fost incununata de succes.

Вярвам в опитите. Но реабилитацията не проработи при баща ми.
Cred în încercări, dar reabilitarea n-a funcţionat la tatăl meu.

Тази маймуна е била използвана в опитите за преливане на кръв.
Această maimuță a fost folosită în experimente privind transfuziile de sange.

Можем да приближим опитите, които не сме или не можем да направим.
Putem aproxima experimente pe care nu le putem face sau nu le putem face.

Да се отгатне номер за минимален брой на опитите Последни промени:.
Pentru a ghici numărul pentru numărul minim de încercări Schimbări recente:.gt;….

Освен ако куриерът не е връзката на Алтън с тези, които правят опитите.
Dacă nu cumva curierul e intermediarul celor care fac experimente pe Alton.

По метода на опитите и лезиите са открити уникални органични лекарства.
Prin metoda de tentative și leziuni, s-au găsit medicamente unice ecologice.

Жена роди лесно, защото е по-малко усилия, посветени на опитите.
Femeia dă naştere cu uşurinţă, deoarece este mai puţin efort cheltuit pe încercări.

Опитите бяха направени многократно и резултатът винаги бе един и същ.
Experimentul a fost realizat de multe ori și rezultatele au fost mereu aceleași.

Тъканта на Вселената е бил разкъсан Апарт заради опитите, направени от учени.
Tesatura de univers a fost rupte afară din cauza experimentelor realizate de oamenii de ştiinţă.

Опитите за ограничаване на конкуренцията се третират като застрашаване на свободата.
Incercarile de a limita concurenta sunt vazute ca potrivnice libertatii.

Броят на опитите за самоубийство от друга страна е значително по-голям.
Nr. cazurilor de tentative de suicid înregistrate în rândul femeilor au fost mult mai ridicate.

Как да използвам "опитите" в изречение

Mayo клиника изследвания против стареене Опитите за откриване на мечтаното хапче против стареене.

VI.6. 7. В случай че опитите за свързване с печеливш Участник съгласно т.

Британското правителство отхвърли опитите на Франция да привлече високо финансиране към Париж след...

Ø развиване способностите на служителите да установяват и противодействат срещу опитите за корумпиране;

Категорично осъждаме тероризма и опитите за насаждане на страх в демократичното европейско общество.

Приоритетите на социално-икономическото развитие на СССР. Опитите да се модернизира съветското общество ;

Опитите за компрометиране на ключови за държавата информационни системи изпълняват единствено частни корпоративни...

Путин: Опитите за преразглеждането на резултатите от Втората световна война крият непредсказуеми последствия

Продължават опитите за сблъсъци на протестиращите с полицията при храм-паметника "Св. Александър Невски"