Примери за използване на Изпитванията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протоколи от изпитванията. 3. 3.
Протоколът от изпитванията се предоставя заедно с микробуса.
Нониеим казал, чеклиничните изпитванията не са били завършени още.
Докладът от изпитванията се предоставя заедно с превозното средство.
Raportul de verificare se livrează împreună cu vehiculul.Ние сме против изпитванията върху животни.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Общият изход по отношение на преживяемостта в изпитванията не може да бъде ро.
Хронологичен ред на изпитванията за типово одобрение.
Изпитванията се провеждат по Телевизията на честота Repetitor 12, 073 GHz, Pol.
Ниска пируват резултатите от изпитванията стойности референтни.
Valorile referent rezultatele încercărilor piruvat scăzut.Изследванията и изпитванията, които се извършват след производството;
Съобщава се само най-високата честота, наблюдавана в изпитванията.
Au fost raportatenumai reacţiile cu cea mai mare frecvenţă din studiile clinice.В две от изпитванията са включвани пациенти, лекувани с химиотерапия.
Două dintre studii au recrutat pacienţi care se aflau sub tratament chimioterapic.Висока лактат дехидрогеназа(LDH) резултатите от изпитванията стойности референтни.
Mare lactat dehidrogenază(LDH) valori referent rezultatele încercărilor.При две от изпитванията са набирани пациенти, които са лекувани с химиотерапия.
Două dintre studii au înrolat pacienţi care erau trataţi cu chimioterapie.The MeuTroco е разработена за целите на изпитванията, използващи хибридна платформа.
Изпитванията могат да включват също и посадъчен материал, произведен в трети страни.
Не бяха открити странични ефекти илинеблагоприятни ефекти по време на изпитванията.
Nu au fost detectate efecte secundare sauefecte adverse în timpul încercărilor.Да рационализират изпитванията, които тестват добавената стойност на новите лекарства.
Броят на преждевременно отпаднали от изпитванията пациенти и причините за тяхното отпадане;
Да се грижи да получава свободно и информирано съгласие от участващите в изпитванията.
Asigure obţinerea consimţământului liber şi informat al celor care participă la studii.Високо свободен тироксин(FT4) резултатите от изпитванията стойности референтни за деца.
Tiroxina libera(FT4) valori scăzute referent rezultatele încercărilor pentru copii.Като по този начин се гарантира точността истабилността на изчисляването на данните от изпитванията.
Нашите продукти са преминали TUV експлозия-доказателство иFDA храна изпитванията за безопасност.
Produsele noastre au trecut TUV explozie-dovada șia produselor alimentare de siguranță FDA teste.Скорошната работа на ОИСР посочи ограниченията на съществуващите подходи към изпитванията.
Lucrările recente ale OCDE au indicat limitările abordărilor actuale în materie de testare.Изпитванията трябва да се извършват в лаборатории, които отговарят на международно признати стандарти.
Aceste teste trebuie efectuate în laboratoare care îndeplinesc standardele recunoscute la nivel internațional.Нашите отдели по клинична фармакология,биоаналитични лаборатории и офиси за управление на изпитванията.
Unitățile noastre de farmacologie clinică,laboratoare bioanalitice și birouri de management al studiilor.Запазване на правилата относно изпитванията върху животни, които бяха добавени към Директивата за козметичните продукти със„седмото изменение“ през 2003 г.;
Menținerea dispozițiilor referitoare la testarea pe animale care au fost adăugate Directivei privind produsele cosmetice prin„cea de-a șaptea modificare” din 2003;Съществуват мерки за подходящо отстраняване илиунищожаване на тест системите след приключване на изпитванията.
Există dispoziții privind distrugerea corespunzătoare a sistemelor de testare la finalizarea testărilor.ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Тези изисквания са в съответствие с изпитванията, които трябва да се извършват за проверка на съответствието на производството по точка 6 и подточките към нея.
GENERALITĂȚI Prezentele dispoziții sunt conforme cu încercările care trebuie efectuate pentru verificarea conformității producției în conformitate cu punctul 6 și cu subpunctele sale.Да изиска протокол от допълнително изпитване от техническата служба, отговорна за провеждането на изпитванията.
Să solicite un nou raport de încercare serviciului tehnic responsabil cu efectuarea încercărilor.
