Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗПИТВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele testelor
• rezultatele încercărilor
• rezultatele studiilor
• rezultatele testării
• rezultatele testului
• rezultatelor testelor

Примери за използване на Резултатите от изпитванията на Български и техните преводи на Румънски

Ако резултатите от изпитванията са нормални, какво да се притесняваш.
În cazul în care rezultatele testului sunt normale, nimic să vă faceți griji.

Следва да се уточни, че става въпрос за протокола за резултатите от изпитванията.
Ar trebui să se clarifice faptul că este vorba de fișa cu rezultatele încercărilor.

Една обща справка за резултатите от изпитванията, регистрирани в съответствие с приложение VII;
O singură serie de rezultate ale testelor menționate în conformitate cu anexa VII;

Използваните методи за оценка на риска и резултатите от изпитванията на продуктите;
(a) metodele de evaluare a riscurilor utilizate și rezultatele testării produselor;

Нотифицираният орган трябва да проучи заявлението и да оцени резултатите от изпитванията.
Organismul notificat trebuie să examineze cererea şi să evalueze rezultatele testelor.

Също така, тази карта има всички данни за резултатите от изпитванията, ултразвук или CT.
De asemenea, această carte are toate datele cu privire la rezultatele testelor, ecografie sau CT.

Обобщават се видовете проведени изпитвания, използваните протоколи и резултатите от изпитванията.
Se rezumă tipurile de studii realizate, protocoalele utilizate și rezultatele studiilor;

Медицинският превод не е само превод на резултатите от изпитванията, изпратени от други клиники.
Traducere medicală nu numai o traducere a rezultatelor testului trimise de la alte clinici.

Ако резултатите от изпитванията са необичайни, след това изпитване се препоръчва в рамките на една или две седмици.
Dacă rezultatele testului sunt anormale, se recomandă testarea suplimentară în decurs de una sau două săptămâni.

Комисията уведомява Европейския парламент за резултатите от изпитванията, проведени в съответствие с параграф 3, буква в.
Comisia informează Parlamentul European cu privire la rezultatele testului realizat în conformitate cu alineatul(1) litera(b).

Ако резултатите от изпитванията остават нормални, само трябва годишен преглед, освен ако симптомите се появят отново.
Dacă rezultatele testului rămân normale, aveți nevoie doar de o examinare anuală, cu excepția cazului în care simptomele reapar.

Единствената категория на дразнене(категория 2) е представена в таблица 3. 2. 2, като са използвани резултатите от изпитванията върху животни.
O singură categorie privind iritarea(categoria 2) este prezentată în tabelul 3.2.2, utilizând rezultatele testării pe animale.

Като са използвани резултатите от изпитванията върху животни, в таблица 3. 2. 2 е представена една единствена категория за дразнене на кожата.
Utilizând rezultatele testării pe animale, în tabelul 3.2.2 este prezentată o singură categorie privind iritarea pielii(Categoria 2).

Това може да включва проверки, предприети в контекста на проекти за надзор на пазара, независимо от резултатите от изпитванията.
Acestea ar putea include controale efectuate în contextul proiectelor de supraveghere a pieței, indiferent de rezultatul testelor.

Ако резултатите от изпитванията не удовлетворяват изискванията, изпитванията се повтарят върху един друг случайно избран образец на фара.
Dacă rezultatele încercărilor nu îndeplinesc cerințele, încercările trebuie repetate pe un alt eșantion ales la întâmplare.

Специалист назначава и контролира дозирането и продължителността на приложение, включително резултатите от изпитванията и особеностите на пациента на бременността.
Specialist numește și controlează doza și durata de administrare, inclusiv rezultatele testelor și particularitățile pacientului de sarcină.

Резултатите от изпитванията, проведени с тези перорални антидиабетни лекарства не показват клинично значими фармакокинетични взаимодействия.
Rezultatele studiilor efectuate asupra acestor antidiabetice cu administrare orală nu au indicat interacţiuni farmacocinetice relevante din punct de vedere clinic.

Персоналът на нотифицирания орган трябва да има техническа квалификация, за да е в състояние да оценява резултатите от изпитванията на подизпълнителите.
Personalul organismului notificat trebuie să fie calificat din punct de vedere tehnic pentru a putea evalua rezultatele testelor efectuate de subcontractanți.

Пето, не знаем резултатите от изпитванията на Шенгенската информационна система от второ поколение и Парламентът трябва да бъде информиран.
În al cincilea rând, nu ştim care sunt rezultatele testelor pentru Sistemul de Informaţii Schengen de a doua generaţie, iar Parlamentul trebuie să fie informat.

Когато признаването на даден сорт е отказано или отменено, резултатите от изпитванията се предоставят на разположение на лицата, засегнати от решението.
(5) Dacă admiterea unui soi este refuzată sau anulată, rezultatele examinărilor sunt puse la dispoziţia persoanelor interesate de decizia adoptată.

Да следи за вписването на данните от резултатите от изпитванията и за съхраняването на приложените документи за период от дванадесет месеца след спирането на производството;
Să asigure înregistrarea datelor referitoare la rezultatele testelor și păstrarea documentelor anexă timp de 12 luni după încetarea producției;

Важно е да се запази кабели в голямо разстояние от външни сигнали, преходни процеси, които могат да причинят значителна намеса и фалшифициране на резултатите от изпитванията.
Este important să păstrați cablurile în distanța mare de la semnalele de interferență, tranzitorii care pot provoca interferențe semnificative și falsificare a rezultatelor testelor.

Когато е приложимо, два месеца след предоставянето на резултатите от изпитванията, изискани от националния орган по безопасността съгласно параграф 4.
Dacă este cazul, două luni de la furnizarea rezultatelor testelor solicitate de către autoritatea națională de siguranță în conformitate cu alineatul(4).

Когато резултатите от изпитванията през първата година покажат, че даден сорт е изцяло чувствителен към даден патотип, няма изискване тези изпитвания да се повтарят през втората година.
În cazul în care rezultatele testelor din primul an indică o sensibilitate maximă a unui soi faţă de un patotip, nu este necesară repetarea testelor în anul următor.

Такъв обмен на информация се извършва и когато резултатите от изпитванията показват, че производителят спазва настоящия регламент и съответните делегирани актове.
Un astfel de schimb de informații se efectuează inclusiv atunci când rezultatele testelor indică faptul că produsul respectă prezentul regulament și actele delegate relevante.

Освен резултатите от изпитванията, представени в съответствие с част 7 от настоящото приложение, се представят подробности за изпитванията за безопасност.
Pe lângă rezultatele testelor prezentate în conformitate cu partea a III- a a prezentului titlu, trebuie prezentate informaţii cu privire la testele de siguranţă efectuate asupra loturilor.

Комбинация с пиоглитазон, метформин или глибурид Резултатите от изпитванията, проведени с тези перорални антидиабетни лекарства не показват клинично значими фармакокинетични взаимодействия.
Asocierea cu pioglitazonă, metformină şi gliburidă Rezultatele studiilor efectuate asupra acestor antidiabetice cu administrare orală nu au indicat interacţiuni farmacocinetice relevante din punct de vedere clinic.

Всички наблюдения и резултати от изследванията, благоприятни или неблагоприятни, с пълно описание на наблюденията и резултатите от изпитванията на дейностите, необходими за оценка на продукта;
Toate observaţiile şi rezultatele studiilor, indiferent dacã sunt favorabile sau nefavorabile, indicându-se integral observaţiile şi rezultatele testelor obiective de activitate necesare pentru evaluarea produsului medicinal;

Нотифицираният орган може да приеме резултатите от изпитванията, проведени от производителя за оценяването на съответствието, при условие, че посочи причините за това да вземе под внимание тези изпитвания..
Organismul notificat poate accepta rezultatele testelor efectuate de producător pentru evaluarea conformității, cu condiția ca acesta să justifice motivul pentru luarea în considerare a acestor teste..

Как да използвам "резултатите от изпитванията" в изречение

Какво означава високи пролактин резултатите от изпитванията стойности референтни за мъжки ниво означават?

67. ниски progesterne резултатите от изпитванията стойности референтни за женската средата на лутеалната

8. висока ширина разпределение кръвни клетки червено (RDW) резултатите от изпитванията стойности референтни

23. висока тромбоцитна / броя на тромбоцитите (ДПП) стойности резултатите от изпитванията референтни

14. висока лутеинизиращ хормон (LH) резултатите от изпитванията референтни стойности за женски в пост-менопауза

Какво означава ниско антифосфолипидни резултатите от изпитванията LGM отрицателни стойности референтни ниво означава това?

Какво означава висока Anti-хистон антитела резултатите от изпитванията отрицателни стойности референтни ниво означава това?

Какво ниски стойности Средният обем на тромбоцитите (MPV) резултатите от изпитванията референтни flevel означават?

Какво ниски хематокрит (HCT), резултатите от изпитванията стойности референтни за женски възрастни ниво означават?