Примери за използване на Изпитание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И сега финалното изпитание:.
Това изпитание, исках да кажа.
Acest chin, vreai să zic.След това 20-годишно изпитание.
După acest calvar de 20 de ani.Днешното изпитание има две части.
Връзката се подлага на изпитание.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Виж всеки клинично изпитание е различно.
Дракони. Това е първото изпитание.
Dragonii sunt prima incercare.Йосиф подлага на изпитание братята си.
Iosif pune la incercare pe fratii sai.Дали сме готови за това изпитание?
Sunt ei pregatiti pentru aceasta testare?Това… изпитание ми изясни някой неща.
Acest… chin a clarificat unele lucruri pentru mine.Какво ужасно изпитание за теб, скъпа!
Ce chin cumplit trebuie să fie pentru tine, draga mea!Лекс, вече ти казах. Смолвил е твоето изпитание.
Първото изпитание за неприкосновеност е спечелено от феновете!
И нетърпението им не е поставено на изпитание.
Si rabdarea noastra nu a fost pusa la incercare.Ето защо това първо изпитание се нарича"изпитание чрез огъня".
Din această cauză, prima probă senumeşte„proba focului“.Ще се моля да не се падна с Криксус… на финалното изпитание.
Mă rog să nu cad cu Crixus… în testul final.Ето защо това първо изпитание се нарича"изпитание чрез огъня".
De aceea, această primă probă este denumită„proba defoc”.Сега обаче вярата в нея отново е поставена на изпитание.
Aici, credinta ei este pusa din nou la incercare.Това изпитание на съсирване на кръвта се случи… преди 3 години.
Acest calvar cheag de sânge s-a întâmplat… 3 ani în urmă.Джо изгуби една трета от теглото си при това изпитание.
Joe a pierdut o treime din greutatea corporală în acel calvar.Кажи ми какво изпитание, което трябва да се направи, и аз ще го направя.
Spune-mi ce testul trebuie să faci, și o voi face.Изпитание: Няколко реализации на Perl тест за чист PIR.
Testare: Mai multe tipuri de conversii de testare Perl pentru a PIR pur.Ако загубим изпитание, мисля, че тя трябва първа да си замине.
Dacă pierdem vreo probă cred că Yas va fi prima care va pleca.Откакто сме се срещнали, минаваме изпитание след изпитание.
De când ne-am cunoscut, a urmat calvar după calvar.За новите родителиспането на бебето може да бъде най-трудното изпитание.
Pentru noii părinți,somnul unui copil poate fi cel mai dificil chin.Прибори и машини за определяне и изпитание на механичните свойства5.
Aparate şi maşini de definire şi testare însuşirii mehanice5.Най-важното изпитание- кой от вас има най-бързата кола за пистово събитие?
Cea mai importantă probă."Care este cea mai rapidă maşina pe circuit?Вече е трудно, но въпреки всичко вие добавяте това самоналожено изпитание.
За петото изпитание трябва да изядете храната, която сме ви приготвили.
Pentru a cincea probă, trebuie să termini o mâncare specială pe care am pregătit-o.В този случай тя ще стане огромно изпитание за мъдростта на световните лидери.
Într-un moment ca acesta se va prezenta marea probă a înţelepciunii în conducerea lumii.
