Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОУЧВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele studiului
• rezultatele sondajului
• rezultatele cercetării
• rezultatele anchetei
• concluziile studiului
• constatările studiului
• rezultatele investigației
• rezultatele examinării
• rezultatelor studiului
• rezultatelor sondajului
• rezultatele cercetărilor

Примери за използване на Резултатите от проучването на Български и техните преводи на Румънски

Резултатите от проучването.
Aici sunt rezultatele cercetării mele.

Това са резултатите от проучването.
Acesta e rezultatul studiului.

Резултатите от проучването са анонимни.
Toti respondentii la sondaj au fost anonimi.

Анализ на резултатите от проучването 25.
Analiză pe rezultatele studiului 27.

Чакахме да излязат резултатите от проучването.
Aşteptam să iasă sondajele de opinie.

Резултатите от проучването са направо революционни!
Rezultatele cercetărilor lor sunt revoluționare!

Мисля, че съобразно резултатите от проучването, нямаме избор.
Cred că, după rezultatul studiului, nu avem de ales.

Резултатите от проучването потвърдили тяхната теория.
Rezultatul acestui studiu i-a confirmat teoria.

Възможно е резултатите от проучването да окажат последствия.
Dar e posibil ca rezultatele studiului să aibă consecinţe.

Резултатите от проучването не могат да бъдат пренебрегнати.
Rezultatele cercetării nu pot fi ignorate.

Д- р Болтар, моля, споделете резултатите от проучването ви.
Doctore Baltar, vă rog împărtăşiţi-ne rezultatele cercetărilor dumneavoastră.

Според резултатите от проучването ще се дава насочване към специалисти:.
Potrivit rezultatelor sondajului, se va face trimitere la specialiști:.

В момента IKEA ръководство не коментира резултатите от проучването.
In momentul de fata IKEA manualul nu a comentat cu privire la rezultatele studiului.

Резултатите от проучването бяха публикувани неотдавна в Nature Neuroscience.
Rezultatele acestui studiu au fost publicate recent in Nature Neuroscience.

В противен случай е необходимо правилно да се тълкуват резултатите от проучването.
Este foarte importantă interpretarea corectă a rezultatelor studiului.

Резултатите от проучването ще бъдат обсъдени и анализирани от Комисията.
Concluziile studiului vor fi discutate și analizate de către Comisie.

Обикновено лекарят винаги се интересува от резултатите от проучването преди и след хранене.
De regulă, medicul este întotdeauna interesat de rezultatele studiului înainte și după masă.

Резултатите от проучването, за да определи най-офроуд трасе в САЩ са за 2016.
Rezultatele anchetei pentru a determina top trasee off-road din SUA sunt în pentru 2016.

Учителите бяха изненадани от резултатите от проучването от въпросите за употребата на телефона и средната продължителност на съня, който записват учениците си.
Profesorii au fost surprinși de rezultatele sondajului din întrebările legate de utilizarea telefonului și de cantitatea medie de somn pe care le înregistrează elevii.

Резултатите от проучването в събота и неделя, ще бъдат готови да се представят на ФДА.
Rezultatele din studiul din week-end vor fi gata să fie trimise la FDA.

Резюме на резултатите от проучването за регистрантите МСП за 2013 г.
Rezumat privind rezultatele sondajului realizat în 2013 în rândul solicitanților înregistrării cu statut de IMM.

Резултатите от проучването са публикувани в"Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry".
Concluziile studiului au fost publicate în Journal of Neurology Neurosurgery& Psychiatry''.

Според резултатите от проучването се разграничават следните предимства на този продукт:.
Conform rezultatelor studiului, se disting următoarele avantaje ale acestui produs:.

Резултатите от проучването показват, че 40% от диагностицираните пациенти не са получили адекватно лечение.
Rezultatele cercetării au arătat că, din numărul total de pacienți diagnosticați, 40% nu au primit tratament.

Разкривайки резултатите от проучването си в документален филм, Бабиък твърди:"Психопатите наистина не са хората, за които ги мислим.
Babiak, care a prezentat concluziile studiului în cadrul unui documentar BBC, a afirmat că„psihopaţii nu sunt nici pe departe persoanele care credem noi că sunt.

Резултатите от проучването установяват, че lucuma значително увеличава затварянето на раната и подобрява възстановяването на тъканите.
Rezultatele cercetării au stabilit că lucuma a sporit în mod semnificativ închiderea rănii și a susținut regenerarea țesuturilor.

Резултатите от проучването и мненията на доволни клиенти ясно показват, че не си струва да чакате, преди да започнете лечение за отслабване с Leucelin Plus.
Rezultatele cercetării și opiniile clienților satisfăcuți indică în mod clar că nu merită să așteptați înainte de a începe un tratament de slăbire cu Leucelin Plus.

Резултатите от проучването показват, че част от въпросните зони гъмжат от бактерии и са по-мръсни от кошче за боклук или клавиатура на служебен компютър.
Rezultatele sondajului arată că unele dintre zonele în cauză sunt pline de bacterii, fiind mai murdare decât un coş de gunoi sau o tastatură de computer.

Резултатите от проучването излизат в деня, когато Европейският парламент и Европейската комисия провеждат съвместно изслушване, на което ще се обсъждат правата на европейците.
Rezultatele sondajului au fost publicate în aceeaşi zi în care Parlamentul European şi Comisia Europeană organizează o audiere comună pentru a discuta despre drepturile cetăţenilor europeni.

Резултатите от проучването показват нередности в над 50% от всички уебсайтове, по-специално що се отнася до указаните цени, договорните условия и яснотата на предлаганите условия.
Rezultatele anchetei arată că peste 50% din toate site-urile web prezintă nereguli, în special în ceea ce priveşte afişarea preţurilor, clauzele contractuale şi claritatea condiţiilor propuse.

Как да използвам "резултатите от проучването" в изречение

Университетът за национално и световно стопанство и Ericsson обявиха официално резултатите от проучването „Могат ли

TEC (Белгия) GFK панелни услуги (Белгия): проучване и доклад за резултатите от проучването „Продукт на годината“.

Истанбулската промишлена палата (İSO) обяви резултатите от проучването за 500-те най-големи промишлени предприятия през 2012 година...

Резултатите от проучването бяха представени на годишната международна конференция на Асоциацията за Алцхаймер в Торонто т.г.

Smoktunovsky признат за най-добър актьор на 1970 г. на резултатите от проучването на списание "Съветски екран".

Резултатите от проучването са публикувани в специализираното издание Frontiers in Psychology на 10 април 2018 г.

Резултатите от проучването се изготвени от мненията на над 3000 жени, които участвали в анкетата доброволно.

Резултатите от проучването по аналогия може да бъде - знания проблематично и надежден характер, причинени от:

Резултатите от проучването разкриват, че ранното съзряване предизвиква уязвимост към развитието на депресивни проблеми, допълват авторите.

Обсъждане на резултатите. От резултатите от проучването ще обсъдим тези, които изглежда да ни най-важното. ;