Какво е " REZULTATELE ACESTUI STUDIU " на Български - превод на Български

• резултатите от това проучване
• резултатите от това изследване
• резултатите от това изпитване

Примери за използване на Rezultatele acestui studiu на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele acestui studiu sunt prezentate mai jos.
Резултатите от това изпитване са обобщени по- долу.

Nu toată lumea e însă de acord cu rezultatele acestui studiu.
Не всички обаче са съгласни с изводите от проучването.

Rezultatele acestui studiu sunt prezentate mai jos.
Резултатите от тези изпитвания са обобщени по- долу.

Împreună cu analiza clinică generală a sângelui, rezultatele acestui studiu sunt capabile să spună destul de multe despre procesele care apar în corpul uman și.
Заедно с общия клиничен анализ на кръвта, резултатите от това проучване са в състояние да разкажат много за процесите, протичащи в човешкото тяло и.

Rezultatele acestui studiu sunt prezentate în anexa 1.
Резултатите от проведеното изследване са отразени в Приложение 1.

Există, de asemenea, un alt test în care sunt studiate celulele de lichid amniotic(numite din săptămâna 15 până în săptămâna 20), iar rezultatele acestui studiu sunt considerate mai exacte.
Има още един тест, в който се изследват клетки от амниотична течност(назначени от седмица 15 до седмица 20), а резултатите от това изследване се считат за по-точни.

Rezultatele acestui studiu au fost publicate recent in Nature Neuroscience.
Резултатите от проучването бяха публикувани неотдавна в Nature Neuroscience.

Desi este nevoie de mai multe cercetari pentru a intelege capacitatea complexa a uleiului de lavanda de a preveni sau vindeca diabetul, rezultatele acestui studiu sunt promitatoare si indica potentialul terapeutic al lavandei.
Въпреки че са необходими повече изследвания, за да се разбере пълният капацитет на лавандуловото масло за превенция или обръщане на диабета, резултатите от това проучване са обещаващи и показват терапевтичния потенциал на лавандулата.( изследване).

Rezultatele acestui studiu sunt disponibile pe site-ul web al Curții(eca. europa. eu).
Резултатите от това изследване са публикувани на уебсайта на ЕСП(eca. europa. eu).

Deficitul de hormon de creștere uman a condus pentru o lungă perioadă de timp la o scădere a sănătății mintale, iar rezultatele acestui studiu oferă dovezi suplimentare că deficiența hormonului de creștere uman poate agrava sănătatea mintală.
Дефицитът на човешкия растежен хормон за дълго време води до намаляване на психичното здраве и резултатите от това проучване предоставят допълнителни доказателства, че дефицитът на човешкия хормон на растежа може да влоши психичното здраве.

Rezultatele acestui studiu au fost publicate în elita presei medicale- The Lancet.
Резултатите от това изследване са публикувани в елита на медицинската преса- The Lancet.

Deși este nevoie de mai multe cercetări pentru a înțelege capacitatea completă a uleiului de lavandă pentru prevenirea sau inversarea diabetului zaharat, rezultatele acestui studiu sunt promițătoare și indică potențialul terapeutic al lavandei.
Въпреки че са необходими повече изследвания, за да се разбере пълният капацитет на лавандуловото масло за превенция или обръщане на диабета, резултатите от това проучване са обещаващи и показват терапевтичния потенциал на лавандулата.( изследване).

Rezultatele acestui studiu vor fi utilizate în reflecția noastră cu privire la PAC pentru perioada de ulterioară anului 2013.
Резултатите от проучванията ще бъдат използвани в нашето обсъждане на ОСП в периода след 2013 г.

Ştim că aşa este deoarece câteva grupuri de cercetători ştiinţifici au încercat să replice rezultatele acestui studiu de precogniţie, iar când au prezentat rezultatele la aceeaşi editură ştiinţifică, cei de la revistă au spus:.
Всички знаем, че това е вярно, защото няколко различни групи изследователи опитали да да възпроизведат резултатите от това проучване за предчувствието, и когато изпратили резултатите си в същото списание, от там им отговорили:.

Rezultatele acestui studiu au fost prezentate în Australia la GRDS Update 2017 desfășurat în Perth și la Regional în Geraldton.
Резултатите от проучването са представени в Австралия на актуализацията на GRDS 2017 в Пърт и в Регионалния район в Джералдтън.

Desi este nevoie de mai multe cercetari pentru a intelege capacitatea completa a uleiului esential de lavanda pentru prevenirea sau scaderea diabetului zaharat, rezultatele acestui studiu sunt promitatoare si indica potentialul terapeutic al levandei.
Въпреки че са необходими повече изследвания, за да се разбере пълният капацитет на лавандуловото масло за превенция или обръщане на диабета, резултатите от това проучване са обещаващи и показват терапевтичния потенциал на лавандулата.( изследване).

Cercetatorii au publicat rezultatele acestui studiu in Proceedings Oficial al Academiei Nationale de Stiinte(PNAS).
Изследователите са публикувани резултатите от това изследване в списание Бюлетин на Националната академия на науките(PNAS).

Rezultatele acestui studiu indică un efect pozitiv clar al medicamentului toremifen în grupul cu 80 mg cu prelungiri medii de 21- 26 ms.
Резултатите от това изпитване показват несъмнен положителен ефект на торемифен при групата с 80 mg със средно удължаване 21- 26 ms.

Dacă presupusa sarcină este confirmată de rezultatele acestui studiu și de ultrasunete, vă puteți bucura de cea mai frumoasă și mai responsabilă perioadă din viața unei femei.
Ако предполагаемата бременност се потвърди от резултатите от това проучване и ултразвук, можете да се насладите на най-красивия и отговорен период в живота на една жена.

Rezultatele acestui studiu arată că suplimentarea pe termen scurt a creatinei poate contribui la creșterea eficienței și a dezvoltării rezistenței.
Резултатите от това проучване показват, че краткотрайното добавяне на креатин може да помогне за повишаване на ефективността и развитието на силата.

Publicat în 2012 în“Fitoterapie de cercetare”, rezultatele acestui studiu au încurajat mai mulți oameni să cerceteze și să evalueze efectele uimitoare ale curcuminei asupra oamenilor care suferă de diferite tipuri de artrită.
Публикувано от Фитотерапевтични изследвания през 2012 г., резултатите от това изследване насърчиха повече човешки изследвания за оценка на невероятните ефекти, богати на куркумин растения като куркума върху хора, страдащи от различни видове артрит.

Rezultatele acestui studiu arată că, în comparație cu suplimentarea cu alanină, suplimentarea cu glutamină a redus Firmicutes la Bacteroidetes(24).
Резултатите от това проучване показват, че в сравнение с добавките към аланин, глутаминното добавяне намалява Firmicutes да се Bacteroidetes съотношение(24).

Desigur, nu neapărat rezultatele acestui studiu pot fi văzute ca o veste proasta a cunoscatorilor de struguri şi a băuturii de struguri.
Разбира се не е задължително резултатите от това проучване да бъдат приемани като лоша новина от ценителите на гроздето и гроздовите напитки.

Rezultatele acestui studiu au descoperit că circumferinta coapsei a fost redus cu o medie de aproximativ trei şi jumătate la sută, până la doar sub zece la sută.
Резултатите от това проучване са открили, че обиколката на бедрото е намалява средно с около три и половина процента, до малко под десет процента.

În acelaşi timp, rezultatele acestui studiu subliniază nevoia unei educaţii proactive în Europa în ceea ce priveşte mijloacele online.
Едновременно с това, с резултатите от това проучване се подчертава необходимостта на Европа от проактивно он-лайн образование в областта на медийните технологии.

Rezultatele acestui studiu oferă dovezi experimentale și teoretice importante pentru screening-ul medicamentelor chinezești care sunt eficiente și nu au efecte secundare toxice.
Резултатите от това проучване предоставят важни експериментални и теоретични доказателства за скрининг естествени китайски лекарства, които са ефективни и имат токсични странични ефекти.

Rezultatele acestui studiu au fost determinate să fie nesigure, dar încă mai spune că vitamina e ar putea fi benefic pentru cei care suferă de boala Peyronie lui.
Резултатите от това проучване са решени да бъдат ненадеждни, но все пак казва, че витамин е може да бъде от полза за тези, които страдат от болестта на пейрони. Изследвания на витамин е.

Rezultatele acestui studiu par să confirme ipoteza potrivit căreia locuitorii ţărilor din Europa de Nord suferă mult mai frecvent de depresie decât cei din sud, unde regimul mediteranean este dominant.
Резултатите от проучването подриват хипотезата за по-висока заболеваемост от депресия в северноевропейските страни в сравнение с Южна Европа, където царства средиземноморската диета.

Rezultatele acestui studiu arata că alfa-synuclein deformată poate fi transmisă de la intestin la creier la șoareci, de-a lungul nervului vag, iar blocarea traseului de transport ar putea fi esențială pentru prevenirea manifestărilor fizice și cognitive ale bolii Parkinson.
Резултатите от това проучване показват, че неправилно нагънатият алфа-синуклеин може да се предава от червата към мозъка на мишките по вагусния нерв и блокирането на пътя на предаване може да бъде от ключово значение за предотвратяване на физическите и когнитивните прояви на болестта на Паркинсон.