Какво е " ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗУЛТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• un rezultat negativ
• rezultat negativ
• unui rezultat negativ

Примери за използване на Отрицателен резултат на Български и техните преводи на Румънски

Атакувани. Отрицателен резултат.".
Atacate, rezultat negativ.

Отрицателен резултат: по-малко от 0, 05 IU.
Rezultat negativ: mai puțin de 0,05 UI.

Хизинг означава отрицателен резултат.
Hiss vorbește despre un rezultat negativ.

Хематурия с отрицателен резултат от кръвта в урината.
Hematuria cu un rezultat negativ al sângelui în urină.

Една черта в контролната зона: отрицателен резултат- няма овулация.
O linie în zona de control: rezultat negativ- nu există ovulaţie.

Резултатът е следният: макропропактин 28%, до 40%- отрицателен резултат.
Rezultatul este: macroprolactina 28%, până la 40%- rezultat negativ.

Когато направите тест, ще имате отрицателен резултат за наличие на паразити.
Când se efectuează teste, obțineți rezultate negative ale prezenței paraziților.

Всяко животно, поставено в изолация, следва да покаже отрицателен резултат от изследването.
Fiecare animal pus în izolare trebuie să aibă rezultat negativ.

Овулационните тестове показват отрицателен резултат през целия менструален цикъл;
Testele de ovulație prezintă rezultate negative pe tot parcursul ciclului menstrual.

При един отрицателен резултат, ако симптомите продължават, диагнозата трябва да се повтори.
Cu un singur rezultat negativ, dacă simptomele persistă, diagnosticul trebuie repetat.

Всички причини, които водят до такъв отрицателен резултат, следва да бъдат внимателно разгледани.
Toate cauzele care conduc la un astfel de rezultat negativ ar trebui examinate.

Тест линията е по-светла от контролната линия: отрицателен резултат- няма овулация.
Linia de test este de culoare mai deschisă decât linia de control: rezultat negativ- nu există ovulaţie.

Има случаи, когато с отрицателен резултат от теста има значително забавяне на цикъла.
Există cazuri când, cu un rezultat negativ al testului, există o întârziere semnificativă a ciclului.

Той може да откаже този метод на плащане в случай на отрицателен резултат от кредитната оценка.
El poate refuza această metodă de plată în cazul unui rezultat negativ al evaluării creditului.

Отрицателен резултат се счита за отсъствиевирус на хепатит С, когато не е открита РНК на патогена.
Rezultatul negativ este considerat absențăvirusul hepatitei C, când ARN-ul agentului patogen nu a fost detectat.

Можете ли да кажете какво ще се случи в случай че тестът за устойчивост евентуално има отрицателен резултат?
Ne puteți spune ce se va întâmpla în cazul în care testul de stres va avea un potențial rezultat negativ?

Препоръчва се ново изследване при пациенти с отрицателен резултат за анти- JCV антитела на всеки 6 месеца.
La pacienţii cu rezultat negativ la anticorpi, efectuaţi testul pentru anticorpii anti-JCV la fiecare 6 luni.

Стандартният коагулазен тест в епруветка, който продължава 4 часа, но с отрицателен резултат, се удължава за един ден.
Testul standard de coagulază într-o eprubetă, care durează 4 ore, dar cu un rezultat negativ, este prelungit pentru o zi.

С отрицателен резултат, можете да се успокоите и да изчакате, защото възстановяването на менструалния цикъл се случва по различно време.
Cu un rezultat negativ, puteți să vă liniștiți și să așteptați, deoarece recuperarea ciclului menstrual apare în toate timpurile diferite.

Но какво да правя в тази ситуация, ако тестът показва отрицателен резултат, а симптомите се влошават само всеки ден?
Dar ce să facem în această situație, dacă testul arată un rezultat negativ, iar simptomele se agravează în fiecare zi?

Може би оплодената яйцеклетка вече е в матката и произвежда хормон на бременността, но теста за аптека все още показва отрицателен резултат.
Poate ovulul fecundat este deja în uter și produce un hormon de sarcina, dar testul farmacie arată încă un rezultat negativ.

С отрицателен резултат приключи първите три месеца на годината и БДЖ"Товарни превози", което отчете загуба в размер на 2. 726 млн. лева.
Primele trei luni ale anului s-au încheiat cu rezultate negative, iar BDZ„Transportul demarfă” a înregistrat o pierdere de 2,726 milioane de lei.

Ако бързата лента показва отрицателен резултат, се препоръчва изследването да се повтори след няколко дни, за да се потвърди липсата на бременност.
Dacă banda rapidă a prezentat un rezultat negativ, se recomandă repetarea studiului după câteva zile pentru a confirma absența sarcinii.

Специфичност на туморните маркери- процентът на здравите индивиди и пациентите с доброкачествени тумори, при които тестът дава отрицателен резултат.
Specificitatea markerilor tumorali- procentul de indivizi sănătoși și pacienții cu tumori benigne, în care testul dă un rezultat negativ.

Но този отрицателен резултат само изостри апетита на другите физици, които се надяват да извършат повторно този експеримент с по-голяма точност.
Dar acest rezultat negativ nu a făcut decât să aţâţe apetitul altor fizicieni, care sperau să duplice acest experiment cu o precizie şi mai mare.

Чувствителността на метода обаче е само 60%, така че не всеки отрицателен резултат надеждно показва липсата на връзка между ангина и стрептокок.
Cu toate acestea, sensibilitatea metodei este de numai 60%, deci nu orice rezultat negativ indică în mod fidel o lipsă de legătură între angina și streptococ.

Ако получите отрицателен резултат от теста и все още смятате, че сте бременна, направете още един тест в деня, в който очаквате вашата менструация.
Dacă ați obținut un rezultat negativ al testului și totuși credeți că sunteți însărcinată, efectuați un alt test în ziua în care este așteptată menstruația.

Преди да започнете лечение с рибавирин, е необходимо да направите тест за бременност и само след като сте сигурни, че имате отрицателен резултат, може да започнете лечението.
Înainte de a începe tratamentul cu Ribavirin, este necesar să faceți un test de sarcină și numai după confirmarea unui rezultat negativ, puteți continua terapia.

Причините за това са: отрицателен резултат от тестването на продукта, отклонение, дължащо се на маркировката CCC, отклонение, дължащо се на CoP(съответствие на продукцията) и т. н.
Motivele au fost: rezultatul negativ din testarea produsului, abaterea datorată marcajului CCC, abaterea datorată CoP(Conformitatea producției) etc.

С постоянен отрицателен резултат от теста за бременност и месечно затягане, незабавно се ангажирайте в превенцията на заболяването, което е източник на менструални заболявания.
Cu rezultatele negative constante ale testului de sarcină și strângere lunară, se angajează imediat în prevenirea bolii, care este sursa de demențe menstruale.

Как да използвам "отрицателен резултат" в изречение

Отрицателен резултат от изследване за патогенни чревни бактерии и чревни паразити, извършено не по-рано от 15 дни преди постъпването;

за повече от 30 дни по епидемични показания се представя еднократен отрицателен резултат от изследване за патогенни чревни бактерии;

Чл. 28. (1) Лица с отрицателен резултат от първично изследване се диагностицират като неинфектирани и резултатът им се съобщава.

1. лицата с отрицателен резултат за заразеност с ХИВ, но с вероятна рискова експозиция по време на прозоречния период;

II Отрицателен резултат, няма дисплазия Отрицателен резултат Начални клетъчни промени, дължащи се на инфекции, атрофии, облъчване или възстановяване (BCC)

Това, че в моментът на изследването си с отрицателен резултат не означава, че при следващ риск няма да се заразиш.