Какво е " ÎNCERCĂRI " на Български - превод на Български

• опити
• изпитания
• изпитвания
• тестове
• премеждия
• се опитва
• тъчдауна
• опита
• опит
• изпитване
• опитите
• изпитание
• изпитанията
• изпитването
• изпитванията

Примери за използване на Încercări на Румънски и техните преводи на Български

Am dat trei încercări.
Отбелязах три тъчдауна.

Încercări au fost trecute.
Изпитанията бяха издържани.

Ţinta lui: Două încercări.".
Мачътх Два тъчдауна".

Partea 4: încercări la flacără.
Част 4: Изпитвания с пламък.

Credinţa biruieşte în încercări.
Вярата се познава в изпитанията.

Încă trei încercări pentru Bestie.
Още три тъчдауна за Звяра.

A nu fi biruiţi de încercări.
И да не се сгромоляса от изпитанията.

N-au fost încercări, Castiel.
Това не бяха изпитания, Кастиел.

Până atunci vor fi doar încercări.
Преди това ще е налице само опит.

Asta înseamnă încercări si suferintă.
Това са премеждия и страдания.

Partea 1: Cerințe generale și încercări.
Част 1: Общи изисквания и изпитвания.

Acum… e timpul pentru încercări şi ispăşire.
Сега е времето на изпитанията и на изкуплението.

Cei care au intenţie bună se folosesc din încercări.
Които имат добро разположение, получават полза от изпитанията.

Rapoartele de încercări. 3.3.
Протоколи от изпитванията. 3. 3.

Încercări de sarcină(pilocarpină, băutură pe apă, midriatic).
Тестове за натоварване(пилокарпин, пиене на вода, мускулест).

Aşa că da, aceste încercări vor veni.
Та казвам сега, изпитанията ще дойдат.

Ai făcut 37 încercări în acest seozn, şi poţi fi mulţumit.
Отбележи 37 тъчдауна през сезона и ще се възвисиш.

Pantografe: Caracteristici și încercări.
Пантографи: Характеристики и изпитване.

Când am fost răniți de încercări, Hristos are grijă de noi.
Когато сме ранени от премеждия Христос се грижи за нас.

Cred în încercări, dar reabilitarea n-a funcţionat la tatăl meu.
Вярвам в опитите. Но реабилитацията не проработи при баща ми.

Dacă cineva poate trece de încercări, Sam, tu eşti acela.
Ако някой може да се справи с изпитанията, Сам, това си ти.

Acestea sunt încercări de a trata problemele emoționale și de stres.
Те са опити за справяне с емоционални и свързани със стреса проблеми.

Doar că Dylan a spus ceva similar recent, despre încercări şi necazuri.
Наскоро Дилън каза нещо подобно, относно изпитанията и неволите.

Încercări nesfârșite, excursii la medici, tablete nu mi-au rezolvat problemele.
Безкрайни тестове, пътувания до лекари, таблетки не разрешиха проблемите ми.

Este deja dificil, iar tu încă mai adaugi asemenea încercări auto-impuse.
Вече е трудно, но въпреки всичко вие добавяте това самоналожено изпитание.

Încercări privind stabilitatea performanțelor fotometrice ale farurilor în exploatare….
Изпитване на стабилността на фотометричните характеристики на фаровете при експлоатация….

Aceste reguli au fost elaborate de familia noastră prin încercări și erori.
Тези правила бяха разработени от нашето семейство чрез изпитание и грешка.

Numai prin încercări care îți îmbunătăţesc caracterul poate fi virtutea transformată în gong.
Само посредством тестове, подобряващи вашия Шиншин, Дъ може да бъде трансформирано в Гонг.

Un nivel ridicat de luptă împotriva obiecțiilor în comerțse realizează prin încercări și erori.
Високо ниво на борба срещу възраженията в търговиятасе постига чрез изпитание и грешка.